je suis oor Pools
je suis
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
jestem
Aujourd'hui je suis plus vieux que j'étais un jour et plus jeune que je serai un jour.
Jestem dziś starszy niż kiedykolwiek w przeszłości i młodszy, niż kiedykolwiek będę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant, c'est mon tour, voilà pourquoi je suis là
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, je suis pressée.
Kryzys zażegnanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis sérieux, mec.
Jestem pewien, że będzie miał pan o czym dyskutowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé.
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis là.
Wszystko w porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé, Karen...
To, albo jego głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors que moi, je suis le diable incarné.
Był pan bardzo dzielny w samochodzieLiterature Literature
Mais je suis sûr que vous reprendrez bientôt vos études.
To może być pożądana odmianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais aujourd’hui, capitaine, je suis véritablement heureux d’entrer en relation avec vous.»
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychLiterature Literature
Je suis contente que tu te sentes aussi concerné que moi.
Pan Kraditor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis ton père.
Powiedziałem tyle, ile według/ mojego odczucia, może być użyteczne.../ w związku z wydarzeniami/ ostatnich dni./ Kolejne oświadczenia/ i szczegółowe dyskusje.../ nie będą ukrywać odpowiedzialności,/ bo to ja jestem/ odpowiedzialnym szefem RząduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis moi...
Szykuje się panu udana nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis content qu’elle n’ait rien dit de plus.
Panujemy nad sytuacjąLiterature Literature
Tu lui diras que je suis vexé.
Dlaczego go nie zabiła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, je suis désolé.
Nie lubię tej piosenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis fait.
Proszę wybrać główny plik projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis juriste, pas médecin.
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis pas innocente!
W rozporządzeniu (EWG) nr # wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je suis désolée, papa.
Już dobrze, Duncanie.Puść goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis sûre que je vais le découvrir.
Szykowali się do zastrzyku, kiedy im przerwałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis le responsable.
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis vraiment désolé.
Vidocq był naukowcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me nomme Ishmaël et je suis venu de mon propre chef afin de m’entretenir avec vous.
Państwa członkowskie przedkładają Komisji projekt programu wieloletniego nie później niż cztery miesiące po przedstawieniu przez Komisję wytycznych strategicznychLiterature Literature
Je suis l �.
Może w jego dżinsach jest, kochanie, ale w twoich niczego super nie znalazłamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis combien de temps je suis seule?
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
533929 sinne gevind in 377 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.