gommage oor Pools

gommage

/ɡɔ.maʒ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

peeling

naamwoord

kosmet. technika kosmetyczka polegająca na złuszczaniu lub ścieraniu martwego naskórka

Aussi utilisé comme exfoliants dans du savon et gommages.
Stosowane też jako złuszczacze w mydłach i peelingach do ciała.

gumowanie

naamwoord

piling

naamwoord

Hey, tu veux venir faire un gommage avec moi demain?
Chcesz iść jutro na piling?

guma · eksfoliacja

Gommage

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Złuszczanie naskórka

voorbeelde

Puis je l'ai laissé au vestiaire pour garder sûr lorsque je me suis retrouvé avec le gommage Jay.
Potem zostawiłem go w szatni na przechowanie, na czas spotkania ze SRoką.

Produits cosmétiques pour le soin des cheveux à savoir shampooings, après-shampooings, crèmes et lotions pour les cheveux, brillantines et produits pour stimuler le cuir chevelu, produits pour le bain et la douche, à savoir savons de toilette, shampooing pour le corps, produits de gommage pour le corps, produits adoucissants pour le corps, sels pour le bain, gels pour le bain et la douche, huiles pour le bain et la douche, huiles essentielles
Kosmetyki do pielęgnacji włosów, mianowicie: szampony, odżywki do włosów, kremy i płyny pielęgnacyjne do włosów, brylantyny i środki stymulujące skórę pokrytą włosami, preparaty do kąpieli i pod prysznic, mianowicie: mydła, szampony do ciała, preparaty do peelingu ciała, preparaty łagodzące do ciała, sole do kąpieli, żele do kąpieli i pod prysznic, olejki do kąpieli i pod prysznic, olejki eteryczne

un changement de paradigme en faveur des aires métropolitaines et des villes-régions en raison de la mondialisation, caractérisé par une mise en réseau et des chaînes de valeur au niveau international, et un gommage des frontières nationales;
zmiana podejścia do OM i miast-regionów spowodowana globalizacją charakteryzująca się tworzeniem sieci powiązań międzynarodowych i łańcuchów wartości oraz zacieraniem się granic krajowych;

Gommage pour le corps et Lotions pour le corps
Maseczki do ciała i Balsamy do ciała

Gommages, en particulier à base de sels et/ou huiles essentielles et/ou essences éthériques
Peeling, zwłaszcza z soli i/lub olejków eterycznych i/lub esencji eterycznych

Crèmes, laits, lotions, gels, poudres, sérums, masques et gommages à usage cosmétique pour les soins du visage et du corps
Kremy, mleczka, płyny pielęgnacyjne, żele, pudry, serum, maseczki i gommaże kosmetyczne do pielęgnacji twarzy i ciała

" Gommage corporel onctueux avec sel de mer biologique r?
Peeling ciała solą morską ".

Services de thermalisme, soins du visage, enveloppements corporels, massages, services de manucure, maquillage, réflexologie, gommages corporels au sel, assistance en nutrition, aromathérapie, soins balnéaires, services d'esthétisme, services de remise en forme, fitness, méditation
Kuracje cieplicowe, zabiegi kosmetyczne na twarz, zabiegi kosmetyczne na ciało, masaże, usługi manicure, makijaż, refleksologia, peelingi do ciała wykonywane solami, doradztwo żywieniowe, aromaterapia, zabiegi kąpielowe lecznicze, usługi kosmetyczne, usługi związane z poprawą kondycji, kluby fitness, medytacje

Marque communautaire concernée: Marque verbale «LE GOMMAGE DES FACADES» pour des produits et services classés dans les classes 3, 19 et 37 — demande no 6 071 641
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Słowny znak towarowy „LE GOMMAGE DES FACADES” dla towarów i usług należących do klas 3, 19 i 37 — zgłoszenie nr 6 071 641

Du nouveau dans le gommage des rides, lit- on dans le Toronto Star : l’injection d’une toxine mortelle, la toxine botulique.
Dziennik The Toronto Star donosi, że w celu usunięcia zmarszczek na twarzy stosuje się obecnie zabieg kosmetyczny polegający na wstrzykiwaniu śmiertelnej trucizny o nazwie botulina.

