genre de jeu vidéo oor Pools

genre de jeu vidéo

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

gatunek gier komputerowych

catégorisation des jeux vidéo

voorbeelde

- Vous travaillez sur quel genre de jeux vidéo ?
- Jakie gry wideo projektujesz?

Sans le savoir, j’étais la première personne à jouer à un tout nouveau genre de jeu vidéo.
Wtedy jeszcze tego nie wiedziałem, ale jako pierwszy pojawiłem się w zupełnie nowym rodzaju gry komputerowej.

Quel genre de jeux vidéos?
Jak głośne są te gry?

Elles soulignent en particulier et à titre d’exemple qu’il y a de moins en moins de jeux vidéo ayant un contexte historique (Versailles, Pompéi, Égypte) depuis que le studio de production spécialisé dans ce genre de jeux vidéo, Cryo Interactive, a disparu
Zaznaczają w szczególności, tytułem przykładu, że coraz mniejsza jest liczba gier wideo rozgrywających się w kontekście historycznym (Wersal, Pompeje, Egipt) od momentu zamknięcia studia Cryo Interactive, wyspecjalizowanego w tego rodzaju grach wideo

Elles soulignent en particulier et à titre d’exemple qu’il y a de moins en moins de jeux vidéo ayant un contexte historique (Versailles, Pompéi, Égypte) depuis que le studio de production spécialisé dans ce genre de jeux vidéo, Cryo Interactive, a disparu.
Zaznaczają w szczególności, tytułem przykładu, że coraz mniejsza jest liczba gier wideo rozgrywających się w kontekście historycznym (Wersal, Pompeje, Egipt) od momentu zamknięcia studia Cryo Interactive, wyspecjalizowanego w tego rodzaju grach wideo.

Dire qu’il voulait devenir concepteur de logiciels, peut-être inventer de nouveaux jeux vidéo, ce genre de trucs.
O tym, że chciałby zostać programistą komputerowym, projektować nowe gry, i w ogóle.

C'est une convention pour les fans de films, genre BD, jeux vidéo, animation.
To konwent dla fanów filmów, komiksów, gier video, anime.

Aucun n'étant des jeux de console, y compris tous types de machines de jeux informatiques et vidéo, programmes de jeux téléchargeables et non téléchargeables connexes, programmes de jeux téléchargeables et non téléchargeables en tous genres pour machines de jeux vidéo, téléphones mobiles et ordinateurs personnels, programmes de jeux pour sites web de jeux en ligne
Żadne nie jest grą na konsolę, z uwzględnieniem wszelkiego rodzaju automatów do gier komputerowych i wideo, programów gier do pobrania i nie do pobrania do nich, programów gier do pobrania i nie do pobrania na wszelkie rodzaje automatów do gier wideo, telefonów komórkowych i komputerów osobistych, programów gier w zakresie stron internetowych do grania online

Je t’ai déjà expliqué que c’est le genre de répliques courantes dans les jeux vidéo.
- Już ci mówiłem, że to normalne w grach komputerowych.

Shirley, ce genre de choses arrivent dans les jeux vidéos.
Shirley, to się zdarza w świecie gier.

Ce genre de truc arrive dans tous les jeux vidéo, même si celui-ci ne ressemble à aucun autre.
Tak się dzieje w każdej grze komputerowej, chociaż ta jest zupełnie inna niż te, które znamy.

Jeux vidéo de loterie et jeux de hasard en tous genres
Gry loterii wideo i ogólne gry hazardowe

MBS – adepte invétéré des jeux vidéo – est un nouveau genre de personnalité dans la monarchie saoudienne.
MBS – zatwardziały wielbiciel gier wideo – stanowił nowość w gronie saudyjskich przywódców.

Ils sont livrés avec une centaine de jeux vidéo pré-installés du genre Tetris, Simon, et SpellTower.
Fabrycznie ma wgrane ponad sto prostych gier, takich jak Tetris, Simon i SpellTower.

Amnesia: A Machine for Pigs (en français Une machine pour les porcs) est un jeu vidéo de genre survival horror développé par The Chinese Room (en) et produit par Frictional Games.
Amnesia: A Machine for Pigs – komputerowa gra przygodowa z elementami survival horror stworzona przez The Chinese Room wspólnie z Frictional Games.

Alors que le trope des femmes dans des frigos vient de la BD il peut aussi être appliqué à d'autres genres de la culture populaire comme les jeux vidéos et les films.
Trop " Kobiety w Lodówkach " powstał w komiksach, ale dotyczy innych form sztuki, na przykład, gry elektroniczne, seriale, i filmy.

