Lumière du ciel nocturne oor Pools

Lumière du ciel nocturne

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Poświata niebieska

voorbeelde

la lumière des étoiles du ciel nocturne est beaucoup trop faible pour ça.
Gwiazdy nocy są zbyt ciemne na to.

Particuliers et collectivités sont tenus de réduire la lumière parasite qui empêche l’observation du ciel nocturne, en utilisant des sources lumineuses chapeautées.
Poszczególni obywatele i instytucje mają przy użyciu specjalnych osłon ograniczyć emisję światła rozproszonego, które zakłóca obserwacje nocnego nieba.

La surface du lac ruisselait d’argent, des milliers de vaguelettes renvoyant au ciel nocturne la lumière des astres.
Powierzchnia jeziora migotała srebrzyście, tysiące małych fal odsyłało w kierunku nocnego nieba światło gwiazd.

Pour admirer les merveilles du ciel nocturne, nous devons d’une façon ou d’une autre neutraliser les interférences de la lumière artificielle.
Jeśli chcemy podziwiać piękno nocnego nieba, nie możemy pozostawać w zasięgu sztucznych świateł.

Quand il a remonté le manche pour prendre de l’altitude dans le ciel nocturne, il a piqué vers la terre et s’est écrasé dans les lumières clignotantes du gisement de pétrole en dessous.
Gdy podciągnął drążek, aby wznieść się jeszcze wyżej w kierunku nieba, zanurkował w kierunku ziemi i uderzył z hukiem w migoczące światła na polu naftowym.

Tandis qu’il faisait des boucles, des tonneaux en spirale dans le ciel nocturne du Texas, il a regardé à travers la verrière de la cabine de pilotage et a pris ce qu’il voyait au-dessus de lui pour des étoiles, mais c’était en fait les lumières d’un derrick.
Gdy robił pętle i beczki na nocnym niebie nad Teksasem, patrzył przez osłonę kabiny i myślał, że widzi przed sobą gwiazdy, jednak w rzeczywistości były to światła na polu naftowym.