gaz de carneau oor Pools

gaz de carneau

Produit de combustion gazeuse généré par une fournaise et souvent évacué par une cheminée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

gazy wylotowe

Produit de combustion gazeuse généré par une fournaise et souvent évacué par une cheminée.

mieszanina gazów uchodzących z pieców lub silników spalinowych, będąca produktem spalania paliw (stałych, ciekłych i gazowych) z domieszką tlenu i niepalnych składników powietrza

voorbeelde

Installations de traitement des eaux usées pour l'épuration des gaz de carneau provenant de chaudières ou de moteurs
Instalacje uzdatniające ścieki do oczyszczania spalin pochodzących z bojlerów lub silników

Équipements pour l'élimination des gaz de carneau et des gaz d'échappement
Sprzęt do eliminacji gazów spalinowych i jądrowych

Catalyseur pour l'oxydation du mercure, catalyseur pour le traitement du gaz de carneau, catalyseur pour le traitement du gaz d'échappement
Katalizator utleniania rtęci, katalizator do przetwarzania płynnych gazów, katalizator do przetwarzania gazów spalinowych

Le traitement des gaz de carneau par réduction catalytique sélective (RCS) est une mesure supplémentaire de réduction des émissions de NOx dont le rendement atteint 80 % ou même davantage.
Oczyszczanie gazów spalinowych w procesie selektywnej redukcji katalitycznej (SRK) jest dodatkowym środkiem ograniczania emisji NOx, którego skuteczność wynosi 80 %, a nawet więcej.

La réduction non catalytique sélective (RNCS), technique de traitement des gaz de carneau permettant d'obtenir une réduction de 20 à 60 % des NOx, est une technique moins coûteuse qui a des applications spéciales (par exemple fours de raffineries et combustion de gaz sous charge minimale).
Selektywne redukcja nie katalityczna (SRNK) - technologia oczyszczania gazów spalinowych umożliwiająca ograniczenie emisji NOx rzędu 20–60 % jest technologią tańszą i mającą specjalne zastosowanie (np. w przypadku pieców rafineryjnych i spalania gazu przy minimalnym obciążeniu podstawowym).

Le procédé de précalcination est en cours d'évaluation dans la région de la Commission comme technique possible pour ramener les concentrations de NOx dans le gaz de carneau des fours, nouveaux ou existants, de calcination du ciment à environ 300 mg/m3 (10 % de O2).
Proces prażenia wstępnego jest obecnie oceniany w regionie Komisji jako technologia możliwa do zastosowania w celu zmniejszenia stężeń NOx, w gazach spalinowych z nowych i istniejących pieców do prażenia cementu, do około 300 mg/m3 (10 % O2).

Appliques pour becs de gaz, allume-feu, allume-gaz, carneaux de chaudières de chauffage, (appliques pour) becs de gaz, appareils de chauffage à combustibles solides, liquides ou gazéifiés, ainsi que leurs pièces et composants
Nakładki do palników gazowych, zapalniczki, zapalniczki do gazu, kanały ogniowe do kotłów grzewczych, nakładki do palników gazowych, urządzenia grzewcze do paliw stałych, płynnych lub paliwa zgazowanych, oraz ich części i elementy składowe

Canaux de ventilation et de climatisation en tôle, appareils et installation de réfrigération, échangeurs de chaleur, appareils de récupération, souffleries climatisées, conduites pour la distribution d'eau, corps chauffants, filtres d'installation domestique et industrielle, accessoires de réglage et de sûreté pour appareils à gaz, carneaux de cheminées, carneaux de chaudières de chauffage, appareils de conditionnement d'air, installation de climatisation automobile, cheminées d'appartements, tiroirs de cheminées, hottes d'aération, hottes aspirantes pour cuisines, chambres frigorifiques, sécheurs d'air, installations sanitaires, appareils sanitaires, armoires frigorifiques
Blaszane kanały wentylacji i klimatyzacji, urządzenia i instalacje chłodnicze, wymienniki ciepła, rekuperatory, dmuchawy klimatyzcyjne, instalacje do dystrybucji wody, elementy grzejne, filtry instalacji domowych i przemysłowych, armatura regulacyjna i bezpieczeństwa do urządzeń gazowych, kanały kominowe, kanały kominowe do kotłów grzewczych, urządzenia klimatyzacyjne, instalacje klimatyzacyjne samochodowe, kominki domowe, wyciągi kominowe, wyciągi wentylacyjne, wyciągi kuchenne, komory chłodnicze, suszarki powietrza, instalacje sanitarne, aparatura sanitarna, szafy chłodnicze

