syndrome de l'intestin irritable
Zespół jelita drażliwego
irritable oor Pools
irritable
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kłótliwy
przewrotny
drażliwy
Linda est un peu irritable ce soir, mais j'essaierai de m'esquiver.
Linda jest bardzo drażliwa dziś wieczór, ale spróbuję się urwać.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pobudliwy · gniewliwy · popędliwy · nieznośny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis elle se rendit compte que maître Robinton avait habilement imité l’accent irritable de maître Morshal.
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieLiterature Literature
J'aimerais sauter ces trois jours où je suis grincheuse et irritable.
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autres personnes sont très irritables parce qu'ils ne sont pas habitués à ça.
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme le rapporte le quotidien espagnol El País, une étude menée par le Centre spécifique de traitement et de rééducation des dépendances sociales (CETRAS) a abouti à cette conclusion : les plus vulnérables sont des “ femmes seules, âgées de 16 à 25 ans, timides, immatures et irritables ”.
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychjw2019 jw2019
Hugo était en général irritable – fatigué de moi, en réalité – et mentalement tourné vers le travail.
To sługi DraculiLiterature Literature
Fatigué et irritable, il n’avait même pas voulu le dîner qu’elle lui avait préparé.
Wie pan co to jest żółw?Literature Literature
Six mères tendues remorquant six filles irritables pénètrent à tour de rôle dans le living-room des Wright.
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejLiterature Literature
Abe et ses hommes attendaient depuis une semaine, et ils étaient impatients et irritables.
Dziadku, mamy kryzys!Literature Literature
“CE QUI ne va pas, dit Claudine, c’est que ma mère est parfois énervée et irritable*.
Ona dowie się o tobie.Załatwię tojw2019 jw2019
Leur médecin, le Dr Evenston, très irritable, vint à leur rencontre dans la salle des urgences.
Poproś panią do telefonuLiterature Literature
La métha peut vous rendre plus fort, plus mesquin, irritable, paranoïaque.
Nie strzelałem do niegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanar devient de plus en plus irritable.
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis une infirmière enceinte sous-payée venant du ghetto, qui durant les 6 prochains mois va devenir plus grosse et irritable.
Dziękuję ci, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda est un peu irritable ce soir, mais j'essaierai de m'esquiver.
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 En outre, une forte émotion peut accélérer la sécrétion d’hormones chez la mère et, par conséquent, exciter le fœtus, ce qui rendra le nouveau-né agité et irritable.
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychjw2019 jw2019
Je dois être un peu irritable.
Wczesna diagnoza jest ważna dla odpowiedniego leczenia NMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça devient assez irritable là-bas, tu sais?
Zwłaszcza dziewczynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme si je ne vous entendais pas dire " Irritable ".
Biorąc pod uwagę zastrzeżenia sformułowane przez Francję i Szwecję, należy wskazać i uzasadnić w stosownych przypadkach wszelkie różnice pomiędzy preparatem Compagel, żel dla koni a produktem referencyjnym o nazwie Tensolvet # (dopuszczonym do obrotu w Niemczech), które mogłyby uzasadnić różnice we wnioskach dotyczących skuteczności obu produktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est noir, maigre, fort petit comme un Espagnol, il en a l’œil vif et la bravoure irritable.
Warto spróbowaćLiterature Literature
Personne n'a dit irritable
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès le début, Meg se montra irritable.
Cześć staruszkuLiterature Literature
Si nous déposions cent mille guerriers tsurani à côté d’eux, ils pourraient devenir irritables.
Musiałam pomylić piętraLiterature Literature
Il est assez irritable comme ça.
Twoja mama jest na zewnątrzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes arrogant, irritable.
Można spróbowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais toujours irritable, mais l'irritabilité était devenue monnaie courante à Bombay Sud, donc personne n'a remarqué.
To do ciebieLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.