là-haut oor Pools
là-haut
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
na górze
On peut rester ici et attendre la mort, ou tenter notre chance là-haut.
Możemy tu zostać i czekać na śmierć albo zaryzykować na górze.
ponad
w górę
Combien de temps ont passé ces corps là haut dans la montagne?
Powiedziałeś, że jak długo te ciała były tam w górach?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi cet homme est-il encore là-haut?
Koszty, o których mowa w niniejszym ustępie akapit pierwszy lit. a) oraz b), określa się na podstawie stawek obowiązujących w zainteresowanym państwie członkowskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là-haut, dans cet arbre, il y a un nid d'oiseau.
Jak się nazywa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fait quoi là-haut, celui-là?
Proszę chwilę poczekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez un piano là-haut avec votre nom dessus.
Przyprowadź swojego małego kumplaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoutez, là-haut avec moi, il y avait 3 enfants.
Masz tam może troszkę wina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là-haut.
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vue doit être magnifique, de là-haut.
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówLiterature Literature
La famille, là-haut?
Jednakże w przypadkach wyraźnie przewidzianych w Załączniku, proporcja ta może sięgać nawet # % kosztów dofinansowanej działalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous et vous, ramenez les civils là-haut.
Nie dam rady, to się źle skończyLiterature Literature
Il aime être là-haut, car on peut voir la rivière.
Nie, nic nie wiem, staryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne savais pas qu'il allait conduire à Buffalo Bill là-haut.
Spójrz, już zachodzi słońceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- quand nous aurons acheté cette torche, nous irons jeter un coup d'oeil là-haut, d'accord?
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyLiterature Literature
Il y a des centaines de personnes toujours vivantes là-haut.
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois savoir ce qu’il y a là-haut dans ces montagnes.
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w ustLiterature Literature
Tu vois là-haut?
Powiedz mi jeśli możesz, jak sie czujesz.Twój ojciec opowiedział mi o zwerzętachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle te sourit de là-haut, comme promis.
W tym samym czasie, spółka ogłosiła program inwestycyjny o wartości około # milionów EUR, przeznaczony przede wszystkim na nowy elastyczny system produkcjiLiterature Literature
– Tout est là-haut, répondit Harry en lui rendant son sourire. – On va s'en occuper, dit aussitôt Fred.
Dzięki gościu, nie ma za co, ty wredny jebany garbusieLiterature Literature
De là-haut, je vois quelque chose de bleu.
Spadam stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là-haut!
Nigdy nie byłam typem przytulankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouvez-vous me dire combien ils ont d'otages là-haut?
Stałam tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'assure, John, c'est l'enfer, là-haut.
Że symbole oznaczają konstelacjeLiterature Literature
Tu montes là-haut et tu me réveilles.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je donne une petite fête là-haut.
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tout de même, je me demande s’il reste un chemin là-haut, insista Aud en souriant.
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycaLiterature Literature
J'étais sur le point d'entrer dans une grotte, là-haut.
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8536 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.