homélie oor Pools
homélie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
homilia
pl
tekst wygłoszonej
Jour après jour, de plus en plus de gens ont été séduits par les homélies simplistes du Nazaréen.
Z każdym dniem coraz więcej ludzi było uwodzonych uproszczonymi homiliami Nazarejczyka.
Homilia
Jour après jour, de plus en plus de gens ont été séduits par les homélies simplistes du Nazaréen.
Z każdym dniem coraz więcej ludzi było uwodzonych uproszczonymi homiliami Nazarejczyka.
kazanie
Origène dit dans ses homélies...
Orygenes mówi w kazaniach:
pogadanka
rel. homilia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
homilia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» (Homélie pour la dédicace du Sanctuaire de la Divine Miséricorde à Cracovie, 17 août 2002).
Pozwolenia na przywóz ryżu Basmati, o które wystąpiono przed # września # r. zgodnie z powyższym rozporządzeniem zachowują ważność, a w odniesieniu do produktów przywiezionych w ramach tych pozwoleń stosuje się należność przywozową przewidzianą w art. # ust. # niniejszego rozporządzeniavatican.va vatican.va
Son homélie en octobre lors de la messe dans la cathédrale du Wawel aux dirigeants des syndicats est devenue le début d'une série de textes publiés dans Tygodnik Powszechny et puis en volume sous le titre L’Éthique de la Solidarité (1981), qui a développé la réflexion sur la dimension éthique des événements contemporains.
Mąka, mączka i proszek z suszonych warzyw strączkowychWikiMatrix WikiMatrix
Le jour de la Béatification de Pier Giorgio Frassati, le 20 mai 1990, Jean-Paul II l’a appelé “l’homme des Béatitudes” (Homélie de la Messe : AAS 82 [1990], 1518).
Za co to było?vatican.va vatican.va
Et qu’il le citait souvent dans ses homélies.
Inne wydatki nazarządzanieLiterature Literature
Cette vie nous a déjà été transmise le jour de notre Baptême lorsque, «devenus participants de la mort et de la résurrection du Christ», nous avons commencé «l'aventure joyeuse et exaltante du disciple» (Homélie en la Fête du Baptême du Seigneur, 10 janvier 2010).
To mi się podobavatican.va vatican.va
» C’est ainsi qu’après cette homélie, j’interrogerai individuellement chacun de vous et aussi moi-même.
Tak, ale ten facet byłvatican.va vatican.va
Origène dit dans ses homélies...
Drzwi zewnętrzne zamknięte.Przedział zabezpieczonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le maître d’étude, à son pupitre, s’extasiait sur les Homélies de la célèbre papesse Grégoria, surnommée « la Grande ».
Mam już przebłyski wspomnieńLiterature Literature
Après la mort de Steinecke en 1961, les cours furent assurés par Ernst Thomas (1962–81), Friedrich Hommel (1981–94) et Solf Schaefer (1995–).
Więc czym się Pan zajmuje?WikiMatrix WikiMatrix
Ralph Waldo Emerson Cette petite homélie ne fut pas trop du goût de Sam, non plus.
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołuLiterature Literature
Contente-toi d'écrire tes homélies, et tâche seulement à te les faire payer un peu plus.
Według Interpolu, w latach #. była związana z...Declanem Josephem Mulqueenem, snajperem IRALiterature Literature
En tant que membre de la Commission électorale régionale, il est directement responsable des atteintes aux normes électorales internationales, notamment dans le cadre des élections présidentielles de 2006 dans la région de Homel.
Nie zmienisz świata!EurLex-2 EurLex-2
On trouvera d’autres références (du IIe et du IIIe siècle) qui appuient cette interprétation d’Actes 15:28, 29 dans les ouvrages suivants: Contre Celse d’Origène, VIII, 29, 30, et dans Commentaire sur Matthieu, XI, 12; Le Pédagogue de Clément, II, 7, et dans Les Stromates, IV, 15; Les Homélies clémentines, VII, 4, 8; Les reconnaissances clémentines, IV, 36; le Dialogue de Justin le Martyr, XXXIV; les Traités de Cyprien, XII, 119; L’enseignement des douze apôtres, VI; Constitutions apostoliques, VI, 12; La mort de Peregrinus de Lucien, 16.
Facet na to " A jak to robią Chińczycy? "jw2019 jw2019
Ce document contient aussi la nativité de Marie, c'est-à-dire l'apocryphe correspondant au troisième épitre de Paul aux Corinthiens, le onzième ode de Salomon, l'homélie de Melito sur la Pâques, un fragment d'un hymne, l'apologie de Phileas, et les psaumes 33 et 34.
Ale do tego czasu wiele się będzie działoWikiMatrix WikiMatrix
Hommel est-il mauvais?
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tout, répondit Fermín. 25 Le père Fernando récapitula ses souvenirs sur un ton proche de l’homélie.
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!Literature Literature
Ancien président de la Commission électorale régionale de la région de Homel pour l'élection présidentielle de 2010.
Czołem, Superboy!EurLex-2 EurLex-2
Méliton, lui aussi de Sardes, a écrit une homélie, Sur la Pâque, au sujet du bien-fondé de cette fête sous la Loi et en faveur de l’observance chrétienne du Repas du Seigneur le 14 Nisan.
Tak, Eli to wszystko zorganizowałjw2019 jw2019
Membre du Conseil de sécurité, directeur de la commission d'enquête, ancien directeur adjoint de la commission d'enquête et ancien procureur de la région de Homel.
Już są panie DoktorzeEurLex-2 EurLex-2
Porte une responsabilité dans la répression exercée par le KGB à l'encontre de la société civile et de l'opposition démocratique dans la région de Homel.
Przy pomocy tej metody można określić zysk z kapitału oczekiwany przez inwestora przy pomocy następującego wzoruEurLex-2 EurLex-2
Nous parlons d’êtres vivants et non d’homélies bibliques.
Moga panie juz wejscLiterature Literature
Qui a écrit votre homélie?
To nasza siostra AriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dimanche daprès, les homélies se concentrèrent sur le commandement «Tu ne tueras pas».
A skąd pewność, że sytuację można opanować?Literature Literature
165 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.