je ne pense pas oor Pools
je ne pense pas
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Myślę że nie
myślę że nie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne pense pas qu'ils aimeraient ça.
Jednakże w przypadkach wyraźnie przewidzianych w Załączniku, proporcja ta może sięgać nawet # % kosztów dofinansowanej działalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pense pas.
Miło Was poznaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pense pas que nous devrions fermer toutes les portes sur ce sujet.
Więc to jest PiesEuroparl8 Europarl8
Le plus gros risque, c'est la septicémie, et je ne pense pas que l'HRT s'y frottera!
W wyniku przeprowadzenia postępowania sprawdzającego, o którym mowa w ust. #, Komisja może zmniejszyć, wstrzymać lub cofnąć pomoc w odniesieniu do danych działań, jeśli postępowanie sprawdzające wykaże nieprawidłowość lub niezgodność z jednym z warunków określonych w decyzji o przyznaniu pomocy, a w szczególności w przypadkach, w których znaczne zmiany dotyczą charakteru lub warunków prowadzenia projektu, a nie wystąpiono o ich akceptację do KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Personne ne l’a confirmé, et Jonas nie les faits, mais je ne pense pas qu’il dise la vérité.
Na początku będzie trudno, aleLiterature Literature
Je ne pense pas qu'elle va apprécier.
Urzędnicy właściwych organów Państw Członkowskich odpowiedzialni za przeprowadzenie tych kontroli wykonują swoje uprawnienia na podstawie pisemnego upoważnienia wydanego przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, na którego terytorium kontrola ma być przeprowadzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je ne pense pas pouvoir affronter ces escaliers, mon cher, dit Ève
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małaLiterature Literature
Je ne pense pas qu'Elizabeth l'ait fait pour placer un espion à la Cour.
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, że coś nas jeszcze łączyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pense pas que ce soit sûr.
Dotyczy: wyjaśnienia konfliktów związanych z odpowiedzialnością sądową w sprawach karnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pense pas que ça compterait.
Uwzględniając zarówno potrzebę określenia profilu osoby, która narażona jest na analfabetyzm funkcjonalny, jak i konieczność unikania stereotypów związanych z tym rodzajem analfabetyzmu, Komitet Regionów i zainteresowane strony działające w terenie stwierdzają, co następujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pense pas c'est eux.
Zrobisz to, czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pense pas qu’il y ait une corrélation textuelle entre ses questions et notre affaire...
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?Literature Literature
Je ne pense pas que Drew va être trop à l'aise.
Takie były jego słowa, kiedy umierałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Je ne pense pas que vous souhaiteriez vous mesurer avec moi aujourd’hui, cousin, lui dit-il
I co się stało?Literature Literature
Mais je ne pense pas que les Ukrainiens avaient besoin de nous pour commencer.
Nie mogliście przestać mu nalewać?Literature Literature
Je ne pense pas que te soulager dans un verre aurait rendu la situation moins humiliante.
Myślę, Leon, że musisz się skupićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pense pas que Walt aime les filles.
Co się dzieje z edukacją w Ameryce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pense pas que des enfants devraient boire de la bière.
Sprawozdanie P. SKINNERA A#-#/# – REZOLUCJA LEGISLACYJNAtatoeba tatoeba
Et puis, je ne pense pas qu'il aurait survécu à un autre dîner.
Cześć staruszkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je ne pense pas pouvoir vous porter tout le trajet.
Do diabła z tym!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pense pas être le bienvenu à Strathallan pendant quelques mois.
To dziecko będzie cierpiałoLiterature Literature
Je ne pense pas.
Nie, dupkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les amis, je ne pense pas que j'arriverai à la salle des serveur de si tôt
Wytyczne dotyczące oceny projektu przewidywać będą kary za niekompletne wypełnienie formularza sprawozdania okresowego z projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pense pas que ce soit des bushrangers, c'est tout.
Na śmierć I życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pense pas au mariage à l'heure actuelle Ho!
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24988 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.