Arrêt du Tribunal du 10 mars 2010 — Baid/OHMI (LE GOMMAGE DES FACADES)
Wyrok Sądu z dnia z dnia 10 marca 2010 r. — Baid przeciwko OHIM (LE GOMMAGE DES FACADES)

Produits de gommage à usage cosmétique pour le visage et pour le corps
Środki złuszczające do celów kosmetycznych do twarzy i ciała

Marque verbale LE GOMMAGE DES FACADES pour des produits et services des classes 3, 19 et 37 – demande no 6071641
Słowny znak towarowy LE GOMMAGE DES FACADES dla towarów i usług z klas 3, 19 i 37 – zgłoszenie nr 6071641

Recours introduit le 21 janvier 2009 — Baid/OHMI (LE GOMMAGE DES FACADES)
Skarga wniesiona w dniu 21 stycznia 2009 r. — Baid przeciwko OHIM (LE GOMMAGE DES FACADES)

Produits purifiants pour le corps, À savoir, Gels de bain, Gels douche, Shampooings, Préparations pour traitement capillaire, gommage pour le corps, Crèmes pour le corps, Crème nettoyante pour la peau, Lotion nettoyante pour la peau, Savons, Savons liquides pour les mains, Du visage et Du corps, Lotions pour les mains et le corps
Produkty oczyszczające do ciała, Zn, Żel do kąpieli, Żele pod prysznic, Szampony, Preparaty odżywcze do włosów, Maseczki do ciała, Kremy do ciała, Kremy do oczyszczania skóry, Płyny do oczyszczania skóry, Mydła, Mydła w płynie do rąk, Twarz i Ciała, Płyny do rąk i ciała

Une visite en salle de gommage et tu vaux mieux que le boulot?
Jedna wizyta w magazynku i już lekceważysz pracę?

Services de vente au détail, de vente en gros, de distribution et de vente au détail en ligne de lotions et sprays antibactériens pour les pieds, exfoliants pour les pieds, crèmes de gommage pour les pieds, crèmes non médicinales pour les pieds, gels non médicinaux pour adoucir les pieds, déodorants pour les pieds, préparations pharmaceutiques, produits pharmaceutiques pour le traitement des allergies, boissons médicinales
Usługi handlu detalicznego, handlu hurtowego, dystrybucji i handlu detalicznego online obejmujące antybakteryjne emulsje i spraye do stóp, peelingi do stóp, kremy peelingujące do stóp, nielecznicze kremy do stóp, nielecznicze kojące żele do stóp, dezodoranty do stóp, produkty farmaceutyczne, produkty farmaceutyczne do leczenia alergii, napoje lecznicze

Elle a prévu sa journée demain, massage, enveloppement, gommage.
Spędzi jutrzejszy dzień na nacieraniu, okładaniu twarzy błotem i szorowaniu.

Sels et sels de bain à usage cosmétique, préparation de gommage à base de sel marin
Sole i sole kąpielowe do celów kosmetycznych, preparaty do peelingu na bazie morskiej soli

Services de thermalisme, services de salons de coiffure, services d'épilation corporelle à la cire, fourniture d'installations de saunas et bains de vapeur, services d'hydrothérapie, fourniture de traitements d'aromathérapie, traitements esthétiques pour le visage et le corps, y compris massages, traitements du visage, manucures, pédicures, enveloppements corporels et gommages corporels
Usługi uzdrowisk, usługi salonów fryzjerskich, usługi depilacji woskiem, udostępnianie obiektów z saunami i łaźniami parowymi, usługi hydroterapii, udostępnianie zabiegów za pomocą aromaterapii, zabiegi upiększające na twarz i ciało, w tym masaże, zabiegi na twarz, manicure, pedicure i maski na ciało i zabiegi złuszczania skóry ciała

Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal du # mars #- Baid/OHMI (LE GOMMAGE DES FACADES) [Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale LE GOMMAGE DES FACADES- Motif absolu de refus- Caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous c), du règlement (CE) no #/# [devenu article #, paragraphe #, sous c), du règlement (CE) no #/#]- Obligation de motivation- Article #, première phrase, du règlement no #/# (devenu article #, première phrase, du règlement no #/#)]
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu z dnia z dnia # marca # r.- Baid przeciwko OHIM (LE GOMMAGE DES FACADES) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego LE GOMMAGE DES FACADES- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Charakter opisowy- Artykuł # ust. # lit. c) rozporządzenia (WE) nr #/# (obecnie art. # ust. # lit. c) rozporządzenia (WE) nr #/#)- Obowiązek uzasadnienia- Artykuł # zdanie pierwsze rozporządzenia nr #/# (obecnie art. # zdanie pierwsze rozporządzenia nr

Cher horizon des solutions médicales, lorsque le cordon dans vos gommages se fait attraper dans ce trou minuscule, je trouve qu'il est fondamentalement impossible de le repêcher.
Drogi Horizon Medical Solutions, kiedy tasiemka od waszego kitla zostanie przerwana w tej małej dziurce, dowiedziałem się, że niemożliwym jest wyłowienie jej.

Aussi utilisé comme exfoliants dans du savon et gommages.
Stosowane też jako złuszczacze w mydłach i peelingach do ciała.

Crèmes (non médicinales) pour gommages faciaux
Nielecznicze kremy peelingujące do twarzy

Marque communautaire concernée: Marque verbale LE GOMMAGE DES FACADES pour des produits et services classés dans les classes #, # et #- demande no
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Słowny znak towarowy LE GOMMAGE DES FACADES dla towarów i usług należących do klas #, # i #- zgłoszenie nr