lutte contre le crime oor Pools
lutte contre le crime
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
walka z przestępczością
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je lutte contre le crime sans discrimination.
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la nécessité de lier la lutte contre le crime organisé et la stratégie de l’UE 2020.
Jest pan prawdziwym łajdakiemEurLex-2 EurLex-2
Tu vas révolutionner la lutte contre le crime en parlant comme ça.
Wygladasz jak on... w pewnym sensieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lutte contre le crime organisé et le terrorisme
Stopy bazowe obliczane są zgodnie z przepisami rozdziału Wytycznych Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa, dotyczącego metody określania stóp referencyjnych i dyskontowych (wytyczne zmienione decyzją Urzędu nr #/#/COL z dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
- L'Agence de lutte contre le crime organisé.
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówLiterature Literature
Prévention et lutte contre le crime organisé et d'autres activités illégales
W rozporządzeniu (EWG) nr # wprowadza się następujące zmianyEurLex-2 EurLex-2
Tous savent qu’il est spécialisé dans la lutte contre le crime organisé.
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?Literature Literature
Nous sommes heureux que le père de Tara nous parle de sa palpitante lutte contre le crime.
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la lutte contre le crime organisé, en particulier le trafic d'armes à feu et les drogues;
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęEurlex2019 Eurlex2019
Pouvons nous revenir à la lutte contre le crime, s'il vous plaît?
Szczerze mówiąc, to koszmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'importe quel singe savant doit connaître les outils concrets de la lutte contre le crime.
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En attendant, l'unité de lutte contre le crime organisé s'occupe de Kosorov.
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va la trouver pendant que je lutte contre le crime.
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prévention et lutte contre le crime organisé et d’autres activités illégales
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejEurLex-2 EurLex-2
Au regard des enjeux, la lutte contre le crime organisé ne peut se suffire d’une simple coopération.
Miło Was poznaćEurLex-2 EurLex-2
Six mois plus tôt, l’unité de lutte contre le crime organisé avait été nettoyée en fanfare.
Uderzyłam się o jedno z tych siodełLiterature Literature
L'efficacité de la lutte contre le crime ne connaît aucune amélioration.
uwzględniając siódmą dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowychEuroparl8 Europarl8
La lutte contre le crime aura un nouveau nom!
dotycząca zakończenia procedury konsultacyjnej z Republiką Gwinei na mocy art. # Umowy z KotonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un autre jour de lutte contre le crime.
Policja jest w drodze.Co teraz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— La Brigade de lutte contre le crime organisé était au courant ?
Mam już dość na dzisiajLiterature Literature
Il était favorable à une plus grande intégration internationale des polices dans la lutte contre le crime organisé.
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Mon programme, c'est la lutte contre le crime. Pas relâcher des prisonniers.
Musimy o tym pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
955 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.