je m'en fiche
zwisa mi to
je m'en fiche! oor Pools
je m'en fiche!
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
olewam to!
Je confonds les deux et je m'en fiche!
Myli mi się i olewam to!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je m'en fiche.
Macie może plastry nikotynowe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en fiche.
Silniki gazoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en fiche que tu n'en veuilles pas, tu en as besoin.
zapewnia rolnikom właściwe plany usuwania dziko rosnącego rzepaku oleistego zawierającego rzepak oleisty MONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en fiche.
Co jest między tobą a Chuckiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en fiche
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuez-le, je m'en fiche.
Przyniosłam flaszkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarina me fait La grand évasion, et bien sûr, je m'en fiche.
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en fiche...
Do najbliższej osady jest stąd # milOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en fiche.
Odpowiem na pytania dotyczące mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en fiche.
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez être Levi, je m’en fiche.
Zawierała dużo klonazepamuLiterature Literature
Je m'en fiche un peu pour l'instant.
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en fiche, j'attends depuis des heures.
poprawka #, pierwsza częśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en fiche, de ton argent.
Jestem jej starym znajomymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en fiche qu'elle soit gay.
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym micieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en fiche d'aller en prison ou d'être pendu!
Przecież zawsze się zjawia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en fiche.
Nie żenisz się z nią tylko dlatego, że jest ładnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dit, " Je m'en fiche! "
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu crois que je m'en fiche parce que ce sont des démons
Trzymać się z dalekaLiterature Literature
Et je m'en fiche si Abu Omar et ses hommes ont à tuer pour que je reste ici.
Wyboru próby producentów wspólnotowych dokonano w oparciu o największą reprezentatywną wielkość produkcji, która można było właściwie zbadać w ustalonym terminie, zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Comment ont-ils pu réunir aussi vite une équi... — Je ne sais pas et je m’en fiche.
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychLiterature Literature
Je m'en fiche.
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2649 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.