joint audit oor Pools
joint audit
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
audyt połączony
pl
audyt połączony ma miejsce, gdy co najmniej dwa obszary zarządzania (np. jakość, środowisko, zarządzanie finansami) są kontrolowane (audytowane) jednocześnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Six de ces contrôles ont été réalisés selon l'approche «Joint Audit» (initiative d'audit conjoint) 7 .
Szkoda, że Nick nie mógł przyjśćEurLex-2 EurLex-2
Le cas échéant, la Commission joint audit rapport des propositions appropriées.
Chociaż podmiot odpowiedzialny nie przeprowadził badań ukierunkowanych na stosowanie lamotryginy wyłącznie w monoterapii pacjentów z pierwotnie uogólnionymi napadami toniczno-klonicznymi, wyniki badań z grupami kontrolnymi oceniających lamotryginę stosowaną jako lek pierwszego rzutu w monoterapii (badania UK#, UK#) potwierdzają jej skuteczność w tym typie napadów padaczkowychEurLex-2 EurLex-2
Six de ces contrôles ont été réalisés selon l’approche du Joint Audit Arrangement[7].
dodatkowe kotwiczenia mogą być wykorzystywane bez pomocy narzędzi, są zgodne z wymaganiami pkt #.#.#.# i #.#.#.#, znajdują się w jednym z obszarów określonych przez przesunięcie obszaru przedstawionego na rysunku # w załączniku # do niniejszego regulaminu o # mm pionowo w górę lub w dółEurLex-2 EurLex-2
Le cas échéant, la Commission joint audit rapport des propositions appropriées
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniaeurlex eurlex
La Commission a joint audit courrier électronique deux annexes, toutes deux rédigées en anglais et en français.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęEurLex-2 EurLex-2
Un protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l’accord de partenariat était joint audit accord.
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, w którą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychEurLex-2 EurLex-2
Lors du dépôt du présent instrument d'adhésion auprès du directeur général de l'OMPI, le président du Conseil joint audit instrument la déclaration suivante:
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cEurLex-2 EurLex-2
Lors du dépôt du présent instrument d'adhésion auprès du directeur général de l'OMPI, le président du Conseil joint audit instrument la notification suivante:
W tym momencie, nienawidzę cię za toEurLex-2 EurLex-2
Approche «Joint Audit»: modalités de contrôle associé où les services d'audit interne des États membres exécutent un audit selon une méthodologie agréée par la Commission.
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznaEurLex-2 EurLex-2
Approche «Joint Audit»: modalités de contrôle associé où les services d'audit interne d'un État membre exécutent un audit selon une méthodologie agréée par la Commission.
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?EurLex-2 EurLex-2
Cet agent joint audit projet un document dans lequel il expose au réviseur les motifs qui soutiennent son projet de décision (ci-après la «minute»).
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieEurLex-2 EurLex-2
En effet, le mandat ad litem joint audit pourvoi ne comporterait aucune expression de volonté concernant un éventuel pouvoir de représentation devant le juge de l’Union.
Czasem chciałabym nie żyćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Joint Audit Arrangements: Modalité spéciale de contrôle associé où les services d'audit interne d'un Etat membre exécutent un contrôle (audit) selon une méthodologie agréée par la Commission.
Nie było powodem do morderstwaEurLex-2 EurLex-2
20 L’article 16 de l’accord de partenariat prévoit que le protocole qui l’accompagne fait partie intégrante de cet accord, de même que l’annexe et les appendices qui sont joints audit protocole.
Czy my się nie znamy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le requérant a joint audit formulaire une attestation délivrée par la société d’assurance privée concernée certifiant qu’il lui avait versé un montant de 14200 euros pour la période allant du 1er novembre 2010 au 31 août 2017.
Żądania strony skarżącejEurlex2019 Eurlex2019
Le calcul du montant des droits et taxes résultant de la réclamation visée à l'article 459 est effectué au moyen du modèle de formulaire de taxation figurant à l'annexe 60, complété selon les instructions jointes audit modèle de formulaire.
Kim jest ten człowiek?EurLex-2 EurLex-2
VU la déclaration commune de l’Union européenne, de la Communauté européenne, de la Confédération suisse et de la Principauté de Liechtenstein concernant l’Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne, jointe audit protocole,
Widziałem cię wtedy z dziewczynąEurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.