les rats quittent le navire oor Pools
les rats quittent le navire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
sytuacja bez wyjścia
sytuacja bez wyjścia; dosł. szczury opuszczają okręt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’aurais peut-être pu comprendre si les Stones s’étaient plantés, genre « Les rats quittent le navire ».
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIILiterature Literature
Patrice rompt ses fiançailles avec Sarah, les rats quittent le navire.
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyLiterature Literature
— Eh bien, d’habitude, les rats quittent le navire qui coule.
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoLiterature Literature
Les rats quittent le navire.
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les rats quittent le navire, hein, Kurt?
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les rats quittent le navire.
Znowu chciał uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cherchait les rats roses, les rats noirs, par où les rats quittent le navire ?
WskakujcieLiterature Literature
Les rats quittent le navire qui coule.
Zaleca jednakże, by proponowane przez Komisję dostosowanie zastąpić kryteriami przystosowanymi do specyfiki regionalnej i uwzględniającymi odpowiednie progitatoeba tatoeba
Christian avait raison, les rats quittent le navire qui coule.
Chcieliście być aktoramiLiterature Literature
Quand le navire coule, les rats quittent le navire.
ZdecydowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Les rats quittent le navire, dit-il à Cirocco
Dowiedziałem się, że robił dIa RząduLiterature Literature
Les rats quittent le navire.
Cała kupa niczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Alors les rats quittent le navire, hein ?
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' aLiterature Literature
Les rats quittent le navire.
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego FinlandiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et à présent, vous désertez votre pays comme les rats quittent le navire en flammes.
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!Literature Literature
On dirait que les rats quittent le navire.
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Les rats quittent le navire et s’en vont en Suède.
Marzenia Dr LenningaLiterature Literature
Les rats quittent le navire... — L’enquête à Londres ?
Na tym krześleLiterature Literature
— Madame, les rats quittent le navire, lui faisait remarquer la duchesse de Montebello.
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaLiterature Literature
Lorsque que les rats effrayés... quittent le navire qui coule... c'est là que les vrais entrepreneurs rentrent en jeu.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils fouillent entre les gares pour que les rats ne quittent pas le navire.
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu RegionówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les derniers partisans de la cause du Hohenstaufen quittent comme des rats le navire qui sombre !
Zarabia # dolarów miesięcznieLiterature Literature
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.