médiateur d’apprentissage oor Pools

médiateur d’apprentissage

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

facylitator nauczania

mediator nauczania

voorbeelde

Un décret présidentiel, publié sur proposition du ministre de la justice, de la transparence et des droits de l’homme, du ministre de l’économie, de la concurrence et de la marine marchande et du ministre de l’éducation, de l’apprentissage tout au long de la vie et des cultes, fixe plus précisément les conditions d’autorisation et de fonctionnement des organismes de formation de médiateurs, le contenu des programmes d’enseignement de base, de formation et de formation continue, leur durée, le lieu où les cours sont dispensés, les qualifications des formateurs, le nombre des participants, ainsi que les sanctions imposées aux organismes de formation de médiateurs en cas de non-respect de leurs obligations.
W dekrecie prezydenckim, opublikowanym na wniosek ministra sprawiedliwości, przejrzystości i praw człowieka, ministra gospodarki, konkurencji i marynarki handlowej oraz ministra edukacji, uczenia się przez całe życie i wyznań, określono w szczególności warunki udzielania zezwoleń i funkcjonowania instytucji kształcących mediatorów, treść programów kształcenia podstawowego, kształcenia i ustawicznego kształcenia, czas ich trwania, miejsce, w którym prowadzone są wykłady, kwalifikacje instruktorów, liczbę uczestników, jak również kary nakładane na instytucje kształcące mediatorów w przypadku nieprzestrzegania ich obowiązków.

Il peut notamment s'agir d'enseignants, de formateurs, de médiateurs, de bénévoles, de chefs d'établissement, d'animateurs socio-éducatifs ou de personnel non enseignant; Amendement 23 Proposition de règlement Article 2 – point 8 Texte proposé par la Commission Amendement 8. "animateur socio-éducatif": un professionnel ou bénévole intervenant dans l'apprentissage non formel; 8. "animation socio-éducative": un large éventail d'activités de nature sociale, culturelle, éducative ou politique organisées par les jeunes, avec les jeunes et pour les jeunes.
Pojęcie to może obejmować nauczycieli, osoby prowadzące szkolenie, osoby wspomagające proces uczenia się, wolontariuszy, kadrę kierowniczą szkół, osoby pracujące z młodzieżą i pracowników niebędących nauczycielami; Poprawka 23 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 2 – punkt 8 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka 8) „osoba pracująca z młodzieżą” oznacza zawodowego pracownika lub wolontariusza zaangażowanego w uczenie się pozaformalne; 8) „praca młodzieży” obejmuje szeroki wachlarz działań o charakterze społecznym, kulturalnym, edukacyjnym lub politycznym organizowanych przez młodzież, z jej udziałem i dla niej.