logiciel open-source oor Pools

logiciel open-source

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Otwarte oprogramowanie

logiciel distribué avec une licence open-source

Des chercheurs financés par l'UE ont mis au point un logiciel open source pour la gestion de la production.
Finansowany ze środków UE zespół badawczy opracował otwarte oprogramowanie do zarządzania produkcją.

Soortgelyke frases

logiciel libre et open source
Wolne i Otwarte Oprogramowanie

voorbeelde

Ca a commencé avec les logiciels open-source.
Zaczęło się od programów otwartoźródłowych.

Un logiciel open source gratuit pour voir la Terre d'en haut
Bezpłatne oprogramowanie open source do obserwacji Ziemi

Nous achetons des paquetages tierce partie ou employons des logiciels open-source.
Czasami kupujemy pakiety firm zewnętrznych lub korzystamy z kodu open source.

Cette étape a aussi évalué le logiciel open source du projet.
Na tym etapie dokonano też oceny opracowanego w ramach projektu oprogramowania open source.

soutenir l’introduction de solutions et logiciels open source dans le secteur financier pour favoriser une concurrence saine,
wspierania wprowadzania otwartych rozwiązań i oprogramowania (open source) w sektorze finansowym, by sprzyjać zdrowej konkurencji,

Dans le cas d’Internet, du Web et de certaines formes de logiciel, l’open source serait plus efficace.
W wypadku internetu, sieci WWW i kilku rodzajów oprogramowania model open source sprawdził się lepiej.

En utilisant le dernier logiciel open source * légal,
Przy pomocy najnowszego wolnego oprogramowania,

Logiciels open source packagés
Pakiety oprogramowania open source

J'aime la technologie et coder et la science fiction et les logiciels open source et pleins de choses geeks.
Lubię technologię i kodowanie i fantastykę naukową i programy otwartego źródła i...

Des chercheurs financés par l'UE ont mis au point un logiciel open source pour la gestion de la production.
Finansowany ze środków UE zespół badawczy opracował otwarte oprogramowanie do zarządzania produkcją.

Il est disponible en tant que logiciel open source et sous forme d'appareil tout prêt vendu par des distributeurs.
Rozwiązanie ASTERICS dostępne jest zarówno w formie oprogramowania o otwartym kodzie źródłowym, jak i w postaci prekonfigurowanego urządzenia, sprzedawanego za pośrednictwem dystrybutorów.

Conseils techniques pour l'exploitation et le développement d'intégration assistée par logiciel, open source et solutions commerciales assistées par logiciels
Doradztwo techniczne w zakresie działania i rozwoju integracji opartej na oprogramowaniu, open source i oparte na oprogramowaniu rozwiązania biznesowe

De plus, il est et restera disponible en tant que logiciel Open Source pour les utilisateurs externes et les développeurs.
Ponadto oprogramowanie jest i nadal będzie udostępniane użytkownikom zewnętrznym oraz programistom na zasadzie „open source”.

Plus important encore, ses composants de base et tous les services utilisateur sont disponibles en tant que logiciel open source.
Co ważniejsze, zasadnicze komponenty platformy i wszystkie usługi dla użytkowników dostępne są w postaci otwartego oprogramowania, które wykorzystywać może każdy użytkownik.

Ce projet a créé les outils et les logiciels open source nécessaires aux PME pour développer leurs propres plateformes en nuage.
Projekt ten stworzył zaawansowane otwarte źródło oprogramowania i narzędzi, umożliwiając małym i średnim przedsiębiorstwom opracowanie własnych platform chmur obliczeniowych.

Face aux géants du logiciel et à leurs produits coûteux, les logiciels Open-Source (OSS : Open-source software) gagnent en popularité.
Na rynku pełnym wielkich koncernów oferujących swoje kosztowne produkty oprogramowanie open source (OSS) zyskuje coraz większą popularność.

L'association de cette compression avec l'équipement économique et le logiciel open source rendent le système PHIDIAS facile à utiliser et à personnaliser.
W połączeniu z niskostratnymi urządzeniami i oprogramowaniem open source system PHIDIAS będzie wszechstronny i łatwy w adaptacji do indywidualnych potrzeb.

Basée sur un logiciel ouvert grand public indépendant, la plateforme de communication DCRF est également proposée sous forme de logiciel open source.
Platforma komunikacyjna DCRF, oparta na publicznie dostępnym, otwartym i niezależnym od producenta oprogramowaniu źródłowym, jest również dostępna jako oprogramowanie na licencji open source.

se positionner comme le leader européen des solutions à base d’architecture Intel # bits et de logiciels open source sur des marchés ciblés
wywalczeniu pozycji europejskiego lidera rozwiązań realizowanych w oparciu o architekturę Intel # bit i oprogramowanie open source na docelowych rynkach

actualisant la licence logicielle open source EUPL afin de faciliter le partage et la réutilisation des logiciels développés par les administrations publiques
aktualizująca licencję otwartego oprogramowania EUPL w celu dalszego ułatwienia wymiany i ponownego wykorzystywania oprogramowania opracowanego przez administracje publiczne

la facilitation d'un nouveau modèle pour le développement collaboratif de logiciels suivant les bonnes pratiques en matière de développement de logiciels open source,
ułatwia nowy model rozwijania oprogramowania na zasadzie współpracy w myśl najlepszych praktyk w dziedzinie rozwoju otwartego oprogramowania,

Le CESE recommande que l’architecture des marchés publics électroniques soit interopérable et se fonde sur des normes ouvertes et des logiciels «open source».
EKES zaleca, by architektura systemu e-zamówień była interoperacyjna i opierała się na otwartych standardach i otwartym oprogramowaniu.

la facilitation d’un nouveau modèle pour le développement collaboratif de logiciels suivant les bonnes pratiques en matière de développement de logiciels open source,
ułatwienie nowego modelu rozwijania oprogramowania na zasadzie współpracy w myśl najlepszych praktyk w dziedzinie rozwoju otwartego oprogramowania,