ligament croisé antérieur oor Pools

ligament croisé antérieur

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Więzadło krzyżowe przednie

voorbeelde

En février 2017, il se déchire de nouveau le ligament croisé antérieur du genou gauche.
W listopadzie 2017 po raz kolejny zerwał więzadło krzyżowe w lewym kolanie.

Le ligament croisé antérieur.
Więzadła.

Homer, vous avez une déchirure du ligament croisé antérieur.
Homer, obawiam się że masz otwarte złamanie kości.

Pour le ligament croisé antérieur, comprise entre 8,0 et 10,0 mm;
więzadła krzyżowego przedniego wynosi 8,0 mm ≤ 10,0 mm;

Puis je suis allé m'arracher les ligaments croisés antérieurs, le ligament de mon genou, et qui s'est arthrosé.
Potem zerwałem więzadło w kolanie, a potem rozwinął mi się tam artretyzm.

Pour le ligament croisé antérieur, comprise entre 8,0 et 10,5 mm;
więzadła krzyżowego przedniego wynosi 8,0 mm ≤ 10,5 mm;

Elle-même avait glissé sur une plaque de verglas dans Watley Terrace et s’était déchiré le ligament croisé antérieur
Poślizgnęła się na lodzie na Watley Terrace i zerwała sobie więzadło w kolanie

Greffes artérioveineuses, valves cardiaques de remplacement, greffes de petit diamètre, dispositifs médicaux destinés à être utilisés pour le ligament croisé antérieur du genou
Przeszczepy tętniczo-żylne, łaty chirurgiczne, zastawki serca do przeszczepu, przeszczepy o małej średnicy, urządzenia medyczne do użytku w związku z więzadłem krzyżowym przednim

Dispositifs médicaux, à savoir, fixations utilisées pour fixer directement des greffes de tissus mous dans le fémur lors de la reconstruction des ligaments croisés antérieurs
Wyroby medyczne, mianowicie spinacz stosowany do mocowania bezpośredniego przeszczepów tkanki miękkiej w obrębie kości udowej podczas rekonstrukcji przedniego więzadła krzyżowego

Lors d’un essai exécuté conformément à l’annexe 5, paragraphe 1 (jambe d’essai souple), l’allongement dynamique maximum du ligament latéral interne au niveau du genou ne doit pas dépasser 22 mm et l’allongement dynamique maximum du ligament croisé antérieur et du ligament croisé postérieur ne doit pas dépasser 13 mm.
Podczas przeprowadzania badania zgodnie z załącznikiem 5, pkt 1 (Elastyczny model dolnej części nogi), wartość bezwzględna maksymalnego dynamicznego wydłużenie więzadła pobocznego piszczelowego w kolanie nie może przekroczyć 22 mm, a maksymalne dynamiczne wydłużenie więzadła krzyżowego przedniego oraz więzadła krzyżowego tylnego nie może przekroczyć 13 mm.

Rupture totale des ligaments antérieurs croisés à la jambe droite.
Zerwałam więzadło krzyżowe przednie w prawej nodze.