lithiase urinaire oor Pools
lithiase urinaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Kamica nerkowa
fr
Calcul rénal
pl
Choroba polegająca na powstawaniu ,,kamieni"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lithiases urinaires
Eh, mów mi jeszczeEurlex2019 Eurlex2019
FORSTEO n' a pas été étudié chez les patients ayant une lithiase urinaire évolutive
Księciem KuwukilandEMEA0.3 EMEA0.3
Cependant, cette hyperuricémie ne s est pas accompagnée d une augmentation de crises de goutte, d arthralgies ou de lithiase urinaire
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajuEMEA0.3 EMEA0.3
L association de Zonegran avec d autres médicaments qui peuvent induire une lithiase urinaire accroît le risque d apparition de calculs rénaux; l administration concomitante de ces médicaments doit donc être évitée
Sprawozdanie z zakończenia projektu służy tym samym za dokument, na mocy którego wydawana jest zgoda na formalne zakończenie projektuEMEA0.3 EMEA0.3
Lithiases des voies urinaires et néphrites tubulo-interstitielles Des lithiases des voies urinaires sont survenues chez des patients adultes et des enfants traités par l indinavir
Benita Ferrero-Waldner, komisarz europejska ds. stosunków zewnętrznych i europejskiej polityki sąsiedztwa, działając na podstawie art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zwróciła się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawieEMEA0.3 EMEA0.3
Si des signes et des symptômes de lithiases urinaires, en particulier des douleurs lombaires avec ou sans hématurie (y compris hématurie microscopique) surviennent, une interruption temporaire du traitement (par exemple de # à # jours) pendant l épisode aigu ou un arrêt du traitement peuvent être envisagés
Wiem o szantażuEMEA0.3 EMEA0.3
Les événements indésirables, y compris les lithiases des voies urinaires, peuvent entraîner une interruption du traitement
Zostań tutaj... zrób, co trzebaEMEA0.3 EMEA0.3
La fréquence de lithiases des voies urinaires est plus élevée chez les enfants que chez les patients adultes
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży SzkocjiEMEA0.3 EMEA0.3
Chez les enfants et les adolescents qui présentent des douleurs lombaires, la possibilité de lithiases des voies urinaires doit être évoquée
Komisja otwierająca składa się z co najmniej trzech osób reprezentujących co najmniej dwie jednostki organizacyjne agencji, pomiędzy którymi nie zachodzi stosunek podległości i z których przynajmniej jedna nie podlega właściwemu urzędnikowi zatwierdzającemuEMEA0.3 EMEA0.3
Les symptômes les plus fréquemment observés ont été gastrointestinaux (par exemple, nausées, vomissements, diarrhée) et rénaux (par exemple, lithiases des voies urinaires, douleurs lombaires, hématurie
Nie mamy na to żadnych dowodówEMEA0.3 EMEA0.3
Inconnu*: lithiases des voies urinaires, dans quelques cas avec insuffisance rénale ou insuffisance rénale aiguë, pyélonéphrite, néphrite interstitielle, parfois associée à des dépôts de cristaux d indinavir
Helenka jest inteligentnym dzieckiemEMEA0.3 EMEA0.3
Inconnu*: lithiases des voies urinaires, dans quelques cas avec insuffisance rénale ou insuffisance rénale aiguë, pyélonéprhite, néphrite interstitielle, parfois associée à des dépôts de cristaux d indinavir
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemEMEA0.3 EMEA0.3
Chez les adolescents et les enfants, le risque accru de lithiases des voies urinaires doit être particulièrement pris en compte par rapport au bénéfice attendu d un traitement par indinavir (voir rubrique
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMEMEA0.3 EMEA0.3
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.