Coopérative de production laitière
spółdzielnia mleczarska
laitière oor Pools
laitière
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
mleczarka
En Irlande du Nord, l'industrie laitière et bovine a fortement été affectée par les importations.
W Irlandii Północnej import miał ogromny wpływ na przemysł mleczarki i hodowlę bydła.
dojarka
dójka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Règlement d'exécution (UE) 2018/1564 de la Commission du 17 octobre 2018 concernant l'autorisation d'une préparation de dolomite-magnésite en tant qu'additif destiné à l'alimentation de toutes les espèces animales, à l'exception des vaches laitières et des autres ruminants destinés à la production laitière, des porcelets sevrés et des porcs d'engraissement ( 1 )
Art. # ust. # Traktatu przewiduje, że we wspólnych działaniach określa się środki, które mają być oddane do dyspozycji UniiEurlex2019 Eurlex2019
«La ration de base des vaches laitières est assurée par des fourrages provenant exclusivement de l’aire géographique.
Świetny garniturEurlex2019 Eurlex2019
1) — Calcul des redevances perçues aux fins des contrôles officiels de la production laitière — Perception de redevances équivalentes aux montants des taux minimaux applicables en vertu du règlement, mais supérieures aux coûts réels supportés par les autorités compétentes pour les contrôles officiels
Proszę wejśćEurLex-2 EurLex-2
Brebis laitières
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachEurLex-2 EurLex-2
Machines et équipements pour l'industrie laitière et alimentaire
nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksuoraz dane osoby wyznaczonej do kontaktówtmClass tmClass
l’interdiction de la conservation par maintien à une température négative, des matières premières laitières, des produits en cours de fabrication, du caillé ou du fromage frais de façon à éviter toute pratique écartée des savoir-faire traditionnels.
Casey instalował jedynie EMEurLex-2 EurLex-2
Hors période de pâturage, l’herbe distribuée sous forme de fourrage sec avec un taux de matière sèche supérieur à 80 % représente quotidiennement au moins 60 % de la ration de base des vaches laitières, exprimée en matière sèche.
Dostaną się do procesora!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’ensilage d’herbe ou de maïs sont interdits dans l’alimentation de la chèvre laitière.
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myEuroParl2021 EuroParl2021
Il convient également d'admettre que le beurre concentré puisse être obtenu dans un établissement agréé à partir de crème, de beurre ou de matière grasse laitière relevant du code NC ex 0405 90 10, ci-après dénommée «MGL», produits pendant une période d'une durée maximale limitée avant leur utilisation pour la production de beurre concentré.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artEurLex-2 EurLex-2
La Commission devrait considérer que la prudence est de mise en ce qui concerne ses propositions dans le secteur de la production laitière, parce que 70 % de la viande rouge produite dans l'Union proviennent de ses vaches laitières.
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówEuroparl8 Europarl8
Pour garantir le respect de ces règles, la composition du troupeau de vaches laitières de l’exploitation ne peut évoluer que dans le sens d’un renforcement des effectifs de type racial Abondance, Montbéliarde ou Tarentaise.
Wróciłeś naprawdę wcześnieEurLex-2 EurLex-2
En raison du tarissement de la production laitière en automne et hiver, la production du fromage était la seule façon de conserver le lait.
Myślę że już pójdę do domu Mary Sueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
porter sur une durée conforme aux normes arrêtées par le comité international pour le contrôle de la productivité laitière
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniu umiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniaeurlex eurlex
Chez le transformateur, le lait collecté destiné à la fabrication de la «Tomme de Savoie» provient d’un troupeau de vaches laitières global constitué de 75 % minimum de vaches de type racial Abondance, Montbéliarde ou Tarentaise.
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
par ailleurs, la production laitière est fondée sur de petites exploitations familiales qui appliquent des techniques d'élevage traditionnelles, avec un cheptel constitué essentiellement d'animaux de races bovines autochtones, à l'alimentation composée principalement de fourrages produits sur l'exploitation et consommés dans les pâturages lorsque le temps le permet
W tych sześciu państwach członkowskich udział w rynku w # r. wynosił pomiędzy [#–# %] a [#–# %]oj4 oj4
Vaches laitières pour la production de lait
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemEurLex-2 EurLex-2
Les matières premières autorisées dans les compléments distribués aux vaches laitières et les additifs autorisés font dorénavant l’objet de deux listes positives distinctes, pour plus de clarté.
WnioskodawcaEurLex-2 EurLex-2
b) l’expression «pâtes à tartiner laitières» s’entend des émulsions du type «eau-dans-l’huile» pouvant être tartinées qui contiennent comme seules matières grasses des matières grasses laitières et dont la teneur en matières grasses laitières est égale ou supérieure à 39 % mais inférieure à 80 % en poids.
Tylko drink, brachu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cultures non permanentes, Cultures permanentes, Reproduction de plantes, Élevage de vaches laitières, Élevage d'autres bovins et de buffles, Élevage d'ovins et de caprins, Élevage de porcins, Élevage de volailles, Culture et élevage associés
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nrEuroParl2021 EuroParl2021
La liste positive des matières premières autorisées dans les compléments apportés aux vaches laitières est complétée avec le maïs grain humide; les produits dérivés des graines oléagineuses, sans addition d’urée; les produits dérivés des fruits oléagineux, sans addition d’urée, à l’exception des huiles et matières grasses végétales et des coques et cabosses de cacao; les produits dérivés de graines de légumineuses; et les sous-produits de fermentation de micro-organismes dont les cellules ont été inactivées ou tuées, autres que les produits obtenus à partir de la biomasse de micro-organismes spécifiques cultivés sur des substrats déterminés et autres que la vinasse.
Po zoperowaniu woreczka żółciowego, może chciałabyś abym zrobił coś z tymi płaskimi cycuszkamiEurLex-2 EurLex-2
REDEVANCES OU TAXES POUR LES CONTRÔLES OFFICIELS LIÉS À LA PRODUCTION LAITIÈRE
Widziałeś Helenę?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Secteur(s) concerné(s): Élevage de vaches laitières, élevage d'ovins et de caprins
Niniejszy wzór dotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramówEurLex-2 EurLex-2
Le CESE recommande à la Commission de faire en sorte que des mesures soient prises pour assurer une transparence égale tout au long de la filière laitière (producteurs, transformateurs, distributeurs, détaillants).
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?EurLex-2 EurLex-2
les paiements supplémentaires octroyés par tête pour les vaches laitières
Dobra robota, Oxoj4 oj4
Exploitation laitière
Oczywiście nie ja dokonałem tego zapisu.Pan i tak musi postąpić zgodnie z regulaminemoj4 oj4
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.