l'éthiopie oor Pools
l'éthiopie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Etiopia
C'est pourquoi l'Éthiopie doit revenir sur l'annonce de l'enregistrement et de la régularisation des organisations civiles et caritatives.
Dlatego Etiopia musi unieważnić proklamację w sprawie rejestracji i regulacji organizacji charytatywnych i stowarzyszeń.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lieu de naissance: Région V, Éthiopie (région de l'Ogaden, dans l'est de l'Éthiopie).
Tak się wyraził: " pieprzyć "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans le domaine de la formation, la France a apporté sa contribution à un séminaire réalisé par une équipe multinationale du MSAG conduite par le Royaume-uni sur les mesures de sécurité des stocks d'armes et de munitions en Éthiopie, du # janvier au # février
Nie może się obudzićoj4 oj4
Article détaillé : Guerre Érythrée-Éthiopie.
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemWikiMatrix WikiMatrix
charge son Président de transmettre la présente résolution au gouvernement et au Parlement de la République démocratique fédérale d'Éthiopie, à la Commission, au Conseil, à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au Conseil des ministres ACP-UE, aux institutions de l'Union africaine, au secrétaire général des Nations unies et au Parlement panafricain.
Cieszymy się, że przyznano panu Medal Wainwrightaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
, du 13 octobre 2005 sur la situation en Éthiopie
Czyli Akatsuki?not-set not-set
- l'Éthiopie a eu ou continue d'entretenir des relations complexes avec plusieurs de ses voisins;
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździeEurLex-2 EurLex-2
Comme l'indique votre projet de résolution, la démarcation virtuelle de la frontière entre l'Éthiopie et l'Érythrée - telle qu'elle a été décidée par la Commission frontalière - ne mènera pas à une pleine résolution du problème si elle n'est pas accompagnée d'un dialogue visant la normalisation des relations entre les deux pays.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietoweEuroparl8 Europarl8
En Éthiopie, deux hommes pauvrement vêtus ont assisté à une réunion du culte des Témoins de Jéhovah.
Wykończ Dredd' ajw2019 jw2019
Éthiopie (ET)
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachEurlex2019 Eurlex2019
Cette jeune fille ici, par exemple, est dans un centre d'alimentation en Éthiopie.
Ból Moyi... narastaQED QED
Cela a un véritable impact dans un pays comme l'Ethiopie, et c'est pour cela que vous voyez leur mortalité infantile baisser de 25 pourcent entre 2000 et 2008.
Nie mamy o czym dyskutowaćQED QED
((«Fonction publique - Fonctionnaires - Agents temporaires - Agents contractuels - Rémunération - Personnel du SEAE affecté dans un pays tiers - Article 10 de l’annexe X du statut - Évaluation annuelle de l’indemnité de conditions de vie - Décision portant réduction de l’indemnité de conditions de vie en Éthiopie de 30 à 25 % - Défaut d’adoption des dispositions générales d’exécution de l’article 10 de l’annexe X du statut - Responsabilité - Préjudice moral»))
Cześć stary, co ty tutaj robisz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Règlement délégué de la Commission portant modification du règlement délégué (UE) 2016/1675 complétant la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la suppression du Guyana du tableau figurant au point I de l'annexe et l'ajout de l'Éthiopie à ce tableau (C(2017)01951 — 2017/2634(DEA))
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tal Dehtiar de Oliberté Shoes – un fabricant de chaussures qui a des usines en Ethiopie et au Liberia- est l'un d'eux.
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniaglobalvoices globalvoices
En revanche, les écozones afrotropicales, (que l'on rencontre dans les pays d'Afrique situés au Sud du Sahara) telles que le Cameroun, l'Afrique du Sud et l'Éthiopie, connaîtront un énorme changement avec la migration de plus de 40% des espèces les habitant actuellement.»
