gousse d'ail oor Pools

gousse d'ail

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

ząbek czosnku

naamwoord

Est-ce que manger une gousse d'ail par jour est bénéfique pour la santé ?
Czy jedzenie jednego ząbka czosnku dziennie jest dobre dla zdrowia?

voorbeelde

Au lieu de ça, elle en retira une gousse d’ail qu’elle posa sur la poitrine du bibliothécaire.
Ale ona wyjęła tylko dwie główki czosnku i położyła je na piersi bibliotekarza.

Le secret est de frotter le pot avec une gousse d'ail et d'ajouter deux doses de Kirsch.
Więc cały sekret polega na tym, żeby natrzeć dno garnka czosnkiem i dodać dwa razy więcej kirschwasser'a. [ wiśniowa brandy ]

Il faut croire qu'il a été intimidé par les gousses d'ail et le crucifix avec lequel elle dormait !
Musiały onieśmielić go ząbki czosnku i krucyfiks, z którym spała!

1 gousse d’ail, coupée en deux
1 ząbek czosnku, przecięty na pół

Une gousse d'ail pour une boulette!
Jeden ząbek do każdego rodzaju kluski!

Et lorsque le beurre relâche bien son arôme, alors vous y ajoutez une gousse d'ail
I kiedy rozwinie aromat dodać do niego ząbek czosnku.

Sur la vaste table de bois il y avait un couteau court et une gousse d’ail.
Na wielkim drewnianym stole leżały krótki nóż i główka czosnku.

Comment on dit 3 gousses d'ail, en espagnol?
Jak powiedzieć trzy razy " ja " po hiszpańsku?

Une gousse d'ail, une pincée de perroquet.
Łyżeczka czosnku, udeczko ptaszka.

Laisser mijoter 45 minutes avec 3 gousses d’ail, du thym, du laurier et du persil.
Dusić przez 45 minut z 3 ząbkami czosnku, tymiankiem, listkiem laurowym i pietruszką.

Il y a de la mozzarella, des anchois... des gousses d'ail, du saucisson.
Jest to mozzarella, anchois, czosnek, pepperoni.

Cette tragédie, c'est comme le " no " de " nouilles ", le " oh " de " pesto " et le " aïe " de " gousse d'ail ".
Ta tragedia podkreśla fu w fusili, że cavatappi popadło w tarapatti, a cannelloni to niezły kanał.

Pas des gousses d'ail?
Stopery, czy ząbki czosnku?

Avec les soixante centimes qui nous restaient, nous achetâmes une demi-livre de pain et une gousse d’ail.
Pozostało nam tylko sześćdziesiąt centymów, które wydaliśmy na pół funta chleba i czosnek do wtarcia w chleb.

Sales gousses d'ail!
Cholerne strąki czosnku!

Est-ce que manger une gousse d'ail par jour est bénéfique pour la santé ?
Czy jedzenie jednego ząbka czosnku dziennie jest dobre dla zdrowia?

Eplucher une gousse d'ail.
Możesz obrać ząbek czosnku.

2 grosses gousses d’ail émincées
2 duże ząbki drobno posiekanego czosnku

C’est au sol que le «Czosnek galicyjski» doit la couleur unique de la pellicule recouvrant les gousses d’ail.
Odczynowi gleby „Czosnek galicyjski” zawdzięcza wyjątkową barwę łuski okrywającej ząbki czosnku.

Vous avalez une gousse d'ail avec une boulette.
Zjedz jeden ząbek czosnku i jeden rodzaj kluski.

La gousse d’ail mordue dans un coin de la pièce était l’unique preuve du passage de Molasar.
Nadgryziona główka czosnku w kącie była jedynym dowodem wizyty Molasara.

Nous avons pléthore de coulis de tomate, d’huile d’olive, de fines herbes et de gousses d’ail.
Mieliśmy całe mnóstwo pomidorów w puszce, oliwy z oliwek, suszonych ziół i ząbków czosnku.

Frottez l’intérieur du caquelon avec une gousse d’ail fendue que vous jetterez ensuite.
Natrzyj wnętrze rondla rozciętym ząbkiem czosnku.

— J'espère que tu as apporté une gousse d'ail, dis-je à Hildegard pendant que je garais la voiture.
– Mam nadzieję, że wzięłaś ze sobą ząbek czosnku – powiedziałem do Hildegard, parkując samochód.

1 grosse gousse d’ail à émincer
1 duży, posiekany ząbek czosnku