médias préliminaires oor Pools
médias préliminaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
early media
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La police a indiqué aux média que l’enquête préliminaire a révélé que les assassins étaient connus de la famille et que le crime était prémédité.
To wybiera Johngv2019 gv2019
Les organismes de radiodiffusion publique continuent à soumettre les nouveaux médias à des expériences sans tests préliminaires.
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegoEuroparl8 Europarl8
Présentation publique des résultats préliminaires de l'enquête sectorielle sur les nouveaux médias (3G)
Spójrz na ten tyłeczekEurLex-2 EurLex-2
Présentation publique des résultats préliminaires de l'enquête sectorielle sur les nouveaux médias (#G
Byli na misji tak tajemniczej, że nawet oni nie wiedzieli czym byłaoj4 oj4
Notre analyse préliminaire de la loi hongroise conclut que les procédures de nomination et d'élection du président et des membres du Conseil des médias ne diffèrent pas de celles qui sont communément acceptées en Europe.
Co ci powiedział Romeo?Europarl8 Europarl8
Les difficultés rencontrées par la Commission au cours de la procédure d’examen préliminaire seraient corroborées par la circonstance que c’est par le biais des médias qu’elle a appris l’organisation d’un appel d’offres postérieurement au dépôt de la plainte et que, de surcroît, c’est uniquement sous réserve d’une modification substantielle de la situation en cause et du caractère temporaire de la suspension judiciaire de cet appel d’offres qu’elle a conclu à l’inexistence d’une aide d’État dans la décision attaquée.
Tu jest tylko jednaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
prend acte des résultats des élections législatives russes du 4 décembre 2011; souligne que le déroulement des élections a montré que la Russie ne respectait pas les normes électorales de l’OSCE; se déclare vivement préoccupé par les informations faisant état de fraudes et par les conclusions préliminaires du rapport de l’OSCE/BIDDH faisant état de violations des procédures, de manque d’impartialité des médias, de harcèlement des observateurs indépendants et de non-séparation entre le parti et l’État;
Jakaś gówniana noraEurLex-2 EurLex-2
En outre, d'après l'appréciation préliminaire, le système de vente centralisée a des effets préjudiciables sur les marchés en aval de la télévision et les marchés des nouveaux médias, car les programmes de football jouent un rôle important dans la concurrence entre les fournisseurs de ces programmes qui souhaitent se procurer des revenus de la publicité, ou bien des abonnés ou des clients pour la télévision à péage
poprawka #, pierwsza częśćoj4 oj4
En outre, d'après l'appréciation préliminaire, le système de vente centralisée a des effets préjudiciables sur les marchés en aval de la télévision et les marchés des nouveaux médias, car les programmes de football jouent un rôle important dans la concurrence entre les fournisseurs de ces programmes qui souhaitent se procurer des revenus de la publicité, ou bien des abonnés ou des clients pour la télévision à péage.
Zdążę na czas zadzwonić?EurLex-2 EurLex-2
considérant que, selon le rapport préliminaire de la mission d'observation électorale de l'OSCE/BIDDH, les progrès dans l'organisation générale des élections sont notables, mais que les autorités n'ont pas garanti à toutes les parties intéressées un accès égal aux médias, et que l'utilisation abusive par le gouvernement de ressources administratives au profit des candidats sortants suscite de graves préoccupations,
Po prostu rzućnot-set not-set
Le 9 décembre 2016, la Commission a adopté une évaluation préliminaire conformément à l’article 9, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1/2003 concernant des infractions présumées qui auraient été commises par Amazon.com, Inc. et ses entreprises liées, dont Amazon EU Sàrl, Amazon Media EU Sàrl et Amazon Digital Services Inc. (ci-après désignées collectivement «Amazon») en relation avec la distribution au détail de livres numériques aux consommateurs dans l’Espace économique européen (EEE).
Też chciałabym teraz zacząćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(30) Dans ses constatations et conclusions préliminaires, adoptées le 9 avril 2018, la mission d’observation électorale limitée du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme de l’OSCE pour les élections législatives hongroises de 2018 a affirmé que l’accès à l’information ainsi que la liberté des médias et la liberté d’association avaient été limités, notamment par des modifications récentes de la législation, et que si la campagne était largement couverte par les médias, cette couverture était hautement polarisée et dépourvue d’analyse critique.
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to za jeden?not-set not-set
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.