Cheminées, bordures pare-feu, contre-feu, grilles, poêles, tuyaux de poêle, registres, radiateurs à gaz, bacs des cendres, carneaux, tuyaux et cheminées
Kominki, obudowy kominków, tylne ścianki kominków, paleniska, piece, rury do piecy, paleniska gazowe, popielniki, rozpałki, rury i kominy

Appareils de chauffage à combustible solide, liquide ou gazeux, brûleurs, brûleurs à gaz, fours à l'exception des fours pour laboratoire, carneaux de cheminées, armatures de fours, garnitures façonnées de fours, registres de tirage (chauffage)
Aparatura grzewcza na paliwo stałe, ciekłe lub gazowe, palniki, palniki gazowe, piece z wyjątkiem piecy laboratoryjnych, kanały kominowe, armatura do pieców, wyposażenie do pieców, rejestratory ciepła (ogrzewanie)

Inspection de trous de sonde, puits de mine, puits, canalisations, conduites d'eau, arrivées d'eau de refroidissement, structures archéologiques, colonnes et intrados de ponts, mines, pilots, carneaux, cheminées, conduites de pétrole, conduites de gaz, canaux de déchets, oléoducs industriels, déversoirs marins, réservoirs de produits chimiques
Kontrola otworów wiertniczych, szybów, studni, przewodów, magistral wodnych, wlotów wody chłodzącej, struktur archeologicznych, filarów mostów i sklepienia mostów, prac górniczych, zespołów budynków, kanałów spalinowych, kominów, przewodów olejowych, magistral gazowych, rynien zsypowych, wodociągów przemysłowych, ujść kanałów morskich, zbironików na substancje chemiczne

Inspection de trous de sonde, regards, puits, canalisations, conduites d'eau, arrivées d'eau de refroidissement, structures archéologiques, colonnes et intrados de ponts, exploitation des mines, pieux, carneaux, cheminées, conduites de pétrole, conduites de gaz, canaux de déchets, canalisations industrielles, déversoirs marins, réservoirs de produits chimiques
Inspekcja odwiertów, włazów, studni, kanalizacji, przewodów wodnych, wlotów wód chłodzących, struktur archeologicznych, kolumn i podniebień mostów, kopalni, pali, kanałów dymowych, kominów, przewodów ropy naftowej, przewodów gazowych, kanałów odpadowych, kanalizacji przemysłowych, przelewów morskich, zbiorników na produkty chemiczne

Services de maintenance, Réparation,Déblocage, Nettoyage,Nettoyage, détartrage, stérilisation, Désinfection,Fumigation et désodorisation de systèmes de drainage et canalisation, égouts, trous d'homme, grilles, galeries, sas, rigoles, carneaux et canaux pour passage de liquides, solides ou gaz
Usługi konserwacyjne, Naprawy,Odblokowywanie, Reinigungsarbeiten,Oczyszczanie, odkamienianie, sterylizowanie, Dezynfekcja,Odymianie i odświeżanie systemów kanalizacyjnych i rur, kanałów ściekowych, włazów, krat, kanałów sklepionych, komór, odpływów, kanałów dymowych i kanałów, przez które przechodzą ciecze, ciała stałe lub gazy

Services de vente en gros et au détail de machines pour buriner, calendres [machines], calandres portables à vapeur pour tissus, chaudières de machines, installations pour l'alimentation de chaudières de machines, boîtes de vitesses non destinées aux véhicules terrestres, carneaux pour chaudières de machines, chalumeaux à souder à gaz
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej następujących produktów: dłutownice, kalandry [maszyny], kalandry parowe przenośne do tkanin, kotły maszynowe, urządzenia do zasilania kotłów maszynowych, przekładnie redukcyjne inne niż do pojazdów lądowych, kanały dymowe do kotłów maszynowych, palniki gazowe do lutowania

