lumière directionnelle oor Pools

lumière directionnelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

światło kierunkowe

voorbeelde

Capteurs de lumière directionnels
Kierunkowe czujniki światła

LUMIÈRES DIRECTIONNELLES POUR ENSEIGNES
ŚWIATŁA KIERUNKOWE DO ZNAKÓW

Et feux pour véhicules, à savoir, phares, feux arrière, lumières directionnelles, feux de position, pour lumières, feux de gabarit, feux de freinage et feux de freinage auxiliaires
I światła do pojazdów, mianowicie światła przednie, światła tylne, światła kierunkowe, światła pozycyjne boczne, do lamp, lamp stawianych w kącie, lamp hamowania i dodatkowych lamp hamowania

Sur des jambes flageolantes, elle remonta l’allée centrale en direction du cercle de lumière, en direction de Victor.
Na niepewnych nogach poszła między rzędami w kierunku plamy światła, do Victora.

Appareils et instruments électriques pour le positionnement de cellules solaires, modules solaires et panneaux solaires pouvant être orientés dans des directions horizontales et verticales, à savoir capteurs de lumière directionnels et télécommandes pour moteurs électriques
Urządzenia i przyrządy elektryczne do pozycjonowania ogniw słonecznych, modułów słonecznych i płytek ogniw słonecznych, któe mogą być poruszane w poziomie i pionie, mianowicie kierunkowe czujniki światła i zdalne urządzenia sterujące do silniczków elektrycznych

Il y avait moins de lumières en direction de la ville, mais le brouhaha persistait.
Mniej świateł paliło się po stronie miasta, lecz gwar nie ustawał.

Quelle lumière, ou direction et clarté, Jésus-Christ et son Évangile donnent-ils sur le sujet ?
Jakie światło, kierownictwo i zrozumienie odnośnie do tego tematu daje Jezus Chrystus i Jego ewangelia?

Aucun humain ne roule la nuit, sans lumières, en direction du port sans une bonne raison.
Bez istotnego powodu nikt nie jedzie nocą bez włączonych świateł w stronę portu.

Occultation de la lumière en direction du culot (9)
Zasłanianie światła w stronę trzonka (9)

Occultation de la lumière en direction du culot
Zasłanianie światła w stronę trzonka

Emilio est responsable de tout le versant créatif : les plans, la lumière, la direction, le montage final.
— Emilio kieruje kreatywną stroną przedsięwzięcia: zdjęciami, oświetleniem, reżyserią, montażem.

Appareils et équipements de contrôle de la distribution de la lumière et de la direction de la lumière
Urządzenia i sprzęt do kontrolowania dystrybucji światła i kierunku światła

» À l’évidence, on ne recherchera pas les lumières, la direction, des chefs religieux, puisqu’ils n’auront plus leur position de guides.
Ludzie niewątpliwie przestaną uważać przywódców religijnych za źródła „światła”, przestaną szukać u nich oświecenia.

Azim braqua son arme et sa lumière en direction du cadavre et fit les trois pas nécessaires pour découvrir le mur vide.
Wycelowawszy broń i zapalniczkę w kierunku trupa, Azim zrobił trzy kroki i ujrzał pustą ścianę.

Comme l’eau a un indice de réfraction différent, la lumière change de direction.
Woda ma inny współczynnik załamania i dlatego światło zmienia kierunek.

Cependant, au lieu de se diriger vers nous, la lumière pivote en direction de la voiture.
Ale zamiast sunąć dalej w stronę naszego domku, snop światła nagle skręca w kierunku radiowozu.

Les hommes rient doucement dans la lumière crue et directionnelle des plafonniers à halogène.
Mężczyźni śmieją się cicho w ostrym, punktowym świetle halogenów w suficie

par réflexion catadioptrique, la réflexion caractérisée par le renvoi de la lumière dans des directions voisines de celle d'où elle provient
Odbicie odblaskowe oznacza odbicie promienia światła w kierunkach zbliżonych do kierunku, z którego padł

Exemples de surface apparente obtenue à partir de la surface de sortie de la lumière dans différentes directions de visibilité géométrique
Przykłady powierzchni widocznej opartej na powierzchni emitującej światło w różnych kierunkach widoczności geometrycznej

Par réflexion catadioptrique, on entend la réflexion caractérisée par le renvoi de la lumière dans des directions voisines de celle d
„Odbicie odblaskowe” oznacza odbicie promienia światła w kierunkach zbliżonych do kierunku, z którego padł

par «réflexion catadioptrique», la réflexion caractérisée par le renvoi de la lumière dans des directions voisines de celle d'où elle provient.
„Odbicie odblaskowe” oznacza odbicie promienia światła w kierunkach zbliżonych do kierunku, z którego padł.