lourdaude
niezdara
lourdaud oor Pools
lourdaud
fr
Personne qui n'est pas habile.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
niedołęga
niezdarny
Tenez mieux vos clés anglaises, espèce de lourdaud!
Mocniej trzymaj narzędzia, niezdarna safanduło!
bałwan
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klocowy · nieruchawy · przygłuchy · głupiec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis né lourdaud, je mourrai lourdaud.
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«J'ai battu des hommes deux fois plus grands que ce lourdaud à barbe», dit-il à Tristan.
Cześć, stary!Literature Literature
Et lui, gros lourdaud, avait tout gâché.
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąLiterature Literature
« Lourdaud : habits soignés pour personnes robustes » – La première impression est décisive, jeune homme.
Jak dzieckoLiterature Literature
Klickman le lourdaud entrouvrit sa vitre pour pouvoir respirer.
Kapitanie, nie!Literature Literature
Tenez mieux vos clés anglaises, espèce de lourdaud!
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Evelin avait un petit sourire contraint et, du moins en apparence, s’accommodait du rôle de la lourdaude malchanceuse.
Stęskniłem się za tobąLiterature Literature
Il s’occuperait de Rabban ultérieurement. — Mon neveu n’est qu’un pauvre lourdaud.
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejLiterature Literature
Bien, vous poussez ce lourdaud dans les années #!
Środki podjęte na mocy tego ustępu nie naruszają zobowiązań Wspólnoty i Państw Członkowskich wynikających ze stosownych umów międzynarodowychopensubtitles2 opensubtitles2
– Lourdaud, dit Spelle, les chariots vides courent-ils la nuit, tout seuls ?
Nie słyszę nic o panuLiterature Literature
Wacek-le-Paysan est un lourdaud mais grâce à lui nous achetons directement à la campagne notre blé.
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaLiterature Literature
Il lui tardait de rentrer à Cairhien, où il ne serait pas tout le temps entouré de mastodontes lourdauds.
Tato nie możemy stąd wyjśćLiterature Literature
Quand mon père saura que ce lourdaud est professeur...
I myślę, że może wam pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un lourdaud comme son collègue Bourbon pouvait finir par faire un cavalier, mais non un jockey.
Zgodnie z załącznikiem # do Traktatu o przystąpieniu, w drodze odstępstwa od art. # ust. # lit. a) dyrektywy #/#/EWG (dalej zwanej szóstą dyrektywą VAT), Łotwie zezwolono na utrzymanie zwolnienia z podatku od wartości dodanej na dostawy energii cieplnej do gospodarstw domowych do dnia # grudnia # rLiterature Literature
Bien, vous poussez ce lourdaud dans les années #!
To te reklamy bieliznyopensubtitles2 opensubtitles2
La première était constituée d’amphibiens et de reptiles primitifs, lourdauds, mais en général assez costauds.
Masz dar widzeniaLiterature Literature
Était-ce à l’ineptie d’un de ces lourdauds qu’elle devait ce défaut de sa voix ?
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EURLiterature Literature
On avait l’impression qu’Ardee habitait la ville depuis des années et que Jezal était le lourdaud de province
Niedawno odkryłem, że twoje przypuszczeniabyły słuszneLiterature Literature
En touchant une hypothétique relique de notre Bienheureux Leibowitz, dit ce jeune lourdaud.
w Belgii Registre du commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Le lourdaud veut probablement l’utiliser pour forcer la fenêtre bloquée à l’étage.
To nie w porządku, Ling.I wiesz o tymLiterature Literature
Au bout de quelques instants, l’étrangère et le lourdaud s’en vont aussi.
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjiLiterature Literature
La folie d'une vieille femme, l'importunité et les histoires d'un lourdaud d'Anglais !
Bez komentarzaLiterature Literature
Ce lourdaud ne sait même pas se laver
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?Literature Literature
— Est-ce que ce lourdaud a remarqué si Mitter a écrit l’adresse ou la lettre d’abord ?
Oprócz tegoLiterature Literature
T’as tout plein d’autres tombes à creuser, lourdaud.
Seks to moja specjalnośćLiterature Literature
142 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.