je ne le supporte pas oor Pools

je ne le supporte pas

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

nie znoszę go

Non, je ne le supporte pas
Nie, nie znoszę go

Soortgelyke frases

je ne peux pas le supporter
nie mogę go znieść

voorbeelde

Je ne le supporte pas.
Nie mogę tego znieść.

Je ne le supporte pas.
Nie zniosę tego.

Venant de vous, je ne le supporte pas.
Nie zniosę tego jeszcze od was.

Je me sens coupable et je ne le supporte pas.
To moja wina i nie mogę tego znieść

Mais je ne peux pas la protéger et je ne le supporte pas.
ponieważ wiesz jak to jest być gnębionym.

Je ne le supporte pas.
Nie wiem, jak z tym żyć.

Je ne le supporte pas quand tu fais cette tête-là.
Nie mogę znieść, kiedy masz taki wyraz twarzy.

Je ne le supporte pas.
Ja tego nie zniosę.

Tu es jalouse de moi et je ne le supporte pas, alors que ma vie se passe bien.
Jesteś o mnie zazdrosna i nie możesz znieść mojej pomyślności.

Bon sang, je ne le supporte pas.
Niech to szlak, nie mogę ich znieść.

Moi, je ne le supporte pas.
A ja tego chyba po prostu nie zniosę.

Non, je ne le supporte pas
Nie, nie znoszę go

Arrête de te faire du mal... Je ne le supporte pas.
Przestań siebie ranić, ja tego nie wytrzymam.

Si arrogant. Je ne le supporte pas.
– Zarozumiały i nie do wytrzymania.

Et je ne le supporte pas, parce qu'on est juste comme mon grand-père.
Nie zniosę tego, bo tacy byli moi dziadk...

Je pourrai toujours me livrer, si je vois que je ne le supporte pas.
Zawsze mogę zgłosić się na policję.

Je ne le supporte pas ; c’est trop calme, trop réconfortant.
Nie mogę tego znieść, jego gest jest zbyt uspokajający, zbyt kojący.

Parfois, je ne le supporte pas.
Czasem mam go dość.

— Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter !
– Nie zniosę tego, nie zniosę tego!

Gary m’avait lâchée depuis longtemps... Il s’éloigne et je ne le supporte pas
Gary zostawił mnie już dawno... Oddala się i nie mogę znieść tej myśli

Tu as eu peur que je ne le supporte pas.
Bałaś się, że tego nie udźwignę.

Je ne le supporte pas. — Qu’est-ce qu’ils vous ont dit sur le petit vieux ?
Nie mogę tego znieść. - Co policja mówiła o tym starym człowieku?

et clairement je ne le supporte pas très bien.
I zdecydowanie nie radzę sobie z tym za dobrze.