je m'en fiche oor Pools
je m'en fiche
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zwisa mi to
Je suppose que non, mais je m'en fiche!
Podejrzewam, że nie, ale zwisa mi to!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je m'en fiche.
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en fiche.
O czym ty mówisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en fiche que tu n'en veuilles pas, tu en as besoin.
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en fiche.
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en fiche
Unikalny numer certyfikatu może być powtórzony na pojemnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuez-le, je m'en fiche.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarina me fait La grand évasion, et bien sûr, je m'en fiche.
Ci czarodzieje będą tego żałować.Już nigdy nie wrócą do ludzkiej postaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en fiche...
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en fiche.
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin, które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en fiche.
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez être Levi, je m’en fiche.
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzLiterature Literature
Je m'en fiche un peu pour l'instant.
Nie mogę wrócićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en fiche, j'attends depuis des heures.
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en fiche, de ton argent.
Żegnaj, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en fiche qu'elle soit gay.
Dotarłem już do głównego generatoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en fiche d'aller en prison ou d'être pendu!
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en fiche.
Oczekujesz dowodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dit, " Je m'en fiche! "
Te bezbronne istoty, które zostawiliście w domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu crois que je m'en fiche parce que ce sont des démons
Zawsze c! e kochalemLiterature Literature
Et je m'en fiche si Abu Omar et ses hommes ont à tuer pour que je reste ici.
Innym razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Comment ont-ils pu réunir aussi vite une équi... — Je ne sais pas et je m’en fiche.
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenyLiterature Literature
Je m'en fiche.
Ethan, Jack już jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2649 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.