gigot d'agneau oor Pools

gigot d'agneau

voorbeelde

Colin déposa le gigot d’agneau dans le frigo puis monta tout en haut, dans le grenier de Fats.
Colin włożył do lodówki udziec jagnięcy i poszedł na górę, aż do pokoju Fatsa na poddaszu.

Elle a dit peut-être un gros rosbif ou un gigot d’agneau.
Zastanawia się nad dużą pieczenią wołową albo nad udźcem jagnięcym.

Et le gigot d'agneau?
gdzie jest udziec z jagnięcia?

Un beau gigot d'agneau.
Niezła noga jagnięcia?

En France, un gigot d'agneau sur deux que nous consommons vient de l'étranger.
We Francji jeden z każdych dwóch konsumowanych udźców jagnięcych jest pozyskiwany zagranicą.

Du gigot d'agneau, de la purée, une tarte aux pommes et trois cafés.
Udziec jagnięcy, ziemniaki placek jabłkowy i trzy filiżanki kawy.

Tu aimes le gigot d'agneau.
Lubisz nóżki owcze?

Interloquée, Miss Brawn répondit: «Oh, un gigot d’agneau sans doute... —Et vous ferez une sauce à la menthe?
Panna Brawn wyglądała na zmieszaną, ale odpowiedziała. – Myślałam o udźcu jagnięcym... – I zrobi pani sos miętowy?

On nous a servi des tranches de gigot d'agneau, des cœurs d'artichaut et un rioja d'un excellent cru.
Podano nam plastry jagnieciny, karczochy i doskonale rioja.

Je veux t'arracher le cœur, le faire rôtir et le manger comme un gigot d'agneau.
Chcę wyrwać ci serce, upiec i zjeść, jak udziec jagnięcia.

Tu m’as dit que tu voulais cuisiner un gigot d’agneau au romarin.
Mówiłeś, że przygotowujesz jagnięcinę z rozmarynem.

Et six côtelettes de porc, et un gigot d'agneau.
Sześć kotletów i udziec jagnięcy.

Puis ils essayèrent du porc rôti, un gigot d’agneau et du veau.
Następnie spróbowali pieczonej wieprzowiny, baraniny i cielęciny.

On peut lui préparer un gigot d'agneau.
Moglibyśmy zrobić jagnęcinę.

On met des culottes même aux gigots d'agneau chez nous.
U nas nawet kukiełki noszą majtki.

Gigot d'agneau.
Baranina.

Le gigot d'agneau qui suivit, nappé d'une sauce aux amandes pilées, était si délicieux que Madeleine en reprit.
Główne danie - udziec z jagnięcia w posypce z kruszonych migdałów - było tak pyszne, że Madeleine poprosiła o dokładkę.

Yuri avait choisi un soir où ils venaient de déguster un gigot d'agneau préparé par la gouvernante.
Yuri wybrał wieczór z pieczonym udźcem jagnięcym na kolację, przygotowanym przez gospodynię.

Lui avez-vous dit que j’avais un faible pour les macaronis au fromage et le gigot d’agneau ?
Czy powiedziałeś jej, że mam słabość do makaronu z serem i jagnięcego udźca?

Il y avait du gigot d'agneau, mais j'ai mis le four sur pyrolyse par erreur et la porte reste coincée.
a więc, mieliśmy udziec z jagnięcia... ale przypadkowo ustawiłam piekarnik na samooczyszczenie... i teraz drzwi nie chcą się otworzyć.

Après un repas de saumon poché et de gigot d’agneau, Clara et Myrna s’étaient séparées pour faire leurs courses de Noël.
Po lunchu złożonym z łososia na parze i gigot d’agneau Clara i Myrna rozdzieliły się, żeby zrobić świąteczne zakupy.

Jadis, dans certaines régions de la Grande-Bretagne, on enterrait des vivres, comme des gigots d’agneau, avec les soldats, afin qu’ils ne commencent pas leur vie d’outre-tombe l’estomac vide.
W starożytności w niektórych rejonach Brytanii do grobów żołnierzy wkładano pokarmy, na przykład udźce jagnięce, aby w następnym życiu nie zaznali głodu.

Gigote pas comme un agneau, laisse-moi te ligoter, boulet agité!
Przestań beczeć jak owca i pozwól się związać, wijący się ciołku.

En effet, certains types de découpes (telles que épaule/gigot/carré) sont particulièrement caractéristiques de l’agneau qui est considéré par le consommateur, presque par définition, comme le «petit agneau», complètement différent des agneaux à viande dont le poids est nettement supérieur et qui sont plus présents sur d’autres marchés.
Niektóre rodzaje porcjowania (jak łopatka/udziec/antrykot) są bardzo typowe dla jagnięciny, która przez konsumentów określana jest przez antonomazję jako „małe jagnię”, zdecydowanie różniące się od jagniąt rzeźnych o znacznie większej wadze, jakie spotyka się w większości na innych rynkach.