magnitude apparente oor Pools

magnitude apparente

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

obserwowana wielkość gwiazdowa

miara widomej jasności ciała niebieskiego

voorbeelde

La magnitude apparente de cette étoile variable varie de +4,3 à +5,1 sur une période de 7,59 jours.
Gwiazda ta jest gwiazdą zmienną, zmienia swoją obserwowaną wielkość gwiazdową od +4,3 do +5,1 w częstotliwości 7,59 dnia ziemskiego.

Sigma Orionis B est une étoile de type B dont la magnitude apparente est de +5,1.
Sigma Orionis B to gwiazda ciągu głównego typu widmowego B o obserwowanej wielkości gwiazdowej wynoszącej +5,1m.

Kaus Media a une magnitude apparente de +2,72 et est de type spectral K3.
Jasność absolutna Kaus Media wynosi +2,72 i należy do typu widmowego K3.

Lorsque Cérès est en opposition à proximité de son périhélie, il peut atteindre une magnitude apparente de +6,7.
Z Ziemi Ceres najlepiej obserwować podczas jej opozycji, może ona wtedy osiągnąć względną jasność 6,7m.

(3552) Don Quichotte (3552) Don Quixote Don Quichotte (magnitude apparente 15) proche de son périhélie en 2009.
(3552) Don Quixote w bazie JPL Diagram orbity (3552) Don Quixote (3552) Don Quixote w bazie Minor Planet Center (ang.)

Albaldah a une magnitude apparente de +2,88 et est de type spectral F2II.
Albaldah ma obserwowaną wielkość gwiazdową równą +2,88m i należy do typu widmowego F2.

La plus brillante des quatre étoiles est Theta1 Orionis C (en), avec une magnitude apparente de 5,13.
Najjaśniejszym z czterech głównych składników jest C, oficjalnie nazwana theta1 Orionis C, o jasności wizualnej 5,13m.

Elle est de type spectral M3-III et a une magnitude apparente de 3,38, donc assez brillante pour être visible à l'œil nu.
Jest to czerwony olbrzym należący do typu widmowego M3 o jasności obserwowanej 3,38m, a więc jest to gwiazda widoczna gołym okiem.

Les premières estimations datant d'octobre 2012 affirment que C/2011 L4 pourrait atteindre la magnitude apparente de -4, soit un éclat comparable à celui de Vénus.
Z oszacowań z października 2012 roku kometa wynikało, że może rozjaśnić się do wielkości -4m (prawie jak Wenus).

Les deux composantes sont des géantes jaunes de type G. La primaire, d Centauri A, a une magnitude apparente de +4,5, tandis que la secondaire, d Centauri B, a une magnitude apparente de +4,7.
Obydwa składniki układu są żółtymi olbrzymami typu widmowego G. Główny składnik, d Centauri A, ma jasność obserwowaną równą +4,5, podczas gdy drugi składnik, d Centauri B, ma jasność równą +4,7.

Upsilon1 Centauri (υ1 Cen, υ1 Centauri) est la désignation de Bayer d'une étoile de la constellation du Centaure. υ1 Centauri est une sous-géante bleue-blanche de type B avec une magnitude apparente de +3,87.
Ypsilon1 Centauri (υ1 Cen) – gwiazda w gwiazdozbiorze Centaura. υ1 Centauri jest błękitnym podolbrzymem o jasności obserwowanej +3,87m.

Sa contribution la plus notable fut de remarquer que dans le système de magnitude apparente introduit par l'astronome grec Hipparque, les étoiles de première magnitude étaient environ cent fois plus brillantes que celles de sixième magnitude.
Jego najważniejszym dokonaniem była obserwacja, iż w systemie wielkości gwiazdowej wprowadzonym przez Hipparchosa gwiazdy pierwszej wielkości są około 100 razy jaśniejsze od gwiazd szóstej wielkości.

L'analyse récente de ces textes historiques a montré que la supernova à l'origine de la nébuleuse du Crabe apparut probablement en avril ou début mai 1054, atteignant une magnitude apparente maximale comprise entre -5 et -3 en juillet 1054.
Współczesne analizy historycznych kronik pozwalają przypuszczać, że supernowa, która stworzyła Mgławicę Kraba pojawiła się w kwietniu lub maju 1054, jaśniejąc do maksymalnej wartości pomiędzy −4 a −7,5m w lipcu.

Une partie de ce travail est la loi de luminosité de Hubble pour les nébuleuses de réflexion qui établit une relation entre la taille angulaire (r) de la nébuleuse et la magnitude apparente (m) de l'étoile associée : 5 log(r) = - m + k où k est une constante qui dépend de la sensibilité des instruments de mesure.
Jedną z części tej pracy jest prawo jasności Hubble'a dla mgławic refleksyjnych, które wiąże rozmiary kątowe (R) mgławicy z widomą wielkością gwiazdową (m) powiązanej gwiazdy: 5 log(R) = -m + k gdzie k jest stałą, która zależy od czułości pomiaru.

Cette étoile possède deux compagnons : Delta Scuti B, de magnitude +12,2 et située à une distance apparente de 15,2 secondes d'arc, et Delta Scuti C, de magnitude +9,2, située à 53 secondes d'arc.
Posiada dwóch towarzyszy – Delta Scuti B o typie widmowym K8 i jasności 12,2m, oddaloną o 15,2 sekundy łuku i Delta Scuti C o typie widmowym G7 i jasności 9,2m, oddaloną o 53 sekundy łuku.