histidine oor Pools
histidine
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
histydyna
Une demande d'autorisation a été présentée pour l'acide aminé monochlorhydrate monohydraté de L-histidine
Wniosek o zezwolenie został złożony dla monohydrochlorku L-histydyny monohydratu jako aminokwasu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KG (ci-après « Queisser Pharma ») à la Bundesrepublik Deutschland (République fédérale d’Allemagne) au sujet d’une demande de dérogation à l’interdiction de fabriquer et de commercialiser un complément alimentaire contenant l’acide aminé L-histidine.
Wytrzeźwiałemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il a été démontré que l alitrétinoïne avait un faible potentiel pour développer un effet photo-irritant sur la base de la liaison de l histidine et de la photoprotéine
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (zwane dalej Centrum), z siedzibą w Lizbonie, zostało ustanowione na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # lutego # rEMEA0.3 EMEA0.3
L-histidine et son chlorhydrate
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiEurLex-2 EurLex-2
Or, si l’Office a considéré que la L-histidine contenue dans le produit en cause au principal ne présentait pas de risque pour la santé, il n’en a pas moins émis des doutes concernant l’innocuité de ce produit en raison du fait que celui-ci apportait quotidiennement 10 mg de fer au métabolisme.
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania preparatu Ratiograstim oceniano w randomizowanych, kontrolowanych badaniach # fazy u pacjentów z rakiem piersi, rakiem płuc i chłoniakiem nieziarniczymEurLex-2 EurLex-2
Histamine dans les produits de la pêche provenant d’espèces de poissons associées à une grande quantité d’histidine:
Ci dwaj pójdą spać z bólem głowyEurLex-2 EurLex-2
Histamine dans les produits de la pêche provenant d'espèces de poissons associées à une grande quantité d'histidine
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówoj4 oj4
Les scientifiques ont étudié trois de ces molécules appelées échangeurs de substrat/produit - ceux des couples histidine/histamine, tyrosine/tyramine et celui de l'agmatine/putrescine.
Generale, proszę o inny przydziałcordis cordis
(2) Règlement d'exécution (UE) 2018/249 de la Commission du 15 février 2018 concernant l'autorisation de la taurine, de la β-alanine, de la L-alanine, de la L-arginine, de l'acide L-aspartique, de la L-histidine, de la D,L-isoleucine, de la L-leucine, de la L-phénylalanine, de la L-proline, de la D,L-sérine, de la L-tyrosine, de la L-méthionine, de la L-valine, de la L-cystéine, de la glycine, du glutamate monosodique et de l'acide L-glutamique en tant qu'additifs pour l'alimentation de toutes les espèces animales et du chlorhydrate de L-cystéine monohydraté pour l'alimentation de toutes les espèces à l'exception des chats et des chiens (JO L 53 du 23.2.2018, p.
A więc teraz się wami zajmęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1.27 Produits de la pêche ayant subi un traitement de maturation aux enzymes dans la saumure, fabriqués à partir d'espèces de poissons associées à une grande quantité d'histidine (17)
Istotne jest, aby przy monitorowaniu ryzyka rozliczenia/ryzyka dostawy uwzględnić istnienie systemów dających adekwatny poziom zabezpieczenia ograniczającego takie ryzykoEurLex-2 EurLex-2
Excipients: sel sodique de-(#-[#-distéaroyl-sn-glycérophosphooxy]éthylcarbamoyl)--méthoxypoly(oxyéthylène)-#, phosphatidylcholine intégralement hydrogénée de soja, cholestérol, sulfate d' ammonium, saccharose, histidine, eau pour préparation injectable, acide chlorhydrique et hydroxyde de sodium
Dziewczynki, dobrze się bawicie?EMEA0.3 EMEA0.3
Chlorure de sodium L-histidine Polysorbate # Borate de sodium Eau pour préparations injectables
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?EMEA0.3 EMEA0.3
concernant l'autorisation de la taurine, de la β-alanine, de la L-alanine, de la L-arginine, de l'acide L-aspartique, de la L-histidine, de la D,L-isoleucine, de la L-leucine, de la L-phénylalanine, de la L-proline, de la D,L-sérine, de la L-tyrosine, de la L-méthionine, de la L-valine, de la L-cystéine, de la glycine, du glutamate monosodique et de l'acide L-glutamique en tant qu'additifs pour l'alimentation de toutes les espèces animales et du chlorhydrate de L-cystéine monohydraté pour l'alimentation de toutes les espèces à l'exception des chats et des chiens
Jak na policzku McCarthy' egoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'histidine d'origine fermentative peut être utilisée dans la ration alimentaire des salmonidés lorsque les sources alimentaires énumérées au paragraphe 1 n'apportent pas une quantité suffisante d'histidine pour satisfaire les besoins alimentaires du poisson et pour éviter la formation de cataractes.
