la belle au bois dormant oor Pools
la belle au bois dormant
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
śpiąca królewna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
La Belle au bois dormant
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Śpiąca królewna
pl
Śpiąca królewna (balet)
Śpiąca Królewna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il y a trois ans, j’interprétai le rôle du Chat botté dans La Belle au bois dormant.
Trzy lata temu tańczyłam partię Kotki w duecie z Kotem w butach w Śpiącej królewnie.Literature Literature
Debout la Belle au Bois Dormant.
Wstawaj, piękna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Belle au bois dormant se réveille hein?
Śpiąca królewna się budzi, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prince embrasse la belle au bois dormant et elle se réveille...» Quelqu’un me secoue.
Książę całuje Śpiącą Królewnę, a ona się budzi... Ktoś mną potrząsa.Literature Literature
La Belle au bois dormant.
Dzień dobry śpiąca królewno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doux Jésus, combien de fois devrait-elle encore entendre l'histoire de la belle au bois dormant ?
Boże, ile razy jeszcze będę mu siała wysłuchiwać opowieści o śpiącej królewnie?Literature Literature
Je m’imagine alors la Belle au bois dormant attendant l’éveil sexuel après des décennies de sommeil.
W moim umyśle pojawia się wizja śpiącej królewny, która po latach snu czeka na przebudzenie seksualne.Literature Literature
Bonjours la belle au bois dormant.
Dobry śpiąca królewno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, la belle au bois dormant se réveille.
Śpiąca królewna się obudziła.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois réveiller la Belle au bois dormant.
Muszę obudzić śpiącą królewnę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est l'heure de réveiller la Belle au Bois Dormant.
Czas obudzić spiącą królewnę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Belle au bois dormant.
Ej, Śpiąca Królewno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lit, la Belle au Bois Dormant
Do łóżka, Śpiąca Królewnoopensubtitles2 opensubtitles2
Et la Belle au bois dormant?
Jak nasza śpiąca królewna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s' est absenté comme la Belle au Bois Dormant
Odpłynął po prostu, jak Śpiąca Królewnaopensubtitles2 opensubtitles2
—Vincent revient avec Kara... Salut, la Belle au bois dormant!
Vincent wraca z Karą... Halo, Śpiąca Królewno!Literature Literature
Tu dois réveiller la Belle au Bois dormant, c'est ça?
Musisz obudzić Śpiącą Królewnę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mais pourquoi il faut absolument qu’on joue à Blanche-Neige et à la Belle au bois dormant ?
– Właściwie dlaczego musimy się bawić w Królewnę Śnieżkę i Śpiącą Królewnę?Literature Literature
J’ai l’impression de m’approcher du château de la Belle au bois dormant.
Mam wrażenie, że zbliżam się do zamku Śpiącej Królewny.Literature Literature
La Belle au Bois Dormant, est l'histoire d'une fille violée dans son sommeil et mise enceinte.
Śpiąca Królewna oparta jest na historii dziewczyny której ktoś przerwał sen i skończyła w ciąży.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici l'histoire de " La Belle au bois dormant ".
A to jest opowieść o Śpiącej Królewnie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, le même âge que toi lorsque la Belle au bois dormant t'a vaincue, chère Maléfique.
Też byłaś w tym wieku, kiedy Śpiąca Królewna cię pokonała, droga Czarownico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ces mouvements près, on aurait pu se croire dans le palais de la Belle au bois dormant.
Gdyby nie ten ruch, można by mniemać, że się jest w pałacu śpiącej królewny.Literature Literature
Debout, la belle au bois dormant!
Pobudka śpiąca królewno!opensubtitles2 opensubtitles2
Avec la Belle au Bois Dormant ou le trou?
Z tą Śpiącą Królewną, czy z kopaniem?opensubtitles2 opensubtitles2
121 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.