jeton d'accès oor Pools

jeton d'accès

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

token dostępu

Soortgelyke frases

jeton d'accès restreint
token dostępu ograniczonego

jeton d'accès combiné
token dostępu złożonego

jeton d'accès filtré
token dostępu filtrowanego

jeton d'accès du processus
token dostępu do procesów

jeton d'accès à faible niveau d'intégrité
token dostępu niskiej integralności

voorbeelde

Impossible de générer un jeton d'accès.
Nie udało się wygenerować tokena dostępu.

Oui, la modification du mot de passe révoque aussi bien les jetons d'accès que les jetons d'actualisation.
Tak. Zmiana hasła powoduje unieważnienie zarówno tokenów dostępu, jak i tokenów odświeżania.

Une erreur s'est produite lors de la récupération d'un jeton d'accès auprès de votre fournisseur de services.
Podczas pobierania tokena dostępu od dostawcy usług wystąpił błąd.

Lorsque l'utilisateur autorise l'accès, celui-ci est converti en jeton d'accès OAuth en trois étapes.
Jeśli użytkownik przyzna taki dostęp, zostanie on zarejestrowany przy użyciu tokenu trzyetapowej autoryzacji OAuth.

Collez le jeton d'accès dans la zone de texte de la fenêtre qui s'affiche dans la console d'administration G Suite.
Wklej skopiowany token dostępu w polu tekstowym w oknie konsoli administracyjnej G Suite, w którym jest wyświetlana prośba o ten token.

Avant de commencer la configuration de la gestion des comptes utilisateur, contactez l'équipe d'assistance de Fuze pour obtenir le jeton d'accès à l'API.
Zanim zaczniesz konfigurować obsługę administracyjną użytkowników, skontaktuj się z zespołem pomocy Fuze, aby uzyskać token dostępu API.

Si vous réinitialisez le jeton d'accès ou supprimez l'application dans Workplace by Facebook, vous devez autoriser de nouveau la gestion des comptes utilisateur pour Workplace by Facebook :
Jeśli zresetujesz token dostępu albo usuniesz aplikację z Workplace by Facebook, musisz ponownie autoryzować obsługę administracyjną użytkowników Workplace by Facebook:

Remarque : Si vous ne voyez pas de jeton d'accès valide au niveau de la date et de l'heure, à côté du bouton Authorize Now (Autoriser maintenant), consultez le journal pour obtenir plus d'informations.
Uwaga: jeśli obok przycisku Authorize (Autoryzuj) nie widzisz daty i godziny ważności tokenu autoryzacji, sprawdź informacje w dzienniku.

Une fois connecté, dans l'onglet de l'application Workplace by Facebook, accédez à l'onglet Intégrations de la page Community Dashboard (Tableau de bord de la communauté), accessible depuis le menu situé en haut à droite, afin d'obtenir le jeton d'accès.
Aby uzyskać token dostępu po zalogowaniu się na konto administratora z poziomu karty, w której uruchomiona jest aplikacja Workplace by Facebook, otwórz kartę Settings (Ustawienia) na stronie Community Dashboard (Panel społeczności) dostępnej w menu w prawym górnym rogu strony.

Données à introduire dans le jeton d’authentification en cas d’octroi d’accès au RTP
Dane podlegające wprowadzeniu do tokena wraz z przyznaniem dostępu do RTP

– Votre jeton concédé n’autorise pas cet accès.
- Twoja koncesjonowana pieczęć nie zezwala na taki dostęp.

Pour préparer votre domaine Google à l'utilisation de Google Cloud Directory Sync (GCDS), vous devez activer l'authentification sur le domaine à l'aide d'un jeton OAuth et autoriser l'accès aux API.
Aby przygotować domenę Google do współpracy z Google Cloud Directory Sync (GCDS), musisz włączyć uwierzytelnianie w domenie przy użyciu tokenu OAuth i zezwolić na dostęp do interfejsów API.

