hominidé oor Pools
hominidé
fr
Être humain
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
człowiekowate
fr
Être humain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utilisés par les hominidés comme source d'aliments et pour la fabrication d'ornements et de bijoux, les restes de ces mollusques sont une bonne illustration de la modernité.
Odpowiadasz, a ja pytamcordis cordis
C’étaient des hominidés de petite taille, un peu comme des hobbits.
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/ALiterature Literature
Leurs résultats révèlent que le squelette facial de l'Australopithecus africanus, un hominidé vieux de 2 millions d'années et originaire d'Afrique du Sud, disposait de prémolaires bien adaptées pour mâcher de tels aliments.
Dla innych, rzadziej badanych gatunków, wartość ta nie powinna przekraczać # %cordis cordis
Après cette période, les hominidés ont quitté l'Afrique et ont commencé à coloniser les autres régions du monde.»
Wszystkie tworzywa sztuczne powstają z ropycordis cordis
En d'autres termes, l'évolution du cerveau humain est ce qui a permis aux hominidés de créer des outils plus élaborés.
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!cordis cordis
Il s’est écoulé assez de temps pour qu’une famille d’hominidés se soit emparée de ce créneau écologique.»
Z tego wyrosłoLiterature Literature
Les introns du Cmdt Riker l'ont changé en hominidé primitif.
Nie słyszałem tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-il vraiment possible qu’il puisse exister sur cette planète une espèce inconnue d’hominidés ?
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiaLiterature Literature
Les pieds sont ce qui nous sépare des hominidés moins évolués.
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est à cette chanson que l’hominidé femelle doit son nom : Lucy.
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomLiterature Literature
Ce n’est qu’un autre hominidé raté.
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychLiterature Literature
I., Catalogue of Fossil Hominids.
Środki te przeznaczone są również na działania w dziedzinie podstawowych świadczeń socjalnych, w tym szkolnictwa podstawowego, podstawowych świadczeń zdrowotnych, zdrowia reprodukcyjnego, również w odniesieniu do HIV/AIDS, podstawowego zaopatrzenia w wodę pitną i zapewnienia podstawowych warunków sanitarnychLiterature Literature
La première a été achevée en utilisant de nouvelles données radiométriques concernant la stratigraphie et les taux de gisement d'hominidés.
Wstawaj, Kuchcikucordis cordis
— Vous avez découvert un hominidé, cousin de l’homme, proche de l’Homo neandertalensis.
Drinka?- Tak. Białego RosjaninaLiterature Literature
Nous appartenons à la famille des hominidés.
Naszymi gośćmi są legenda West Hamu- pan Frank Mackavenie i szef sponsorów- pan Phil PetersQED QED
Il faut tenir compte de la variété des hominidés que nous avons rencontrés.»
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufneLiterature Literature
Aux yeux des autres hominidés, Homo erectus devait paraître extrêmement grand, puissant, rapide et doué.
Jestem pewien, że będzie miał pan o czym dyskutowaćLiterature Literature
Les hommes, comme leurs ancêtres hominidés, ont longtemps été à la fois prédateurs et proies.
Nie będę mógł zabezpieczyć testamentu Merina, póki nie poznamy wszystkich szczegółów jego ostatnich egzorcyzmówLiterature Literature
Est-ce une bonne évolution, ou cela va-t-il nous conduire à être l'espèce d'hominidés qui aura eu la vie la plus courte sur Terre?
To chyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowychted2019 ted2019
Grâce aux fossiles, on savait que la mâchoire et le cerveau des hominidés avaient changé.
Są one z reguły wystarczająco elastyczne, aby dostosować się do wymagań zrównoważonej produkcji, a często – szczególnie jako partnerzy w łańcuchu wartości dodanej i dostaw – znajdują się u źródeł wynalazków i nowych systemów wspierających zrównoważoną, ekologiczną produkcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est resté là pendant 1.6 million d'années jusqu'à ce que Kamoya Kimeu, le célèbre chasseur de fossiles, marche le long d'une petite colline où il a trouvé ce petit fragment de crâne à la surface du sol, parmi des petits cailloux, et l'identifie comme étant une partie d'hominidé.
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegoted2019 ted2019
Une équipe européenne et marocaine étudie les effets de l'évolution de l'hominidé sur l'environnement en Afrique du Nord au cours du dernier million d'années.
Za to pierś Sary jest słodka!cordis cordis
Les résultats ont montré que les premiers hominidés étaient présents dans la région plutôt qu'on ne le pensait, entre 2,3 et 1,7 million d'années.
warzywakorzeniowe i oliwkicordis cordis
Mais, peut-être certains hominidés... Enfin, ces questions pouvaient attendre.
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontroląLiterature Literature
Je pense que nous allons voir apparaître une nouvelle espèce d'hominidés.
Każdy z nich coś oznaczated2019 ted2019
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.