To mówi wszystkoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans ses avis du 2 juillet 2019 (2) , (3) , (4), l’Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l’«Autorité») a conclu que, dans les conditions d’utilisation proposées, le monochlorhydrate monohydraté de L-histidine produit par Escherichia coli NITE BP-02526, Corynebacterium glutamicum KCCM 80172 ou Corynebacterium glutamicum KCCM 80179 n’a pas d’effet néfaste sur la santé animale, la sécurité des consommateurs ou l’environnement lorsqu’il est ajouté dans des proportions correspondant aux exigences applicables à l’espèce concernée.
A co ty wiesz o złocie?EuroParl2021 EuroParl2021
Histamine dans les produits de la pêche provenant d’espèces de poissons associées à une grande quantité d’histidine
A. J., skończ się ubieraćoj4 oj4
En ce qui concerne le monochlorhydrate monohydraté de L-histidine produit par fermentation avec Escherichia coli NITE BP-02526, l’Autorité a fait état d’un risque à l’inhalation.
Jak Trzej Królowie ze WschoduEuroParl2021 EuroParl2021
L’utilisation du monochlorhydrate monohydraté de L-histidine en tant que substance aromatique n’est pas autorisée dans l’eau d’abreuvement.
Możecie mnie zakopać w ogrodzieEuroParl2021 EuroParl2021
Poudre Saccharose Glycine L-histidine Polysorbate
Chce być dobrym chrześcijaninemEMEA0.3 EMEA0.3
rectifiant le règlement d'exécution (UE) 2018/249 concernant l'autorisation de la taurine, de la β-alanine, de la L-alanine, de la L-arginine, de l'acide L-aspartique, de la L-histidine, de la D,L-isoleucine, de la L-leucine, de la L-phénylalanine, de la L-proline, de la D,L-sérine, de la L-tyrosine, de la L-méthionine, de la L-valine, de la L-cystéine, de la glycine, du glutamate monosodique et de l'acide L-glutamique en tant qu'additifs pour l'alimentation de toutes les espèces animales et du chlorhydrate de L-cystéine monohydraté pour l'alimentation de toutes les espèces à l'exception des chats et des chiens
INSTRUKCJA UŻYCIAEurlex2019 Eurlex2019
Il convient que les importations dans la Communauté de produits de la pêche provenant d’espèces de poissons associées à une grande quantité d’histidine ne soient autorisées que s’il peut être démontré qu’elles ont été soumises, à l’origine, à des contrôles systématiques qui visaient à vérifier si leurs teneurs en histamine ne dépassaient pas les limites établies par le règlement (CE) no 2073/2005.
druga część:uznaje, że konkurencja... i innowacyjnośćEurLex-2 EurLex-2
Le monochlorhydrate monohydraté de L-histidine peut être mis sur le marché et utilisé en tant qu’additif sous la forme d’une préparation.
Co powiem kolejnemu informatorowi?EuroParl2021 EuroParl2021
Excipients: mannitol, chlorure de sodium, histidine, tréhalose, chlorure de calcium, trométamol, polysorbate #, glutathion (réduit
Nie rzucam czegoś, na czym mi zależyEMEA0.3 EMEA0.3
Dans ses avis du 2 juillet 2019 (2) , (3) , (4), l’Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l’«Autorité») a conclu que, dans les conditions d’utilisation proposées, le monochlorhydrate monohydraté de L-histidine produit par Escherichia coli NITE BP-02526, Corynebacterium glutamicum KCCM 80172 ou Corynebacterium glutamicum KCCM 80179 n’a pas d’effet néfaste sur la santé animale, la sécurité des consommateurs ou l’environnement lorsqu’il est ajouté dans des proportions correspondant aux exigences applicables à l’espèce concernée.
Chcę go zobaczyćEuroParl2021 EuroParl2021
monohydraté; histidine; polysorbate #; eau pour préparations injectables
w takim przypadku statkowi powinno się udzielać pozwolenia na wejście do konkretnego portu tylko wówczas, kiedy podjęte zostały wszelkie środki ostrożności zapewniające jego bezpieczne wpłynięcieEMEA0.3 EMEA0.3
monochlorhydrate monohydraté de L-histidine de 98 %
Powiedź, że obiecaszEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.