gaz de schiste oor Pools

gaz de schiste

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

gaz łupkowy

naamwoord manlike

gaz naturel retenu à grande profondeur dans certains schistes des bassins sédimentaires

Le premier concerne l'appui financier du budget de l'Union européenne dans la recherche d'autres sources de combustibles, telles que le gaz de schiste.
Po pierwsze, wsparcia finansowego z budżetu Unii Europejskiej dla poszukiwania alternatywnych źródeł surowców, takich jak gaz łupkowy.

Gaz z łupków

Par conséquent, les pays de l'UE ont des positions très variées sur le gaz de schiste.
W związku z tym stanowiska wobec gazu z łupków są w UE bardzo zróżnicowane.

Soortgelyke frases

prospection de gaz de schiste
poszukiwanie gazu łukowego

voorbeelde

Objet: Extraction de gaz de schiste dans l'ouest de l'Irlande
Przedmiot: Wydobywanie gazu łupkowego na zachodzie Irlandii

L'utilisation du gaz de schiste a permis aux États-Unis de garantir leur indépendance en matière d'approvisionnement énergétique.
Dzięki niemu USA już zapewniły sobie niezależność energetyczną.

Objet: Conséquences de la production de gaz de schiste sur l'offre énergétique en Europe
Przedmiot: Skutki wykorzystywania gazu łupkowego dla podaży energetycznej w Europie

Objet: Législation de l'Union européenne en matière de gaz de schiste
Przedmiot: Przepisy prawa europejskiego dotyczące gazu łupkowego

Le discrédit jeté par la Russie sur les projets d'extraction de gaz de schistes est d'autant plus préoccupant.
Dyskredytowanie przez Rosjan projektów wydobycia gazu łupkowego wzbudza dodatkowy niepokój.

Tu sais que tu as mon soutien pour le gaz de schiste, John Ross.
Będę cię wspierać przy tej łupkowej zagrywce.

Monsieur le Commissaire, l'Union européenne devrait entreprendre des analyses préliminaires concernant l'extraction de gaz de schiste en Europe.
Panie Komisarzu! Unia Europejska powinna przeprowadzić wstępne analizy wydobycia gazu łupkowego w Europie.

Objet: Gaz de schiste
Przedmiot: Gaz łupkowy

Les marchés mondiaux du gaz changent, notamment avec l'essor du gaz de schiste en Amérique du Nord.
Na światowych rynkach gazu zachodzą zmiany spowodowane zwłaszcza przez rozwój gazu łupkowego w Ameryce Północnej.

Objet: Pollution provoquée par l'extraction du gaz de schiste
Przedmiot: Zanieczyszczanie środowiska spowodowane wydobyciem gazu łupkowego

La "révolution du gaz de schiste" se répand dans le monde à un rythme relativement rapide.
„Rewolucja gazu łupkowego” rozprzestrzenia się na całym świecie w dość szybkim tempie.

M. Lao de PetroChina, vous aurez notre gaz de schiste.
A pan i China Petrol wyłączność na złoża łupków.

Gaz de schiste
Gaz łupkowy

Le gaz de schiste est l'occasion de faire partie de la solution.
Gaz łupkowy ma szansę stać się częścią rozwiązania.

Objet: Réchauffement de la planète et utilisation de gaz de schiste
Przedmiot: Globalne ocieplenie a wykorzystywanie gazu łupkowego

Aussi certains États membres se sont-ils lancés activement dans l'exploration des gisements de gaz de schiste.
W związku z powyższym niektóre państwa członkowskie aktywnie dążą do rozpoznawania złóż gazu łupkowego.

Industrie, énergie et autres aspects du gaz de schiste et du schiste bitumineux
Przemysłowe, energetyczne i inne aspekty gazu łupkowego i ropy

Objet: Réglementation des activités de forage et d'extraction de gaz de schiste
Przedmiot: Przepisy dotyczące prac wiertniczych i wydobywczych w odniesieniu do gazu łupkowego

Objet: Gaz de schiste en Europe
Przedmiot: Gaz łupkowy w Europie

Gaz de schiste: acheminé par gazoduc depuis la source
Gaz łupkowy: tłoczony rurami ze źródła

Objet: Prospection de gaz de schiste dans la mer Cantabrique
Przedmiot: Wydobywanie gazu łupkowego w Zatoce Biskajskiej

Projet pilote — Sécurité énergétique — Gaz de schiste
Projekt pilotażowy — Bezpieczeństwo energetyczne — Gaz łupkowy