juge de ligne oor Pools

juge de ligne

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

sędzia liniowy

naamwoord

Et je vais vous dire, j'ai peut être menacé pas mal un de juge de ligne, mais je n'ai jamais tué personne.
Mówię wam, może i groziłem kilku sędziom liniowym, ale nikogo nie zabiłem.

voorbeelde

Chaque année, sont admis au maximum : quatre joueurs, deux bâtisseurs, un arbitre ou juge de ligne.
Każdego roku może być zgłoszonych: czterech zawodników, dwóch budowniczych zespołów oraz jeden sędzia.

Je sors avec Laura, le juge de ligne.
Mam randkę z Laurą, liniową.

Un des chauffeurs, qui avait suivi notre échange d’un œil de juge de ligne, m’observait avec curiosité.
Jeden z taksówkarzy, który obserwował naszą rozmowę okiem sędziego liniowego, spojrzał na mnie z ciekawością

Non, le juge de ligne.
Liniowa.

— Le juge de ligne dit qu’on peut continuer à jouer, déclara Doren.
- Sędzia liniowy mówi, że mamy grać dalej - podchwycił Doren.

Huissiers et assesseurs serviraient de juges de ligne.
Woźni i asesorzy mieli być sędziami liniowymi.

Juge de ligne, mais c'est pas évident.
Chciałbym być sędzią liniowym, ale to taka mordęga.

Formation d'arbitres et de juges de ligne dans le domaine sportif
Szkolenie sędziów sportowych i sędziów liniowych

Les juges de ligne ce soir...
Dalej, Chiefsi, dalej!

Le juge de ligne hurle comme s’il avait été piqué par une guêpe.
Sędzia liniowy wyje, jakby go giez użądlił.

A pris un coup d'un juge de ligne de 300 livres.
Dostał od 136 kg napastnika.

J'oubliais, vous ìtes juge de ligne.
Och, Jesteś wielkią liniową.

Avec ton cul maigrichon, tu serais sûrement juge de ligne.
Ze swoim mizernym tyłkiem mógłbyś prawdopodobnie zagrać jako liniowy.

Un des chauffeurs, qui avait suivi notre échange d'un œil de juge de ligne, m'observait avec curiosité
Jeden z taksówkarzy, który obserwował naszą rozmowę okiem sędziego liniowego, spojrzał na mnie z ciekawością

Demande a ton juge de ligne comment on devientramasseur de balles.
Następnym razem, gdy spotkasz liniową zapytaj ją, jak dostać pracę chłopca do podawania piłek.

Drapeaux de juges de lignes
Flagi sędziów liniowych

Un Beau Juge de Ligne.
. Piękna Liniowa.

Un des chauffeurs, qui avait suivi notre échange d’un œil de juge de ligne, m’observait avec curiosité.
Jeden z taksówkarzy, który obserwował naszą rozmowę okiem sędziego liniowego, spojrzał na mnie z ciekawością.

Et je vais vous dire, j'ai peut être menacé pas mal un de juge de ligne, mais je n'ai jamais tué personne.
Mówię wam, może i groziłem kilku sędziom liniowym, ale nikogo nie zabiłem.

20 – Il semble qu’en Angleterre il y ait aussi des juges qui s’écartent de cette ligne.
20 – Wydaje się, że niektórzy sędziowie w Anglii reprezentują odmienne stanowisko.

Par conséquent, la Commission juge opportun de fournir certaines lignes directrices sur la méthode à adopter pour quantifier l'avantage.
Dlatego też Komisja uważa za zasadne podanie pewnych wskazówek dotyczących metody, jaka winna być zastosowana do obliczenia korzyści.

(193) Par conséquent, la Commission juge opportun de fournir certaines lignes directrices sur la méthode à adopter pour quantifier l’avantage.
(193) Dlatego też Komisja uważa za zasadne podanie pewnych wskazówek dotyczących metody, jaka winna być zastosowana do obliczenia korzyści.

Tenter de mettre Samaritain en ligne est une grave erreur de jugement.
Pańska próba uruchomienia Samarytanina to poważny błąd.

Formation et entraînement de joueurs sportifs, de juges, d'arbitres et d'enseignants, fourniture de publications électroniques en ligne à partir de l'internet
Szkolenia i prowadzenie kursów dla graczy, sędziów, arbitrów i nauczycieli sportowych, udostępnianie publikacji elektronicznych online z Internetu

Ils sont même encore plus divisés que nous, si l’on en juge par la fréquence de leurs lignes défensives.
A nawet bardziej niż my, sądząc po liczbie tych linii obrony.