Co z panem nie tak?cordis cordis
Droits de l'homme en Éthiopie
W istocie twojej matce i mnie przykro było nie mieć od ciebie żadnych wieścioj4 oj4
(8) Les dix délégations qui ont reçu la visite des auditeurs (en novembre 2003 ou mars 2004) sont les suivantes: Indonésie, Kenya, Mali, Maroc, Russie, Sénégal, Afrique du sud (toutes de la première vague) et Albanie, Éthiopie et Uruguay (deuxième vague).
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre du programme régional de développement et de protection, pour lequel des projets sont en cours en Éthiopie (30 millions d’EUR), au Kenya (15 millions d’EUR), en Somalie (50 millions d’EUR), au Soudan (15 millions d’EUR) et en Ouganda (20 millions d’EUR), l’accent est mis en particulier sur la protection des mineurs non accompagnés afin de mettre en place des solutions innovantes, durables et fondées sur des observations factuelles en matière de développement et de protection, tant pour les réfugiés que pour leurs communautés d’accueil, y compris la possibilité de bénéficier et de disposer de droits et services de base.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En outre, pour les lots de poivre noir en provenance du Brésil, de piments doux en provenance de Chine et de graines de sésame en provenance d'Éthiopie, les sources d'information pertinentes indiquent l'émergence de nouveaux risques pour la santé humaine en raison d'une possible contamination par salmonelles, qui nécessite la mise en place de contrôles officiels renforcés.
Tak się wyraził: " pieprzyć "Eurlex2019 Eurlex2019
Un homme de race noire au service de la reine d’Éthiopie lisait, sur son char, la prophétie d’Ésaïe.
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w Azjijw2019 jw2019
L'examen des informations reçues a permis à la Commission de conclure qu'il est justifié d'étendre la portée géographique de sa reconnaissance pour les catégories de produits A, B, D, E et F à l'Albanie, à l'Algérie, aux Émirats arabes unis et à l'Afrique du Sud, pour la catégorie de produits A à l'Ouganda, pour les catégories de produits A et D à l'Afghanistan, à l'Arménie, à l'Éthiopie, au Ghana, au Nigéria, au Sénégal et à l'Ouzbékistan, pour les catégories de produits A, D et E à la Biélorussie, au Kazakhstan, à la Moldavie, à la Russie, à la Serbie, à la Thaïlande, au Tadjikistan et au Turkménistan, pour les catégories de produits A, B, D et E à l'Azerbaïdjan, au Kirghizstan et à l'Ukraine, pour les catégories de produits A, B et D au Qatar et pour la catégorie de produits D à la Tunisie.
Nigdy, Penelope!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant que plusieurs pays, dont l’Éthiopie, le Ghana et la Zambie, ont des niveaux d’endettement égaux ou supérieurs à 50 % de leur PIB, ce qui constitue une charge importante de la dette, compte tenu de la faible base d’imposition de la plupart des pays africains;
Jesteś już bezpiecznaEurlex2019 Eurlex2019
Situés en Afrique centrale et orientale, les pays les plus exposés - comme le Rwanda, le Burundi, l'Éthiopie et le Niger - comptent déjà parmi les plus déshérités du continent.
Nie uciekniesz ode mnie, Nathancordis cordis
(EN) Monsieur le Président, je voudrais soulever la question des 4,6 millions de personnes qui meurent de faim en Éthiopie à cause des graves pénuries alimentaires.
Musi pan myśleć, że jestem strasznaEuroparl8 Europarl8
Et que je ne sais quel roi d’Éthiopie était la réincarnation du Messie
Jeżeli Umawiające się Strony nie uzgodniły inaczej, niniejsza Umowa nie stanowi przeszkody dla zapewnienia przez Umawiające się Strony jakiejkolwiek szerszej ochrony na mocy ich ustawodawstwa wewnętrznego lub innych umów międzynarodowych., zarówno obecnie, jak i w przyszłości, dla oznaczeń chronionych niniejszą UmowąLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.