bibliothèque de liens dynamiques
biblioteka DLL
lien dynamique oor Pools
lien dynamique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
łącznik dynamiczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une équipe de l'UE a étudié le rôle cognitif des liens dynamiques entre les régions du cerveau.
Wciąż potrzebujemy miejsca, gdzie odbyłby się transfer, publicznego miejsca z mnóstwem ludzicordis cordis
Établissement d'un lien dynamique
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un financement de l'UE a permis la réalisation d'études explorant le lien dynamique entre le vieillissement et le conflit sexuel.
Leczyłeś się?cordis cordis
L'administration d'un grand nombre de clients peut nécessiter la mise en œuvre de pilotes et de bibliothèques de liens dynamiques (DLL) très divers.
Wszyscy wracamy do punktu przejściaEurLex-2 EurLex-2
L'établissement d'un lien dynamique est possible grâce à la génération de codes d'authentification, qui fait l'objet d'une série d'exigences strictes en matière de sécurité.
Musisz być wobec niej fairEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les lipides neutres sont stockés sous forme d'adiposomes, des organites qui se sont imposés comme le lien dynamique entre le métabolisme énergétique et les lipides.
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnotcordis cordis
Ceci impliquait de mieux comprendre les liens dynamiques entre les facteurs déterminants sociopolitiques et le changement institutionnel ainsi qu''avec la performance sociale et économique.
Co się dzieje, skarbie?cordis cordis
La DLL (dynamic link library [bibliothèque de liens dynamiques]) du compte de service est utilisée si vous accordez l'autorisation à l'aide d'un compte de service.
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubsupport.google support.google
Le but de tout service dans l'Eglise, qu'il s'agisse du service apostolique, pastoral, sacerdotal, épiscopal, est de maintenir ce lien dynamique du mystère de la Rédemption avec tout homme.
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejvatican.va vatican.va
Faire le lien entre dynamique du climat et modélisation écologique
Co masz zamiar zrobić?cordis cordis
CONSCIENTS que les liens plus dynamiques souhaités à la fois par la Communauté et la république islamique du Pakistan demandent une coopération plus étroite s
Dzwonię, by ci powiedzieć, że dostaliśmy odpowiedź od agenta, który bardzo chce się z tobą spotkaćeurlex eurlex
des bibliothèques à liens statiques ou dynamiques,
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemEurlex2019 Eurlex2019
Pour les transactions à distance, telles que les paiements en ligne, les exigences de sécurité sont encore plus strictes, puisqu’elles imposent un lien dynamique vers le montant de l’opération et le compte du bénéficiaire, de façon à renforcer la protection de l’utilisateur en réduisant au minimum les risques en cas d’erreurs ou d’attaques frauduleuses.
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[#]not-set not-set
bibliothèques à liens statiques ou dynamiques,
Zapomniałem, w którym rokuEurLex-2 EurLex-2
— des bibliothèques à liens statiques ou dynamiques,
Nigdy nie spotkam się już z panem GrandcourtEurlex2019 Eurlex2019
Pour les transactions à distance, telles que les paiements en ligne, les exigences de sécurité sont encore plus strictes, puisqu'elles imposent un lien dynamique vers le montant de l'opération et le compte du bénéficiaire, de façon à renforcer la protection de l'utilisateur en réduisant au minimum les risques en cas d'erreurs ou d'attaques frauduleuses.
są normy podane odpowiednio w załącznikach I iEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pour les transactions à distance, telles que les paiements en ligne, les exigences de sécurité sont encore plus strictes, puisqu'elles imposent un lien dynamique vers le montant de l'opération et le compte du bénéficiaire, de façon à renforcer la protection de l’utilisateur en réduisant au minimum les risques en cas d'erreurs ou d'attaques frauduleuses.
Następnym razem powinnaś brać małżeństwo nieco bardziej serionot-set not-set
Pour les transactions à distance, telles que les paiements en ligne, les exigences de sécurité sont encore plus strictes, puisqu’elles imposent un lien dynamique vers le montant de l’opération et le compte du bénéficiaire, de façon à renforcer la protection de l’utilisateur en réduisant au minimum les risques en cas d’erreurs ou d’attaques frauduleuses.
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wienot-set not-set
119 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.