guerre nucléaire oor Pools

guerre nucléaire

Guerre pendant laquelle des armes nucléaires sont utilisées.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

wojna jądrowa

naamwoord vroulike

Mais elle augmente le risque de devoir mener une guerre nucléaire.
Jedyne, w czym nam pomoże, to wywołanie wojny jądrowej.

wojna atomowa

naamwoord vroulike

Guerre pendant laquelle des armes nucléaires sont utilisées.

C'était un bunker dans l'éventualité d'une guerre nucléaire.
Została zbudowana jako bunkier w razie wojny atomowej.

wojna nuklearna

naamwoord vroulike

J'ai lu votre article sur le poker et la guerre nucléaire.
Czytałem wasz artykuł na temat pokera i wojny nuklearnej.

Soortgelyke frases

10 juin 1999 : la première guerre nucléaire vient de commencer
lampa łukowa

Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire
Lekarze Przeciw Wojnie Nuklearnej

voorbeelde

Le monde n'est qu'à un incident d'une guerre nucléaire.
Świat stoi na skraju wojny atomowej.

Que dire de la menace réelle d’une guerre nucléaire et de ses conséquences?
A co myśleć o realnej groźbie konfliktu atomowego i o jego skutkach?

Ce Kramer a pu déclencher une guerre nucléaire, qui sait ?
Być może ten Kramer rozpętał wojnę atomową.

J' ai lu votre article sur le poker et la guerre nucléaire
Czytałem wasz artykuł na temat pokera i wojny nuklearnej

Parce qu'il dit qu'il va y avoir la guerre nucléaire.
I mówi, że będzie wojna atomowa w Ameryce.

Celui-ci craint qu’une guerre nucléaire ne détruise sous peu tout le genre humain.
Boi się on, że cała ludzkość zostanie unicestwiona w wojnie nuklearnej.

En fait, ils deviendraient l’OPEP, sans parler d’une possible guerre nucléaire entre l’Iran et Israël
W efekcie OPEC tańczyłaby, jak zagrają, nie wspominając o możliwości konfliktu jądrowego między Iranem a Izraelem

Ni l'OTAN ni les USA n'engageront une guerre nucléaire.
Ani NATO, ani USA nie zaryzykują pierwszego uderzenia.

Il a ajouté : “ La guerre nucléaire demeure une terrifiante possibilité en ce début de XXIe siècle.
Dodał też: „Na początku XXI wieku niebezpieczeństwo wybuchu konfliktu nuklearnego jest nadal realne i przerażające”.

La guerre nucléaire : une menace écartée ?
Czy wciąż nam zagraża wojna nuklearna?

En l'an 2006 après J.-C., la guerre nucléaire a ravagé la Terre.
/ Jest rok 2006, / a wojna nuklearna splądrowała planetę.

" Et aujourd' hui, la Terre sera- t- elle détruite par cette guerre nucléaire insane? "
" Czy tak samo ma teraz skończyć nasza Ziemia, w szalonej wojnie? "

C'était un bunker dans l'éventualité d'une guerre nucléaire.
Została zbudowana jako bunkier w razie wojny atomowej.

Mais si une guerre nucléaire totale éclatait, nulle part dans le monde il n’y aurait de survivants.
Gdyby jednak kiedyś wybuchła wojna z użyciem broni nuklearnej na pełną skalę, nikt by nie przeżył.

Notre plus grande peur... la guerre nucléaire.
Naszym największym strachem... Wojna nuklearna.

Le plan Américain en cas de guerre nucléaire.
Amerykański plan ataków nuklearnych w czasie wojny.

Tu me demandes de stopper... l'imminente guerre nucléaire.
Poprosisz mnie, żebym powstrzymał nieuchronną wojnę nuklearną.

“ Tout être pensant redoute une guerre nucléaire, et tout État technologiquement développé la prépare.
„Każdy trzeźwo myślący człowiek boi się wojny nuklearnej, a mimo to każdy kraj uprzemysłowiony się do niej przygotowuje.

» George oublia d’un coup la politique électorale, le cœur glacé d’effroi à l’idée d’une guerre nucléaire.
George zapomniał o meandrach polityki wewnętrznej i znowu krew ścięła mu się w sercu na myśl o wojnie nuklearnej.

Ce n'est pas la peur d'une guerre nucléaire.
To nie jest strach przed wojną atomową...

8 La guerre nucléaire : peut- on l’éviter ?
8 Czy można uniknąć wojny nuklearnej?

LE COÛT PSYCHOLOGIQUE: Depuis la tragédie d’Hiroshima, l’homme vit dans la crainte continuelle d’une guerre nucléaire.
STRATY PSYCHOLOGICZNE: Od czasów Hirosimy człowiek żyje w ciągłym strachu przed wojną nuklearną.

Cette destruction se fera- t- elle par une guerre nucléaire ou chimique ?
19 Czy tę zagładę sprowadzi wojna nuklearna i chemiczna?

Un conflit conventionnel peut virer en guerre nucléaire.
Żadna wojna pomiędzy nimi nie skończy się na broni konwencjonalnej.

Et que dire des catastrophes naturelles, des épidémies ou d’une guerre nucléaire ?
A co powiedzieć o klęskach żywiołowych, epidemiach albo wojnie atomowej?