l'Arabie Saoudite oor Pools

l'Arabie Saoudite

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Arabia Saudyjska

proper noun

L'Arabie saoudite est très riche en pétrole.
Arabia Saudyjska jest bogata w złoża ropy naftowej.

voorbeelde

L'Arabie saoudite est suivie par la Roumanie (65 pour cent) et l'Inde (60 pour cent).
Za Arabią Saudyjską plasuje się Rumunia (65 procent) i Indie (60 procent).

Défenseurs des droits des femmes en Arabie saoudite
Obrońcy praw kobiet w Arabii Saudyjskiej

Objet: Arrestation et expulsion de travailleurs migrants étrangers pour des motifs discriminatoires en Arabie Saoudite
Dotyczy: aresztowania i wydalenia z Arabii Saudyjskiej zagranicznych pracowników migrujących z powodu dyskryminacji

Renseignements complémentaires: localisation: Yémen ou Arabie saoudite.
Dodatkowe informacje: Lokalizacja: Jemen lub Arabia Saudyjska.

Hamilton vous a décrit comme le plus redoutable intermédiaire de l'Arabie Saoudite.
Hamilton mówi o panu jako o groźnym pośredniku interesów saudyjskich.

D’autres mentionneront l’augmentation du nombre des chômeurs en Arabie saoudite, le pays détenteur des réserves les plus importantes.
Inni mogą wskazywać na rosnącą rzeszę bezrobotnych w Arabii Saudyjskiej, kraju o największych złożach.

la plus grande réserve de pétrole de la planète en dehors de l'Arabie Saoudite.
To piaski smołowe Alberty, tu znajdują się największe rezerwy ropy naftowej świata poza Arabią Saudyjską.

Iman AlQhatani lance la nouvelle à la suite d'une annonce du roi d'Arabie saoudite Abdallah bin Abdulaziz.
Iman AlQhatani przekazuje tę wiadomość po obwieszczeniu dokonanym przez monarchę saudyjskiego, Króla Abdulla bin Abdulaziza.

Renseignement complémentaire: était détenu en Arabie saoudite en novembre 2010.
Inne informacje: według informacji z listopada 2010 r.: w więzieniu w Arabii Saudyjskiej.

L'étiquette indique que ça a été posté depuis Riyad, en Arabie Saoudite.
Wysłano to z Rijadu w Arabii Saudyjskiej.

L’histoire de l’Arabie Saoudite fut fortement marquée par la violence et le fanatisme.
Historia Arabii Saudyjskiej jest przesiąknięta przemocą i fanatyzmem religijnym.

Mezza'h Vellat Sharqia'h, à côté du Consulat d'Arabie saoudite,
Mezza'h Vellat Sharqia'h, obok Konsulatu Arabii Saudyjskiej,

Si c'est un trafic, elle pourrait être sur un bateau pour l'Arabie Saoudite?
Jeśli chodzi o handel, dziewczyna może być już na statku do Arabii Saudyjskiej.

Restez aussi loin que possible de l'Arabie Saoudite
Trzymajcie się z dala od Arabii Saudyjskiej.

- article 11B de l’accord Arabie saoudite – Royaume-Uni.
- artykuł 11B umowy Arabia Saudyjska – Zjednoczone Królestwo.

C’est le rêve de l’actuel président iranien Jaffar et du roi d’Arabie Saoudite.
O tym marzy obecny irański prezydent Jaffar i król Arabii Saudyjskiej.

— De gens comme moi, en Arabie saoudite
– Ludzi takich jak ja, w Arabii Saudyjskiej. – W waszej obronie?

Elle a aussi critiqué les ennemis des droits des femmes en Arabie Saoudite en disant :
Skrytykowała też wrogów praw kobiet w Arabii Saudyjskiej mówiąc:

Le Bahreïn risque de devenir le théâtre d'une confrontation entre l'Iran et l'Arabie Saoudite.
Bahrajn ryzykuje, że stanie się miejscem konfrontacji pomiędzy Iranem a Arabią Saudyjską.

Vous embarquerez en sa compagnie à bord d'un vol diplomatique pour l'Arabie Saoudite.
Spędzisz podróż do Arabii Saudyjskiej razem z nim w samolocie, który poleci rejsem dyplomatycznym.

Un groupe d’hommes à l’intérieur d’une zone grillagée en Arabie Saoudite.
Grupa ludzi za płotem gdzieś w Arabii Saudyjskiej.

Ben Laden enrage surtout d’avoir dû quitter l’Arabie saoudite.
Przede wszystkim jednak bin Laden jest wściekły, że musiał opuścić Arabię Saudyjską.

- article 4, paragraphe 3, de l’accord Arabie saoudite – Belgique;
- artykuł 4 ust. 3 umowy Arabia Saudyjska – Belgia;

J'ai eu la chance d'aller en Arabie Saoudite.
Kilka tygodni temu, miałem możliwość być w Arabii Saudyjskiej.

Et je dis que l'Arabie Saoudite est le meilleur pays du monde.
I mówię, że Arabia Saudyjska jest najwspanialszym krajem na świecie.