Appareils de chauffage, en particulier pour gaz et brûleurs à huile, appliques pour becs de gaz, brûleurs oxhydriques, purgeurs non automatiques pour installations de chauffage à vapeur (non automatiques), vases d'expansion pour chauffages centraux, carneaux de chaudières de chauffage, appareils de chauffage, installations de chauffe, humidificateurs pour radiateurs de chauffage central, tubes de chaudières de chauffage, serpentins (pièces d'installations de chauffage), collecteurs solaires (chauffage), valves thermostatiques (pièces d'installations de chauffage), installations de chauffage à eau chaude, radiateurs de chauffage central, robinets-vannes de tension (chauffage)
Urządzenia grzewcze, zwłaszcza palniki gazowe i olejowe, nakładki do palników gazowych, palniki wodorowo-tlenowe, separatory nieautomatyczne do instalacji ogrzewania parowego, zbiorniki wyrównawcze do centralnego ogrzewania, kanały dymowe do kotłów grzewczych, grzejniki, aparatura grzewcza, nawilżacze powietrza do grzejników centralnego ogrzewania, rury do kotłów grzewczych, węże (części aparatury grzewczej), kolektory słoneczne (grzejniki), zawory termostatyczne (części aparatury grzewczej), instalacje ogrzewania wodnego, grzejniki do centralnego ogrzewania, zasuwy pociągane (grzejniki)

Classe 11 — Conduites d’échappement pour le chauffage, carneaux de cheminées, tuyaux de chaudières de chauffage; appliques pour becs de gaz; pièces mécaniques d’installations de chauffage; pièces mécaniques d’installations à gaz; robinets pour tuyauteries; tiroirs de cheminées;
klasa 11: przewody odprowadzające gazy spalinowe z systemu grzewczego, kanały dymowe do kominów, rury do kotłów grzewczych; nasadki do palników gazowych; mechaniczne części do systemów grzewczych, mechaniczne części do systemów gazowych; kurki do rurociągu; szuflady piecowe;

Vente en gros et au détail de brûleurs à pétrole, Appareils pour l'épuration de l' huile, Becs à pétrole, Radiateurs, Électriques, Filtres à fumée, Carneaux de cheminées, Équipements de réglage et de sécurité pour appareils au gaz, conduites de gaz, conduites et équipements de distribution d'eau, Installations de purification de l'eau, Appareils et machines pour l'épuration des gaz, Robinets de canalisation, Serpentins, Grilles de foyers, Appareils et installations sanitaires, Serpentins, Tiroirs de cheminées, Baignoires pour bains de siège
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak palniki olejowe, Aparatura do oczyszczania oleju, Palniki naftowe, Radiatory, Elektryczna, Zasuwy dymowe, Kanały kominowe, Urządzenia regulacyjne i zabezpieczające do urządzeń gazowych, przewodów gazowych, urządzeń wodnych i wodociągów, Instalacje do uzdatniania wody, Maszyny i urządzenia do czyszczenia gazów, Krany, Węże, Ruszty do palenisk, Aparatura i instalacje sanitarne, Wężownice, Szuflady piecowe, Wanny do kąpieli nasiadowych

– classe 11 : « Conduites d’échappement pour le chauffage, carneaux de cheminées, tuyaux de chaudières de chauffage ; appliques pour becs de gaz ; pièces mécaniques d’installations de chauffage, de climatisation, de production de vapeur, de séchage et de ventilation ; appareils de filtrage de l’air et leurs pièces ; pièces mécaniques d’installations à gaz ; robinets pour tuyauteries ; tiroirs de cheminées » ;
– klasa 11: „rury do odprowadzania spalin w instalacjach grzewczych, wyciągi kominowe, rury do kotłów grzewczych; nakładki do palników gazowych; części mechaniczne instalacji grzewczych, klimatyzacyjnych, do wytwarzania pary, suszenia i wentylacji; urządzenia do filtrowania powietrza i ich części; części mechaniczne do instalacji gazowych; krany do rur; szuflady piecowe”;

