je ne peux plus le supporter oor Pools

je ne peux plus le supporter

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

nie mogę już tego wytrzymać

Je ne peux plus le supporter
Nie mogę już tego wytrzymać.

voorbeelde

Je ne peux plus le supporter!
Dłużej tego nie zniosę!

Je ne peux plus le supporter. — Je t’ai manqué ?
Już go nie znoszę. – Tęskniłaś za mną?

J'ai l'impression d'être retourné à l'armée, et je ne peux plus le supporter.
Muszę w końcu odbyć... służbę wojskową.

Je ne peux plus le supporter.
Dłużej tego nie zniosę.

je ne peux plus le supporter!
Nie mogę, nie mogę!

Je ne peux plus le supporter.
Już nie wytrzymam.

Je ne peux plus le supporter.
Więcej tego nie zniosę.

Je ne peux plus le supporter.
Dłużej tego nie zniosę!

Je ne peux plus le supporter une minute de plus.
Nie zniosę tego ani chwili dłużej.

Je ne peux plus le supporter.
Nie zniosę tego dłuźej.

Je ne peux plus le supporter.
Nie mogę tego wziąć.

— Je... ne peux... plus... le supporter, halète Raúl.
- Nie... mogę... już... tego... znieść... - dyszy Raúl. - Adánie, proszę

Quand je ne peux plus le supporter, je m’assieds dans le lit, et il n’y a plus rien !
Kiedy nie mogę dłużej tego znieść, siadam na łóżku... i niczego tam nie ma

Clark, bien que je t'aime de tout mon coeur, je ne peux plus le supporter.
Clark, choć bardzo cię kocham, nie mogę tego już dłużej ciągnąć.

Don, je ne peux plus le supporter.
Don, nie mogę tego znieść.

Je ne peux plus le supporter.
Nie mogę tego znieść.

Puis il reprend, d’une drôle de voix creuse : — Je ne peux plus le supporter !
A potem mówi nie swoim, cienkim głosem: – Nie mogę już tego znieść.

Je ne peux plus le supporter, mon général.
Nie wytrzymam dłużej.

Je ne peux plus le supporter
Nie mogę już tego wytrzymać.

Je ne peux plus le supporter.
Nie dam już rady.

Je ne peux plus le supporter.
Nie mogę go już znieść.