hôte de remplacement oor Pools
hôte de remplacement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
gospodarz zastępczy
Żywiciel alternatywny
Żywiciel pośredni
Żywiciel zastępczy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est, en effet, un plaisir pour moi de remplacer William en tant qu'hôte de la soirée jeu de ce soir.
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En le contrôlant pour apprendre comment il réplique l'ADN de son hôte, on pourrait générer des organes de remplacement et mettre fin à notre programme de don d'organe obligatoire.
Więc czym się Pan zajmuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si jamais j’avais eu un jumeau identique, il aurait très bien pu me remplacer comme hôte lors de la soirée.
Udupiliśmy tych skurwysynówLiterature Literature
L'intégration d'un gène dans un génome hôte - un processus appelé transgénèse – a suscité beaucoup d'intérêt comme stratégie de remplacement génique pour traiter de nombreuses maladies d'origine monogénique.
Produkty są wysyłane zcordis cordis
De plus, cette méthodologie a été utilisée pour remplacer la synthèse chimique longue par une fermentation rapide basée sur l'identification d'un organisme hôte idéal pour la production de glycopeptides.
Czemu mi nie powiedziałeś?cordis cordis
aucun tubercule, plant ou graine n’est planté ni semé, sauf si l’unité de production a été soumise à des mesures sous contrôle officiel visant à l’élimination de l’organisme et de toute plante hôte, y compris au moins le remplacement complet du milieu de culture ainsi que le nettoyage et la désinfection de l’unité de production et de tout l’équipement, et si elle a par la suite été agréée pour la production de pommes de terre par les organismes officiels responsables,
Fitch stwierdza: Jak jednak agencja wskazała w momencie obniżania oceny La Poste z AAA do AA w # r., nie stwierdza istnienia domniemanej gwarancji ze strony państwa na korzyść La Poste w zakresie płynnościEurLex-2 EurLex-2
— aucun tubercule, plant ou graine n’est planté ni semé, sauf si l’unité de production a été soumise à des mesures sous contrôle officiel visant à l’élimination de l’organisme et de toute plante hôte, y compris au moins le remplacement complet du milieu de culture ainsi que le nettoyage et la désinfection de l’unité de production et de tout l’équipement, et si elle a par la suite été agréée pour la production de pommes de terre par les organismes officiels responsables,
Chcę żeby postawił się jak facet i powiedział tym z Hezbollah, że będziemy tu przez # tygodnieEurLex-2 EurLex-2
Ses yeux avaient été remplacés par des implants mqaaq’t, capables de changer de couleur au gré des humeurs de leur hôte.
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°CLiterature Literature
Par défaut, la liste des hôtes statiques contient les enregistrements décrivant le & apos; localhostapos; et un ensemble d' enregistrements particuliers pour des hôtes gérant IPv#. Cette version encore expérimentale de IP est destinée à remplacer la version
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjiKDE40.1 KDE40.1
- aucun tubercule ou plant de pomme de terre ni aucune autre plante hôte de l'organisme, y compris les plants et semences de tomate, n'est planté(e), sauf si ladite unité a été soumise à des mesures sous contrôle officiel visant à l'élimination de l'organisme et de tout matériel végétal hôte, y compris, au moins, le remplacement complet du milieu de culture et du matériel associé ainsi que le nettoyage et, le cas échéant, la désinfection de ladite unité et de tout l'équipement, et si, par la suite, elle a été agréée pour la production de pommes de terre ou de tomates par les organismes officiels compétents
Masz prawo pozostać nieprzytomnyEurLex-2 EurLex-2
aucun tubercule, plant ou graine de pomme de terre ni aucune autre plante hôte de l’organisme, y compris les plants et semences de tomates, n’est planté(e), sauf si ladite unité de production a été soumise à des mesures sous contrôle officiel visant l’élimination de l’organisme et de tout matériel végétal hôte, y compris, au moins, le remplacement complet du milieu de culture ainsi que le nettoyage et, le cas échéant, la désinfection de ladite unité et de tout l’équipement, et si, par la suite, elle a été agréée pour la production de pommes de terre ou de tomates par les organismes officiels compétents
Jak tam się ubierają?oj4 oj4
— aucun tubercule, plant ou graine de pomme de terre ni aucune autre plante hôte de l’organisme, y compris les plants et semences de tomates, n’est planté(e), sauf si ladite unité de production a été soumise à des mesures sous contrôle officiel visant l’élimination de l’organisme et de tout matériel végétal hôte, y compris, au moins, le remplacement complet du milieu de culture ainsi que le nettoyage et, le cas échéant, la désinfection de ladite unité et de tout l’équipement, et si, par la suite, elle a été agréée pour la production de pommes de terre ou de tomates par les organismes officiels compétents,
Ja też mam dużo pracyEurLex-2 EurLex-2
aucun tubercule, plant ou graine de pomme de terre ni aucune autre plante hôte de l’organisme, y compris les plants et semences de tomates, n’est planté(e), sauf si ladite unité de production a été soumise à des mesures sous contrôle officiel visant l’élimination de l’organisme et de tout matériel végétal hôte, y compris, au moins, le remplacement complet du milieu de culture ainsi que le nettoyage et, le cas échéant, la désinfection de ladite unité et de tout l’équipement, et si, par la suite, elle a été agréée pour la production de pommes de terre ou de tomates par les organismes officiels compétents,
Muszę to wszystko zrobić?EurLex-2 EurLex-2
Un projet européen a conduit de telles études en utilisant le poisson-zèbre comme modèle, et identifié des cibles chez l'hôte pour remplacer les traitements par antibiotiques.
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?cordis cordis
Ce mode de règlement des différends est également destiné à remplacer la protection diplomatique par laquelle l’État de nationalité de l’investisseur endosse la prétention de ce dernier à l’égard de l’État hôte de l’investissement (9).
Następnym zawodnikiem jest dwukrotna mistrzyni juniorów- Mary CarrollEurlex2019 Eurlex2019
Programmes informatiques pour alerter tant l'opérateur de machines que l'ordinateur hôte via des réseaux GPS et/ou mondiaux de tout avis de dysfonctionnement ou de défaillance de n'importe laquelle de ces machines afin de les remplacer immédiatement ou de remédier au problème
Poczuj takt!tmClass tmClass
À de rares occasions, le porte-avions a été l'hôte d'autres avions, tels des Blackburn Roc d'avril 1939 à octobre 1940 ou des Fairey Albacore durant le mois d'octobre 1941 ; ce sont des avions de remplacement, utilisés en complément des escadrons déjà présents sur le navire.
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzaWikiMatrix WikiMatrix
Quand Johnson a quitté la série en mai 1945 pour servir dans l'armée, il a été remplacé par Paul McGrath, qui n'a pas gardé le nom de "Raymond" et a été connu seulement comme "Votre hôte" ou "Host M.".
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięWikiMatrix WikiMatrix
— Les hôtes sont informés de la politique de réduction des déchets menée sur le lieu d’hébergement touristique et de l’usage de produits de qualité en remplacement des produits en doses individuelles et/ou à usage unique, et doivent être encouragés à utiliser des produits réutilisables, sauf obligation légale d’utiliser des produits jetables.
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnieniEurLex-2 EurLex-2
Les hôtes sont informés de la politique de réduction des déchets menée sur le lieu d’hébergement touristique et de l’usage de produits de qualité en remplacement des produits en doses individuelles et/ou à usage unique, et doivent être encouragés à utiliser des produits réutilisables, sauf obligation légale d’utiliser des produits jetables.
Dla celów niniejszego rozporządzeniaEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.