le petit endroit oor Pools

le petit endroit

voorbeelde

Ce sont leurs rochers, leur baignade, le petit endroit de liberté qu’ils ont conquis sur cette terre.
To ich skały, ich plaża, ich niewielka, zdobyta przestrzeń wolności na ziemi.

Pourtant, sur le moment, il n’y avait pas le plus petit endroit de mon corps qui ne me fasse souffrir.
Aczkolwiek wówczas nie było chyba żadnej części ciała, która nie dawały mi się we znaki.

C'est le meilleur endroit pour le petit déjeuner.
Nie, dają tu najlepsze śniadania w mieście.

Je pénétrai dans le petit salon, cherchai un endroit possible, et lâchai le corps.
Wszedłem do niewielkiego saloniku, poszukałem odpowiedniego miejsca izrzuciłem zwłoki.

Je pénétrai dans le petit salon, cherchai un endroit possible, et lâchai le corps.
Wszedłem do niewielkiego saloniku, poszukałem odpowiedniego miejsca i zrzuciłem zwłoki.

Le seul endroit ouvert pour petit-déjeuner était le Wimpy.
Jedynym otwartym lokalem, który serwował śniadania, był bar Wimpy.

Selon le jeune garçon, « Le vilain petit canard » serait le nom de l’endroit où le cochon est retenu prisonnier.
Według chłopca w tamtym miejscu więziono tego prosiaka.

Vous pouvez empiler autant de photons que vous le souhaitez dans un endroit aussi petit que vous le souhaitez.
W dowolnie małej przestrzeni możesz upchnąć tyle fotonów, ile tylko chcesz.

William Klovberg de mon nom Je suis le gardien de ce petit endroit.
Nazywam się William Klovberg, jestem tu naczelnikiem.

Je sais que le petit est dans un endroit meilleur.
Ale chłopiec jest już w lepszym miejscu.

Tu ne diriges pas le monde, juste... ce petit endroit.
Nie masz we władaniu całego świata, tylko ten... kawałek.

On vient te voir, on t’amène le petit dans cet endroit et tout ce que tu trouves à nous dire, c’est que tu veux mourir.
Przyszliśmy cię odwiedzić, przyprowadziliśmy ci małego, a ty nam mówisz, że chcesz umrzeć.

Il avait mal partout ; en certains endroits – le petit doigt de sa main gauche, par exemple – plus qu’en d’autres.
Całe ciało go bolało, w niektórych miejscach - na przykład małym palcu lewej ręki - bardziej niż w innych.

Finalement, il le trouvait dans un endroit si petit qu’il aurait tout juste mérité le nom de village en Angleterre.
Odnalazł go jednak w miejscu tak maleńkim, że w Anglii ledwie uszłoby za wioskę.

Une fois par an, le petit homme attendait à l’endroit où une route déserte et terreuse pénétrait sur sa ferme.
Raz w roku niższy z nich czekał w miejscu, w którym zjeżdżało się na jego farmę z pustej piaszczystej drogi.

Le sergent Troy se gara à l'endroit précé-demment occupé par le petit joujou de Sarah Lawson
Sierżant Troy zjechał z ulicy i zaparkował w miejscu okupowanym uprzednio przez samochód-zabawkę Sary Lawson

En somme, c'est le petit délai où on est inconnu dans chaque endroit nouveau qu'est le plus agréable.
Innymi słowy, najprzyjemniejszy jest ten krótki okres, gdy się jest nieznanym w każdym nowym miejscu.

Il avait des photos de l'endroit où le petit était captif.
Ale jeździł tam ze zdjęciami z miejsca, w którym porywacze trzymali dziecko.

La fenêtre donnait sur la petite cour, derrière le garage – l’endroit d’où les bruits suspects avaient semblé venir.
Okno wychodziło na małe podwórko za garażem, skąd zdawały się dochodzić owe podejrzane dźwięki.

Et je connais un endroit où le petit- déjeuner est très bon
l znam miejsce, gdzie serwuja doskonale sniadanie

Et je connais un endroit où le petit-déjeuner est très bon.
l znam miejsce, gdzie serwuja doskonale sniadanie.

C’est le seul endroit où les petits peuvent faire jeu égal avec les gros.
To jedyne miejsce, gdzie mały człowieczek może stanąć jak równy z równym z wielką oszukańczą korporacją.

Le petit elfe était toujours à l'endroit où on l'avait laissé.
Mały zmór nadal stał w tym miejscu, gdzie zostawili go stajenni.

J’allais le voir au boulot quand j’étais petite, et dans ma tête c’était l’endroit le plus incroyable au monde.
Jako dziecko odwiedzałam go w biurze i uważałam tamto miejsce za niesamowite.

C'est fou de penser que ce bébé a été au même endroit que le petit soldat de mon pote.
Tak, ciężko uwierzyć, że to dziecko było w tym samym miejscu co sprzęt mojego kolegi.