isolation phonique oor Pools

isolation phonique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Izolator akustyczny

isolation visant à éviter la propagation du bruit

izolacja akustyczna

naamwoord

Les locaux d'hébergement devraient disposer d'une isolation phonique adéquate et être équipés de matériaux absorbant les sons.
W pomieszczeniach użytkowych należy stosować odpowiednie materiały izolacji akustycznej i dźwiękochłonne.

voorbeelde

Panneaux métalliques de construction aux propriétés d'isolation phonique, ignifuges et/ou hydrofuges
Płyty metalowe do celów budowlanych z właściwościami dźwiękoszczelnymi, ogniotrwałymi i/lub wodoodpornymi

Matériel, feuilles et tapis d'isolation phonique en polyéthylène
Materiały, folie i maty do izolowania dźwięków uderzeniowych

Films d'isolation phonique et thermique
Folie dociepleniowe do izolowania dźwięków uderzeniowych

Revêtements métalliques d'isolation phonique
Metalowe okładziny do izolacji akustycznej

Protections d'isolation phonique et/ou thermique pour véhicules
Zamknięcia tłumiące dźwięk i/lub ciepło do pojazdów

Panneaux de construction aux propriétés d'isolation phonique, ignifuges et/ou hydrofuges
Płyty do celów budowlanych z właściwościami dźwiękoszczelnymi, ogniotrwałymi i/lub wodoodpornymi

Isolation phonique
Izolacja akustyczna

Aucune isolation phonique. 7 Elle a ouvert immédiatement.
Nie miała nawet izolacji dźwiękowej... Rozdział 7 Otworzyła drzwi od razu.

Nous sommes dans un aéroport: les toilettes ne sont pas isolées phoniquement.
Znajdujemy się na lotnisku; tutejsze toalety nie są dźwiękoszczelne.

Matériaux d'isolation phonique
Materiały do izolacji akustycznej

La salle de projection a une isolation phonique.
Sala jest dźwiękoszczelna.

Bonne isolation phonique : c’est à peine si on pouvait entendre la musique, en tout cas pas de dehors.
Dobra izolacja dźwiękowa: prawie nie było słychać muzyki.

Plaques pour l'isolation phonique et thermique
Płyty dociepleniowe do izolowania dźwięków uderzeniowych

Services de construction dans le domaine de l'acoustique et notamment pour l'isolation phonique des bâtiments
Usługi budowlane w dziedzinie akustyki, a w szczególności izolacji dźwiękowej budynków

Matériaux d'isolation phonique et/ou thermique pour le bâtiment et l'industrie
Materiały do izolacji akustycznej i/lub termicznej stosowane w budownictwie i przemyśle

Matériaux de construction non métalliques y compris panneaux pour constructions non métalliques et panneaux d'isolation phonique
Materiały konstrukcyjne niemetalowe, w tym płyty budowlane niemetalowe i płyty dźwiękochłonne

Les locaux d’hébergement doivent disposer d’une isolation phonique et être équipés de matériaux absorbant les sons.
Pomieszczenia użytkowe są wyposażone w izolację akustyczną i materiały dźwiękochłonne.

Les locaux d’hébergement doivent disposer d’une isolation phonique et être équipés de matériaux absorbant les sons
Pomieszczenia użytkowe są wyposażone w izolację akustyczną i materiały dźwiękochłonne

Les locaux d'hébergement devraient disposer d'une isolation phonique adéquate et être équipés de matériaux absorbant les sons.
W pomieszczeniach użytkowych należy stosować odpowiednie materiały izolacji akustycznej i dźwiękochłonne.

Matériaux isolants et d'isolation phonique
Materiały izolacyjne i dźwiękoszczelne

Mais, depuis peu, il a isolé phoniquement sa salle de télévision avec des mousses et ça va mieux.
Ale niedawno odizolował akustycznie salę telewizyjną za pomocą pianki i jest lepiej.

Matériel d'isolation phonique en aluminium
Materiały aluminiowe do izolowania dźwięków uderzeniowych

Pendant l'Inquisition, on maîtrisait mieux l'isolation phonique.
Normy budowlane nie są takie jak w czasach Inkwizycji.

Feuilles pour isolation phonique
Folia do izolowania dźwięków uderzeniowych

Activités de pose de plafonds, de faux-plafonds, notamment pour améliorer l'isolation phonique, thermique
Układanie sufitów, sufitów podwieszanych, w szczególności w celu poprawy izolacji fonicznej, termicznej