je ne le permettrai pas oor Pools

je ne le permettrai pas

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

nie dopuszczę do tego

Je ne le permettrais pas.
I nie dopuszczę do tego.

Soortgelyke frases

nous ne pouvons pas le permettre
nie możemy do tego dopuścić

je ne peux pas me le permettre
nie stać mnie na to

voorbeelde

Je te le dis Nicole, je ne le permettrai pas.
Mówię ci, Nicole, nie pozwolę na to.

Elle essaie de se servir de moi, et je ne le permettrai pas.
Ona chce mnie wykorzystać, a ja na to nie pozwolę!

Je sais, et tu sais que je ne le permettrais pas.
Wiem o tym i wiedz, że nigdy bym na to nie pozwoliła.

Et je ne le permettrai pas.
a nie mogę na to pozwolić.

Je ne le permettrai pas.
Nie pozwolę na to.

— Vous ne pouvez pas pratiquer des tests sur une mineure sans consentement légal, je ne le permettrai pas !
– Nie może pan i nie będzie przeprowadzał badań na nieletniej bez pisemnej zgody jej rodziców!

Elle est sur le point de s'enfuir, et je ne le permettrai pas.
Planuje ucieczkę, a ja na to nie pozwalam.

Si c'était quelqu'un d'autre, je ne le permettrais pas.
Gdyby prosił mnie ktoś inny, odmówiłabym.

Je ne le permettrai pas.
Nie zezwolę na to.

Je ne le permettrai pas.
Nie dopuszczę do tego.

Je ne le permettrai pas.
Nie pozwolę wam pójść pieszo Shandan.

Je ne le permettrai pas!
Nie pozwolę!

Je ne le permettrai pas.
Nie zgodzę się na to.

Quand bien même, je ne le permettrai pas.
A jeśli nawet, ja mu nie pozwolę.

Je ne le permettrai pas!
Nie pozwolę na to.

Je ne le permettrais pas.
Nie pozwolę na to.

Et même s'il y en avait, je ne le permettrais pas.
A gdyby nawet, nie pozwoliłbym na to.

Je ne le permettrai pas. — Vous ne pouvez rien faire.
Nie pozwolę na to. – Nic pan nie poradzi.