le patron oor Pools le patron Vertalings in die woordeboek Frans - Pools Geen vertalings nieSoortgelyke frasesles patrons kierownictwovoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseC'est vous le patron.Jesteś szefem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le patron a offert de partager ses recettes.Właściciel obiecał podzielić się przepisami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tu vois comment est le patron, il veut ce qu'il veut.Chciałbym jeszcze zostać, ale wiesz, jaki on jest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Écoute, c'est le patron.Jest szefem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Avez-vous vu le patron de l'arcade?Rozmawiałeś z tym menadżerem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je veux le patron, pas les sous-fifres.Chcę szefa, nie stażystów.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le patron avait dit à son employé : “Vous êtes tous une génération perdue.”Patron powiedział do niego: „Wy wszyscy jesteście génération perdue”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Où est parti le patron?Gdzie szef poszedł?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le patron ne va pas apprécier.Szefowi się to nie spodoba.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le patron qui savait que le dessin valait bien plus que le prix du repas était ravi.Właściciel zakładu był zawsze zachwycony, bo wiedział, że rysunek był znacznie więcej wart niż obiad.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Et Rafael vient d'apprendre que sa mère, Elena, est le patron international du crime surnommé Mutter.A Rafael właśnie się połapał, że jego matka, Elena, jest szefem międzynarodowej mafii jako Mutter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le patron a pas peur.Szypra nic nie przeraża.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede C'est toi le patron.Jesteś mężczyzną.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede —Pourquoi ne parlez-vous jamais de ce que vous fabriquez avec ce type, le patron?–Dlaczego nigdy pan nie mówi o tym, jaki właściwie układ macie z tym pańskim pryncypałem?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le patron du gang de la 29ème.Diler narkotykowy w gangu z 29-tej ulicy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Packer est encore le patron, vu que nous sommes en 1969.Packer nadal nami dowodzi, bo ciągle jest sześćdziesiąty dziewiąty.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede C'est lui le patron.To jego lokal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le patron attendait, l’air pitoyable, tandis que Yoakum fixait obstinément un point sur le mur.Naczelnik czekał z posępnym wyrazem twarzy, tymczasem Yoakum wlepił wzrok w jakiś punkt na ścianieLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le patron du café avait besoin de moi.Je suis restéWłaściciel kawiarni potrzebował kelnera, więc pomyślałem, że zarobię na podróżopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tu es le patron.Jesteś ich szefem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Comme il est, le patron aime des modèles beaucoupPrzecież szef bardzo lubi modelkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je dois accompagner le patron.Teraz wychodzę z doktorem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je suis le patron du ranch, KinchTo ja tu jestem szefem i ja ustalam zasadyopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le patron chinois est le seul à pourvoir la ville en opium?Czy szef żółtków jest jedynym źródłem opium w obozie?- Anoopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le patron n'est pas du tout satisfait de lui.Szef nie jest z nim zbytnio szcześliwy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER5887 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k