arthrite goutteuse
podagra
goutteux oor Pools
goutteux
fr
Qui est atteint de la goutte.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
podagryczny
podagryk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'était goûteux.
Cholera jasnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette cuisse de Levrault est bonne pour les goutteux.
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadLiterature Literature
Il serait pourtant certainement très goûteux.
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotaLiterature Literature
Ses pieds et ses chevilles enflaient, de sorte qu’il lui fallait les bander comme un vieux goutteux.
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Ce que nous voulons, " c' est du poisson " bien goûteux!
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?opensubtitles2 opensubtitles2
Mais je peux aussi ajouter un cheddar très goûteux.
Powiedz strażakom, żeby wybili oknaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est vraiment goûteux.
O czym ty mówisz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se lasse même du steak le plus goûteux quand on en mange tout le temps.
Jak mój tatoLiterature Literature
Goûteux et croustillant.
Już to wiem, Hogan.Twój chłopak jest mistrzem, więc nie podzielimy się po połowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hum, gouteux.
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On y servait des plats simples et goûteux, àemporter ou à consommer sur place.
Chce ją pan ocalić sam?Literature Literature
Je me demandai si la colère ou la passion nous rendaient plus goûteux.
W przypadku, gdy specjalny wniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwa refundacji opatrzonego numerem, który został podany w specjalnym wniosku z wyjątkiem przypadku siły wyższejLiterature Literature
Je pourrais même le faire en dormant et il serait encore assez goûteux pour être servi au Président.
Uspokój się, bo cię zastrzelęLiterature Literature
De plus, je serai son preux chevalier servant, tout goutteux et sexagénaire que je sois.
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiLiterature Literature
un alcool de contrebande goûteux.
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les crabes et homards pêchés dans ces eaux sont moins gros que ceux du golfe Zathin mais bien plus goûteux.
Jest pan za młodyLiterature Literature
Le propriétaire, alors très-vieux et très-goutteux, lui dit qu'il avait été amoureux d'elle à la folie.
Obliczenie okresów karencji dla preparatu Suramox # % LA Podmiot odpowiedzialny wstępnie dostarczył dane na temat poziomów pozostałości u bydła i trzody chlewnej, po podaniu zalecanych dawek rozpatrywanego produktu Jednakże dane pochodzące z tych badań nie pozwalają na tym etapie na ustalenie okresów karencji dla bydła lub trzody chlewnej przy wymaganym poziomie pewnościLiterature Literature
L'image d'aliments modifiés n'est pas des plus alléchantes, mais cela pourrait bientôt changer une fois qu'une nouvelle gamme de produits carnés aussi sains que goûteux atteindra le marché.
Pokazują coś facetowi od kamerycordis cordis
Avec un peu de sel, ce serait sans doute plus goûteux.
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejLiterature Literature
William, vieillissant, gras et goutteux, se rendait compte qu’il avait passé sa vie victime d’un terrible enchantement.
W szczególności współpracaLiterature Literature
C'est goûteux.
z # pacjentów kontynuowało leczenie produktem Humira # mg co drugi tydzień przez # miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont bien goûteux.
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goûteux, mais pas amer, fort mais pas au point de lui mettre les nerfs en pelote.
Ostrzegałem Cię, żebyś ze mną nie zadzierałLiterature Literature
les capitules doivent être tendres et savoureux, et la base des bractées et le réceptacle charnus, tendres et goûteux; la teneur totale moyenne en fibres doit être égale à 5 g/100 g de partie comestible.
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod nasEurLex-2 EurLex-2
Même les petits hêtres, soudain inondés de clarté, deviennent sucrés et goûteux.
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.