Les données énumérées à l’article 27 sont introduites dans le jeton d’authentification lorsque la décision accordant l’accès au RTP est prise.
Dane określone w art. 27 umieszcza się w tokenie, kiedy podjęto decyzję przyznającą dostęp do RTP.

Appareils automatiques d'émission et/ou de vente de produits, en particulier jetons, tickets, justificatifs de réservation, documents, cartes d'accès ou timbres-poste
Automaty do wydawania i/lub sprzedaży towarów, zwłaszcza żetony, bilety, potwierdzenia rezerwacji, dokumenty, bilety wstępu lub znaczki pocztowe

Pour accroître la sécurité des comptes utilisateur Google, les jetons OAuth 2.0 générés pour l'accès à certains produits sont automatiquement révoqués en cas de modification du mot de passe d'un utilisateur.
Ze względów bezpieczeństwa zmiana hasła użytkownika Google powoduje automatyczne unieważnienie tokenów OAuth 2.0 wydanych na potrzeby dostępu do określonych usług.

Pour accroître la sécurité des comptes utilisateur G Suite, les jetons OAuth 2.0 générés pour l'accès à un produit spécifique sont révoqués en cas de modification du mot de passe d'un utilisateur.
Aby zwiększyć bezpieczeństwo kont użytkowników usług Google, tokeny OAuth 2.0 wydane na potrzeby dostępu do określonych usług są odwoływane w przypadku zmiany hasła użytkownika.

Le jeton d'authentification est comme une clé électronique ouvrant un accès, en l'occurrence la barrière automatique.
Token działa jak elektroniczny klucz dostępu do danej jednostki, w tym wypadku do bramki elektronicznej.

Le jeton d’authentification fait office de clé électronique ouvrant un accès, en l’occurrence au système de contrôle automatisé aux frontières.
Token działa jak elektroniczny klucz umożliwiający dostęp do czegoś, w tym przypadku do systemu ABC.

Lorsqu’un tiers signale la perte ou le vol d’un jeton d’authentification aux autorités compétentes, ces dernières verrouillent l’accès au RTP et en informent l’État membre qui a accordé cet accès.
W przypadku gdy strona trzecia informuje właściwe organy o zgubieniu lub kradzieży tokena, właściwe organy blokują dostęp do RTP i informują państwo członkowskie, które przyznało dostęp.

Lorsque le voyageur enregistré signale la perte ou le vol de son jeton d’authentification, l’État membre responsable vérifie si ce voyageur a accès au RTP.
W przypadku gdy o zgubionym lub skradzionym tokenie informuje zarejestrowany podróżny, odpowiedzialne państwo członkowskie weryfikuje, czy został przyznany dostęp do RTP.

(f) pour le verrouillage de l’accès accordé, en cas de vol ou de perte de jetons d’authentification, conformément à l’article 36;
f) blokowania przyznanego dostępu w przypadku zgubienia lub kradzieży tokena zgodnie z art. 36;

Lorsqu’elle a décidé d’accorder l’accès au RTP, l’autorité compétente introduit un numéro d’identification unique dans le jeton d’authentification.
W przypadku gdy podjęto decyzję o przyznaniu dostępu do RTP, właściwy organ, który przyznał dostęp, wprowadza do tokena niepowtarzalny numer identyfikacyjny.

Il me dit qu’il a accès à de l’excellent matériau modèle Transom, quelque chose comme un jeton sur un bordel.
Mówi, że ma dostęp do jakichś super materiałów, takich w naszym stylu, coś na zasadzie podglądania burdelu.

–utilisation d'un jeton de sécurité comme procédure d'identification pour l'accès à des services en ligne (p. ex. opérations bancaires en ligne, services publics, commande ou achat de produits ou de services en ligne) à des fins privées au cours des douze derniers mois;
–korzystanie z tokenu bezpieczeństwa jako procedury identyfikacji na potrzeby usług online (takich jak bankowość internetowa, usługi publiczne, zamawianie lub zakup towarów lub usług przez internet) do celów prywatnych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy;