loup de tasmanie oor Pools

loup de tasmanie

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Tassie

naamwoord

Tazzy

naamwoord

fałszywy tygrys

naamwoord

tygrys · tygrys tasmański · wilk tasmański · wilk workowaty

voorbeelde

(Également appelé Loup de Tasmanie)
(Inaczej: wilk tasmański)

Thylacinus cynocephalus (peut-être éteint) (I) || || || Loup de Tasmanie, thylacine
Thylacinus cynocephalus (możliwe wyginięcie) (I) || || || Wilk workowaty, tygrys tasmański

Thylacinidae || || || || Loup de Tasmanie, thylacine
Thylacinidae || || || || Wilki workowate

Au lit, ce soir-là, il n’arrêtait pas de parler ; il nous en dit long sur les loups de Tasmanie.
Tego wieczora, kiedy się położył, ciągle gadał, opowiadał nam o wilkach workowatych.

Les espèces animales indigènes ont souffert elles aussi, notamment le thylacine, ou loup de Tasmanie, marsupial fauve aux allures de chien.
Ucierpiała również rodzima fauna, zwłaszcza wilk tasmański, zwany też wilkiem workowatym — żółtawobrunatny torbacz przypominający psa.

En Australie, sous prétexte qu’il s’attaquait aux moutons, le loup de Tasmanie a été chassé et massacré au point qu’il a pratiquement disparu.
Ponieważ diabeł tasmański napada na owce, polowano na niego tak zawzięcie, że teraz jest prawie całkowicie wytępiony.

Il y avait un animal fascinant, un loup marsupial appelé " thylacine " en Tasmanie, dans le sud de l'Australie, que l'on appelait le tigre de Tasmanie.
Było także wspaniałe zwierzę, wilk workowaty, nazywany tak w Tasmanii, na południu Australii zwany tygrysem tasmańskim.

Il y avait un animal fascinant, un loup marsupial appelé « thylacine » en Tasmanie, dans le sud de l'Australie, que l'on appelait le tigre de Tasmanie.
Było także wspaniałe zwierzę, wilk workowaty, nazywany tak w Tasmanii, na południu Australii zwany tygrysem tasmańskim.