histologie animale
histologia zwierząt · tkanka zwierzęca
histologie oor Pools
histologie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
histologia
Ôtez les kystes, faites une histologie pour confirmer le Von Hippel-Lindau.
Wytnijcie cystę, zróbcie histologię by potwierdzić Von Hippel-Lindau'a.
Histologia
fr
étude des tissus biologiques
histologie et microscopie électronique pour détecter des signes de maladies; recherche taxonomique; recherche biomédicale
Histologia oraz mikroskopia elektronowa w celu wykrycia symptomów choroby; badania taksonomiczne, badania biomedyczne
histologia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pour les laboratoires de diagnostic, un service d'examen post mortem, la capacité nécessaire pour pratiquer des examens sérologiques, histologiques, etc., et la disponibilité en permanence de capacités de diagnostic rapide.
Zastrzel goEurLex-2 EurLex-2
isolement du virus Herpes simplex, identification histologique d'inclusions au microscope optique ou électronique, ou observation au microscope électronique de particules virales sur des biopsies ou des produits de grattage de la lésion.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Équipements diagnostiques d'essai immunitaire à liquide, équipements diagnostiques immunocytochimiques, équipements diagnostiques immunohistochimiques, équipements diagnostiques d'histologie, équipements diagnostiques de cytologie, équipements diagnostiques d'essai immunitaire à phase solide, équipements diagnostiques de test ELISA,, appareils diagnostiques d'immunochromatographie pour les besoins d'analyses et/ou la fourniture de résultats de test diagnostiques
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachtmClass tmClass
Appareils de mesurage des propriétés histologiques des tissus épithéliaux et de la graisse corporelle
Niezależnie od ewentualnych innych form pomocy państwa, instytucji publicznych lub lokalnych społeczności, ale przy ścisłym przestrzeganiu limitu pomocy określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w przypadku skumulowanej pomocy, środek ten ma sprzyjać rozwojowi rolnictwa ekologicznego w całym departamencietmClass tmClass
Spécimens scientifiques — y compris sang, tissus (par exemple: rein, rate, etc.), préparations histologiques, spécimens de musée préservés, etc.
Artykuł # rozporządzenia (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. nie gwarantuje, że połowy śledzia są ograniczone do limitów połowowych ustalonych dla tego gatunkuEurlex2019 Eurlex2019
L'histologie est négative.
Uznałem, że muszę cię uprzedzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'un point de vue clinique, l'étude FLIP a permis de générer une classification histologique normalisée que les pathologistes pourront utiliser en Europe pour le diagnostic et la stadification de la NASH.
Planowany termin ukończeniacordis cordis
Le projet DISC REGENERATION a justement été financé par l'Union européenne pour traiter la morbidité générée par cette dégénérescence intervertébrale en utilisant l'ingénierie tissulaire comme stratégie de régénération des compartiments histologiques des disques intervertébraux.
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice Abbottcordis cordis
Elle se rassit ensuite devant le microscope pour poursuivre l’examen des lames d’histologie.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje BoydaLiterature Literature
La médecine diagnostique s'appuie sur des techniques d'imagerie pour l'étude structurelle et histologique.
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniucordis cordis
L examen histologique a conclu dans un cas à une glomérulonéphrite membraneuse de l allogreffe rénale, et dans l autre cas à une néphrite interstitielle d origine immunoallergique
Na to, że jest wyjątkowy.PrzepraszamEMEA0.3 EMEA0.3
Si le produit n'est toléré qu'à une dose inférieure à dix fois la dose maximale recommandée, l'étude doit être conçue de manière à pouvoir calculer une marge de sécurité pour l'additif et des paramètres supplémentaires (par autopsie, histologie, si nécessaire, et autres critères appropriés) doivent être fournis.
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część BEurLex-2 EurLex-2
Sur la base de l’analyse histologique des os des membres, la limite d’âge supérieure d’un Allosaurus est estimée entre 22 à 28 ans, ce qui est comparable à celle des autres grands théropodes comme Tyrannosaurus.
Więc handlujecie narkotykami?WikiMatrix WikiMatrix
isolement du virus de l’herpès Herpes simplex, identification histologique d’inclusions au microscope optique ou électronique, ou observation au microscope électronique de particules virales sur des biopsies ou des produits de grattage de la lésion.
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamiEurLex-2 EurLex-2
Mortalité (et anomalies morphologiques), délai jusqu’au stade NF62 (échantillon de larves), histologie de la thyroïde (échantillon de larves), croissance (poids et longueur), indice hépato-somatique (échantillon de juvéniles), sex-ratios génotypiques/phénotypiques (échantillon de juvéniles), histopathologie des gonades, des conduits reproducteurs, des reins et du foie (échantillon de juvéniles) et vitellogénine plasmatique (échantillon de juvéniles, optionnel)
Zostań ze mnąEurlex2019 Eurlex2019
Étude des effets biologiques, toxicologiques, macroscopiques et histologiques
Trzymajcie się, dziecieurlex eurlex
Il est possible de repérer des lésions hépatiques, par exemple, soit directement grâce aux altérations histologiques du foie, à des signes évidents de pathologie ou à une altération de la masse de l’organe, soit sur la base d’une altération de la teneur en certains composés dérivés du foie comme des enzymes ou la bilirubine sérique.
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %EurLex-2 EurLex-2
De plus, les chercheurs doivent tester et intégrer des méthodes d'extraction moléculaire de la constitution histologique ou cellulaire de la tumeur.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu NovoRapid do obrotucordis cordis
Si elles conviennent pour élucider le mécanisme d'action et si elles sont disponibles, des techniques histologiques spécifiques (coloration), des techniques histochimiques et des examens au microscope électronique doivent être effectués et relatés.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
ET l’examen histologique d’une biopsie de la brûlure montre l’invasion du tissu viable adjacent par des micro-organismes;
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?EurLex-2 EurLex-2
Chez certains animaux, aucune observation clinique ni aucun remaniement histologique spécifiques n' évoquaient une inflammation
Lepiej chodźmy postrzelać do czaszekEMEA0.3 EMEA0.3
Une coupe de tissus incluant les branchies et du tissu cardiaque, de 3 à 5 mm d'épaisseur, doit être utilisée pour le diagnostic histologique de Bonamia ostreae.
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektoraEurLex-2 EurLex-2
Histologie osseuse Un an après l administration de la troisième dose annuelle, des biopsies osseuses ont été effectuées au niveau de la crête iliaque chez # patientes atteintes d ostéoporose post ménopausique traitées par Aclasta (N=#) ou par placebo (N
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejEMEA0.3 EMEA0.3
Expérience clinique: la démonstration d' efficacité repose sur les réponses histologiques, virologiques, biochimiques et sérologiques après # semaines de traitement dans des essais cliniques contrôlés chez # adultes atteints d' une hépatite chronique B et avec la mise en évidence d' une réplication virale
Jeśli chcesz Markusa, będziesz potrzebować pomocy AleksandraEMEA0.3 EMEA0.3
Fixateurs histologiques
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.