11 La chambre de recours a annulé la décision de la division d’annulation et rejeté la demande en déchéance pour les produits « conduites d’échappement pour le chauffage, carneaux de cheminées, tuyaux de chaudières de chauffage ; appliques pour becs de gaz ; pièces mécaniques d’installations de chauffage ; pièces mécaniques d’installations à gaz ; robinets pour tuyauteries ; tiroirs de cheminées », relevant de la classe 11, « raccords pour tuyaux, manchons pour tuyaux, armatures pour conduites, tuyaux, les articles précités non métalliques », relevant de la classe 17, et « tuyaux, canalisations, en particulier pour la construction ; tuyaux de dérivation ; tuyaux de cheminées », relevant de la classe 19.
11 Izba Odwoławcza uchyliła decyzję Wydziału Unieważnień i oddaliła wniosek o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku dla towarów „rury do odprowadzania spalin w instalacjach grzewczych, wyciągi kominowe, rury do kotłów grzewczych; nakładki do palników gazowych; części mechaniczne instalacji grzewczych; części mechaniczne do instalacji gazowych; krany do rur; szuflady piecowe”, należących do klasy 11, „złączki do rur, mufy do rur, zbrojenie do rur, rury giętkie, wszystkie wymienione towary nie z metalu”, należących do klasy 17, i „rury, rurociągi, w szczególności do celów budowlanych; rozgałęźniki; rury kominowe” należących do klasy 19.

11 La chambre de recours a annulé la décision de la division d’annulation et rejeté la demande en déchéance pour les produits ‘conduites d’échappement pour le chauffage, carneaux de cheminées, tuyaux de chaudières de chauffage; appliques pour becs de gaz; pièces mécaniques d’installations de chauffage; pièces mécaniques d’installations à gaz; robinets pour tuyauteries; tiroirs de cheminées’, relevant de la classe 11, ‘raccords pour tuyaux, manchons pour tuyaux, armatures pour conduites, tuyaux, les articles précités non métalliques’, relevant de la classe 17, et ‘tuyaux, canalisations, en particulier pour la construction; tuyaux de dérivation; tuyaux de cheminées’, relevant de la classe 19.
11 Izba Odwoławcza uchyliła decyzję Wydziału Unieważnień i oddaliła wniosek o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku dla towarów »rury do odprowadzania spalin w instalacjach grzewczych, wyciągi kominowe, rury do kotłów grzewczych; nakładki do palników gazowych; części mechaniczne instalacji grzewczych; części mechaniczne do instalacji gazowych; krany do rur; szuflady piecowe«, należących do klasy 11, »złączki do rur, mufy do rur, zbrojenie do rur, rury giętkie, wszystkie wymienione towary nie z metalu«, należących do klasy 17, i »rury, rurociągi, w szczególności do celów budowlanych; rozgałęźniki; rury kominowe« należących do klasy 19.

Vente en gros et au détail de machines pour appliquer de la peinture, machines à peindre, Vaporisateurs de peinture, Ressorts, Carneaux de chaudières de machines, Pour filtres, Filtres à air de moteurs, Palans à entraînement mécanique, Courroies de transporteur, Transporteurs à courroie, Transporteurs, Fraiseuses, Bandes de guidage de machines, remplisseuses, soufflantes pour la compression, l'aspiration et le transport de gaz
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak maszyny do nanoszenia farb, maszyny farbiarskie, Rozpylacze do farby, Sprężyny, Kanały dymowe do kotłów maszynowych, filtrów, Filtry powietrza chłodnic silników, Wciągniki, napędzane maszynowo, Pasy napędowe przenośnikowe, Transportery taśmowe, Transportery (maszyny), Frezarki, Taśmy prowadnicze do maszyn, maszyny napełniające, dmuchawy do sprężania, zasysania i transportu gazu