Services de vente au détail en rapport avec du matériel et des logiciels informatiques, À savoir périphériques informatiques, et logiciels et micrologiciels pour jeux de hasard sur plateformes informatisées en tous genres, y compris consoles de jeux spécialisées, machines à sous vidéo, machines à sous à rouleaux, et terminaux de loterie vidéo
Usługi handlu detalicznego w odniesieniu do sprzętu komputerowego i oprogramowania komputerowego, Mianowicie komputerowe urządzenia peryferyjne, oprogramowanie komputerowe i oprogramowanie sprzętowe do gier losowych na wszystkie skomputeryzowane platformy, w tym dedykowane konsole do gry, automaty wideo, automaty szpulowe i terminale do loterii wideo

Le genre de pauvres types qui passent 4 ans à jouer à un jeu vidéo.
Grupą frajerów, którzy spędzili cztery lata w komputerowej grze.

Ce que nous pouvons montrer est qu'en faisant ce genre de tâche avec des personnes qui jouent beaucoup aux jeux vidéo d'action, ils résolvent ce conflit plus rapidement.
Postawieni przed tym zadaniem gracze potrafią szybko rozwiązać ten konflikt. potrafią szybko rozwiązać ten konflikt.

Services de commerce de détail et par correspondance de supports de sons et d'images enregistrés et vierges en tous genres, tels que CD, Dvd's, Programmes de jeux pour ordinateurs, Bandes vidéos, Imprimés en tout genre, tels que livres, livres scolaires, livres spécialisés, chansonniers, manuels pour formation professionnelle et formation pour adultes, Journaux, périodiques, Revues, Brochures, Catalogues, Périodiques, Littérature promotionnelle, Affiches, Photographies, D'images, Chromolithographies [chromos], Cartes de vœux, Cartes portales, Représentations graphiques, Manuels, Cartes géographiques
Usługi handlu detalicznego i wysyłkowego z zakresu takich produktów jak nagrane i nienagrane nośniki dźwięku i obrazu wszelkiego rodzaju oraz płyty CD, Płyty DVD, Programy gier komputerowych, Taśmy wideo, Wszelkiego rodzaju pisma drukowane, takie jak książki, podręczniki szkolne, książki specjalistyczne, śpiewniki, podręczniki do kształcenia zawodowego i kształcenia dorosłych, Gazety, Periodyki, Czasopisma, Broszury, Katalogi, Periodyki, Materiały reklamowe, Plakaty, Fotografie, Obrazy, Chromolitografie, Kartki z życzeniami okolicznościowymi, Kartki pocztowe, Graficzne (odwzorowania -), Podręczniki, Mapy (geograficzne)

IGN a argumenté que Lara Croft avait aidé à redéfinir le genre dans les jeux vidéo en donnant une interprétation différente de ce que les femmes pouvaient faire.
Według IGN Croft pomogła zredefiniować płciowość w grach, wprowadzając inne wyobrażenia na temat tego, co mogą, a czego nie mogą kobiety.

Bon là, on voit l'importance d'une coalition sans précédent des géants des médias sociaux et des arrivistes, les entreprises de télécommunication, les émissions de TV réalité, des entreprises de jeu vidéo, tous ensembles dans une espèce de moment du genre « We are the World ».
Widać rolę dla niebywałej koalicji serwisów społecznościowych, start-up'ów, firm telekomunikacyjnych, reality show, producentów gier komputerowych, niczym "Wszystkie cele nasze są".

Compilation, pour le compte de tiers, d'une variété de produits tels que vêtements et chaussures en tout genre, appareils photographiques, meubles, jeux vidéo, musique et vidéo sur tous types de supports, jouets pour enfants, produits de beauté en tous genres, montres en tous genres et bijoux, aliments et boissons, toutes sortes de véhicules, pour que des tiers puissent voir et acheter ces produits
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, różnych produktów jak ubrania i obuwie, aparaty fotograficzne, meble, gry wideo, muzyka i wideo na wszelkiego rodzaju nośnikach, zabawki dla dzieci, wszelkiego typu produkty do pielęgnacji urody, wszelkiego typu zegarki i biżuteria, żywność i napoje, pojazdy wszelkiego typu, aby osoby trzecie mogły oglądać i nabywać te produkty

Produits de l'édition électroniques et autres supports de données enregistrés en tout genre tels que CD, CD-ROM, CDI, disquettes, jeux vidéo et jeux pour ordinateurs, tous les articles précités également sous forme de contenus téléchargeables depuis l'internet
Elektroniczne produkty wydawnicze i pozostałe nagrane nośniki danych wszelkiego rodzaju, takie jak płyty CD, płyty CD-ROM, płyty CDI, dyskietki, gry wideo i gry komputerowe, wszystkie wyżej wymienione towary także jako treści do pobrania z internetu