juponner oor Pools
juponner
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
poszerzać
poszerzyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— J’ai mis pas mal de temps à comprendre que Marc était un coureur de jupons invétéré.
PRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE ZWOLNIEŃ TOWARÓW Z NALEŻNOŚCI CELNYCH PRZYWOZOWYCH OKREŚLONYCH W ART. # ROZPORZĄDZENIA PODSTAWOWEGOLiterature Literature
Cette raison porte un jupon, et travaille en chirurgie?
UNIKAĆ POTRZĄSANIA, ABY NIE DOPUŚCIĆ DO TWORZENIA SIĘ PIANYopensubtitles2 opensubtitles2
Gilets de corps et chemises de jour, combinaisons ou fonds de robes, jupons, slips, chemises de nuit, pyjamas, déshabillés, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, pour femmes ou fillettes, autres qu’en bonneterie
To pewnie przez przypadekEurLex-2 EurLex-2
Slips, culottes, jupons, combinaisons, chemises de nuit, pyjamas, robes de chambre, déshabillés, peignoirs et articles similaires, en maille, pour femmes et fillettes
Dam ci coś przeciwbólowegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tu es supposé pendre un jupon.
Stary, co do diabła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était aussi coureur de jupons, comme son grand-père, mais ne le mentionnez pas.
W każdym razie, tu mnie nie zastanieszLiterature Literature
Blouses, chandails, chemises, chemisettes, costumes, blousons, gabardines (vêtements), gilets, imperméables, jupes, jupons, justaucorps, manteaux, pantalons, peignoirs, pardessus, poches de vêtements, pull-overs, robes, sous-vêtements, tee-shirts, tricots (vêtements), vareuses, vestes, maillots de bain, peignoirs de bain, costumes de théâtre
w sprawie mianowania zastępcy członka z Hiszpanii do Komitetu RegionówtmClass tmClass
CPA 14.14.14: Slips, culottes, jupons, combinaisons, chemises de nuit, pyjamas, robes de chambre, déshabillés, peignoirs et articles similaires, en maille, pour femmes et fillettes
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Il lui arrive de s’adresser avec véhémence à cette triste icône : « Coureur de jupons !
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjiLiterature Literature
Vêtements, Combinaisons de travail, Sous-vêtements, Jerseys, Chemises, Chandails, Costumes pour hommes, Vêtements confectionnés, Culottes, Vêtements de dessus, Tricots, Manteaux, Jupes, Jupons, Pull-overs, Pardessus, Vestes, Vareuses, Vestes de ski, Pantalons de ski, Parkas, Vêtements en cuir, T-shirts, Chemisiers, Pantalons, Négligés,Collant, Gilets, Tricots en jersey, Pyjamas, Peignoirs de bain, Soutiens-gorge, Maillots de corps, Soutiens-gorge, Slips, Vêtements pour enfants, Layette, Bonnets de bain, Maillots de bain, Vêtements d'exercice, Vêtements imperméables, Imperméables, Costumes de mascarades
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotutmClass tmClass
Combinaisons et jupons, de fibres synth./art., pour femmes/fillettes, autres qu'en bonneterie
wyłącznie nasienie pobierane w zatwierdzonej stacji jest poddawane obróbce i składowanu w zatwierdzonej stacji, bez wchodzenia w kontakt z innym nasieniemEurLex-2 EurLex-2
Combinaisons ou fonds de robes et jupons, en bonneterie, pour femmes ou fillettes
Choćbym szedł doliną umarłych cienieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Combinaisons ou fonds de robes, jupons, slips, chemises de nuit, pyjamas, déshabillés, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, en bonneterie, pour femmes ou fillettes
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Combinaisons et jupons, de fibres synthétiques/art., en bonneterie, pour femmes/fillettes
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Vous affirmez que Farley est un coureur de jupons et Steve, une sorte de trafiquant
Rozmowy z władzami luksemburskimi wciąż trwająLiterature Literature
Gilets de corps, chemises de jour, slips, déshabillés, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, de matières textiles, pour femmes ou fillettes (à l'exclusion de ceux de coton, fibres synthétiques ou artificielles, des articles en bonneterie, des combinaisons ou fonds de robes, jupons, chemises de nuit, pyjamas et des soutiens-gorge, gaines, corsets et articles similaires)
Jurij... witaj z powrotemEurlex2019 Eurlex2019
Vêtements, notamment habillement pour automobilistes, bonnets de bain, caleçons de bains, maillots de bain, peignoirs, bandanas, blouses, body, caleçons, capuchons, ceintures, châles, robes de chambre, chandails, chaussettes, chemises, chemisettes, combinaisons, vêtements confectionnés, lingerie de corps, costumes, cravates, sous-vêtements, vêtements en cuir, écharpes, foulards, gabardines, gaines, gants, gilets, imperméables, jupons, justaucorps, maillots, manteaux, mitaines, mitons, pantalons, pardessus, parkas, peignoirs, pull-overs, robes, robes de chambre, sandales, souliers, saris, tabliers, tee-shirt, tricots, uniformes, vareuses, vestes
Czemu pozwoliłeś jej odejść?!tmClass tmClass
Vêtements pour dames, à savoir, robes, costumes, jupes, chemisiers, hauts en tricot, tee-shirts, chemises polo, chandails, pantalons tout-aller, pantalons, caleçons, jeans, shorts, pulls, culottes bouffantes, jupons, vestes, blazers, anoraks, manteaux, manteaux de sport, gilets, imperméables, cirés imperméables, cravates, ceintures, chapeaux, casquettes, gants, foulards, vêtements à porter autour du cou, chaussettes, maillots de bain, chaussures, bottes et chaussures, lingerie pour dames, à savoir, sous-vêtements, culottes, soutiens-gorges, combinaisons-jupons, bonneterie, jupons, culottes bouffantes, cache-corsets, combinaisons, robes de nuit, pyjamas, peignoirs, vestes de nuit, et vêtements d'intérieur
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniatmClass tmClass
Le contact satiné l’excitait, lui rappelait le jupon de soie rose qu’elle portait sous sa robe.
Chcesz iść z nimi?Literature Literature
Gilets de corps et chemises de jour, combinaisons ou fonds de robes, jupons, slips, chemises de nuit, pyjamas, déshabillés, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, pour femmes ou fillettes, autres qu’en bonneterie
Do końca życia będzie opowiadał o tym #$EurLex-2 EurLex-2
Vêtements, vêtements tricotés, lingerie de corps, débardeurs, tee-shirts, corsets, corsages, boas, blouses, combinaisons, chandails, justaucorps, pyjamas, chemises de nuit, pantalons, pantalons d'intérieur, châles, robes de chambre, peignoirs, peignoirs de bain, maillots de bain, caleçons de bain, jupons, foulards
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjątmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.