je ne sais pas comment te remercier oor Pools

je ne sais pas comment te remercier

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

nie wiem, jak ci dziękować

Angelo, je ne sais pas comment te remercier de me laisser faire ça ici.
Angelo, nie wiem jak ci dziękować za to, że mogę to zorganizowac tutaj.

voorbeelde

— Kat, je ne sais pas comment te remercier.
– Kat, naprawdę nie wiem, jak ci dziękować.

—Johnnie, je ne sais pas comment te remercier, s’exclama-t-elle, subitement excitée.
– Johnnie, nie wiem, jak ci dziękować – powiedziała z podnieceniem.

Angelo, je ne sais pas comment te remercier de me laisser faire ça ici.
Angelo, nie wiem jak ci dziękować za to, że mogę to zorganizowac tutaj.

Je ne sais pas comment te remercier d'être venue aussi rapidement.
Nie masz pojęcia jak wdzięczny ci jestem za to, że przyleciałaś od razu.

Je ne sais pas comment te remercier.
Nie wiem, jak mam Ci dziękować.

Je ne... je ne sais pas comment te remercier pour tout ce que tu as fait.
Nie wiem, jak ci dziękować za wszystko, co dla mnie zrobiłeś.

Je ne sais pas comment te remercier, mon petit ami.
Nie wiem jak ci dziękować, mały koleszko.

Je ne sais pas comment te remercier.
Nie wiem jak ci dziękować.

Je ne sais pas comment te remercier pour tout ça.
Peter, nie wiem, jak ci za to wszystko dziękować.

Je ne sais pas comment te remercier.
Nie wiem, jak ci dziękować.

Je ne sais pas comment te remercier.
Nie wiem jak dziękować.

Je ne sais pas comment te remercier, Aune
Nie wiem, jak mam ci dziękować, Aune

— Oui, Charlie, tu as fait beaucoup, je ne sais pas comment te remercier, mais ... — Tu peux me remercier.
– Tak, Charlie, zrobiłeś dużo, nie wiem, jak ci dziękować, ale... – Możesz mi podziękować.

Je ne sais pas comment te remercier, Al, pour tout ce que tu as fait pour moi.
Nie wiem, jak ci dziękować, Al. Tyle dla mnie zrobiłeś.

Pas glissés tout en frottant l’éponge... – Je ne sais pas comment te remercier. – En retrouvant la forme.
Ściszone kroki... — Nie wiem, jak ci dziękować — rzuciła Naoko. — Odzyskując formę.

Je ne sais pas comment te remercier.
Nie wiem, jak moge ci podziekowac.

– Je ne sais pas comment te remercier
- Nawet nie wiem, jak mam ci dziękować

Je ne sais pas comment te remercier.
Nie wiem, jak mam ci dziękować.

Je ne sais pas comment te remercier.
Kaylie, nie wiem, jak mam ci dziękować.

Je ne sais pas comment te remercier.
Nie wiem, jak ci podziękować.

Je veux dire, je ne sais pas comment te remercier!
Nie wiem jak ci dziękować!

— Je ne sais pas comment te remercier, Bo
–Nie wiem, jak ci dziękować, Bo.