genre neutre oor Pools
genre neutre
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rodzaj nijaki
pl
gram. cecha rzeczowników liczby pojedynczej nazywających istoty niedojrzałe lub innych, zaliczanych do tej samej grupy w danym języku
gram. rodzaj nijaki
gram. gramatyka rodzaj nijaki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si les usuriers ressemblent à celui-là, je crois qu’ils sont tous du genre neutre.
Ted nienawidzi bałaganuLiterature Literature
Dans le genre neutre et solide, dans de plus grandes tailles, pour une chienne husky qui va grandir.
Doktorze!Proszę otworzyć, szybciej!Literature Literature
En revanche, dans le même contexte, quand c’est du mot pneuma qu’il se sert, il emploie un pronom neutre à propos de l’esprit saint, puisque pneuma est du genre neutre.
Powiedziałem, że nie pójdęjw2019 jw2019
Genre grammatical neutre.
pragnie, aby w przyszłości podejmowano działania na rzecz małych tradycyjnych społeczności podobne do tych podjętych na rzecz powołania europejskich stolic kulturyEurLex-2 EurLex-2
Comme les noms latins, les garçons se divisaient en trois genres : masculin, féminin et neutre.
John wystrzelił # kulki prosto w pierś staruszkaLiterature Literature
«politique de rémunération neutre du point de vue du genre»: une politique de rémunération neutre du point de vue du genre telle que définie à l’article 3, paragraphe 1, point 65), de la directive 2013/36/UE, telle qu’elle a été modifiée par la directive (UE) 2019/878 du Parlement européen et du Conseil (20);
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejEurlex2019 Eurlex2019
b) la politique de rémunération est neutre du point de vue du genre;
Trzymaj się, Davis!not-set not-set
Les politiques et pratiques de rémunération visées au premier alinéa sont neutres du point de vue du genre.
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz Chruszczownot-set not-set
la politique de rémunération est neutre du point de vue du genre;
Mają się roztopić?Eurlex2019 Eurlex2019
Objet: Langage neutre du point de vue du genre dans les publications de l'UE
Mamy zignorować trzypokoleniową historię problemów z sercem?EurLex-2 EurLex-2
"a bis) la politique de rémunération est neutre du point de vue du genre;";
O tym właśnie mówięnot-set not-set
Objet: Promotion d'un langage neutre du point de vue du genre
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząć odEurLex-2 EurLex-2
—Les kyree ont trois genres de petits: des mâles, des femelles et des neutres.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # grudnia # r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego#, w szczególności jego artLiterature Literature
Les politiques et pratiques de rémunération visées au premier alinéa, point d), doivent être neutres du point de vue du genre.
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjiEurlex2019 Eurlex2019
Établir un ensemble de recommandations pour les partenaires sociaux basé sur une comparaison des emplois neutre du point de vue du genre.
Tutaj masz kluczEurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.