médiastin oor Pools

médiastin

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

śródpiersie

naamwoord

Qui s'est propagée dans son médiastin qui est due aux hoquets prolongés.
Ucisk w śródpiersiu mógł być spowodowany długotrwałą czkawką.

Médiastin

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Śródpiersie

Qui s'est propagée dans son médiastin qui est due aux hoquets prolongés.
Ucisk w śródpiersiu mógł być spowodowany długotrwałą czkawką.

voorbeelde

— élargissement du médiastin à l’examen aux rayons X.
— poszerzenie śródpiersia widoczne w badaniu radiologicznym.

écoulement purulent du médiastin,
wypływ ropny z obszaru śródpiersia,

— écoulement purulent du médiastin,
— wypływ ropny z obszaru śródpiersia,

On est au niveau du médiastin maintenant
Jesteśmy w śródpiersiu.

Élargissement du médiastin.
Poszerzone śródpiersie.

élargissement du médiastin à l'examen aux rayons X.
poszerzenie śródpiersia widoczne w badaniu radiologicznym.

Le poumon, le coeur, le foie, le rein, la rate et le médiastin peuvent être soit détachés, soit laissés adhérents à la carcasse par leurs connexions naturelles
Płuca, serce, wątroba, nerki, śledziona i śródpiersie mogą zostać odłączone lub pozostawione w połączeniu z tuszą w sposób naturalny

C'est une énorme masse dans le médiastin.
To ogromna masa śródpiersia.

Le poumon, le cœur, le foie, le rein, la rate et le médiastin peuvent être soit détachés, soit laissés adhérents à la carcasse par leurs connexions naturelles.
Płuca, serce, wątroba, nerki, śledziona i śródpiersie mogą zostać odłączone lub pozostawione w połączeniu z tuszą w sposób naturalny.

élargissement du médiastin à l’examen aux rayons X.
poszerzenie śródpiersia widoczne w badaniu radiologicznym.

Et sur la majeure partie du médiastin.
I większość śródpiersia.

Tu ne peux pas voir le médiastin sans tes lunettes.
Nawet nie widzisz śródpiersia bez swoich okularów.

Médiastin élargi.
Śródpiersie.

Le son crépitant vient d'une fuite dans le médiastin.
Takie dzwieki tworzy wyciek powietrza z pluc.

Médiastin élargi, rupture possible de l'aorte.
Rozszerzone śródpiersie, możliwe uszkodzenie aorty.

Ca, c'est votre médiastin.
Tu znajduje się wyrostek.

Le poumon, le coeur, le foie, la rate et le médiastin peuvent être soit détachés, soit laissés adhérents à la carcasse par leurs connexions naturelles.
Płuca, wątroba, śledziona i śródpiersie mogą zostać oddzielone lub pozostać naturalnie połączone z tuszami.

Le poumon, le coeur, le foie, le rein, la rate et le médiastin peuvent être soit détachés, soit laissés adhérents à la carcasse par leurs connexions naturelles.
Płuca, serce, wątroba, nerki, śledziona i śródpiersie mogą zostać oddzielone od reszty ciała lub pozostać przytwierdzone do niego za pomocą naturalnych połączeń.

L'histoire vraie d'un joueur de football américain atteint d'un cancer dans le médiastin supérieur.
Film opowiada o gwiazdorze futbolu amerykańskiego, u którego zdiagnozowano raka.

Le poumon, le coeur, le foie, la rate et le médiastin peuvent être soit détachés, soit laissés adhérents à la carcasse par leurs connexions naturelles
Płuca, wątroba, śledziona i śródpiersie mogą zostać oddzielone lub pozostać naturalnie połączone z tuszami