maintenance de l'environnement oor Pools
maintenance de l'environnement
fr
Fait d'entretenir l'environnement en bonne condition.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zachowanie stanu środowiska
fr
Fait d'entretenir l'environnement en bonne condition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de conseils en matière d'installation, réparation et maintenance de systèmes de contrôle de l'environnement et de systèmes d'ingénierie de l'environnement
Talony obiadowe?tmClass tmClass
des coûts de maintenance inférieurs d'environ 30 %,
Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy, między innymi poprzez jej uzupełnienie nowymi elementami innymi niż istotne, muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą określoną w art. #a decyzji #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
maintenance et administration de l'environnement utilisateurs,
Mieszkasz tutajEurLex-2 EurLex-2
Conception, mise en oeuvre et maintenance de logiciels pour environnements de salles de transactions bancaires et financières
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTAtmClass tmClass
Services de maintenance d'environnements construits
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymitmClass tmClass
Note: L’objet de ce module doit refléter l’environnement de maintenance moins exigeant pour les titulaires d’une licence B3.
Zakład wciąż stoiEurLex-2 EurLex-2
Note: L'objet de ce module doit refléter l'environnement de maintenance moins exigeant pour les titulaires d'une licence B3.
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmęEurLex-2 EurLex-2
Selon une estimation grossière, les coûts de développement d’un nouveau système pourraient avoisiner les 100 000 euros, avec des frais de maintenance annuels d’environ 12 000 euros.
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musiEurLex-2 EurLex-2
Les techniques actuellement utilisées pour effectuer des opérations de maintenance dans des environnements comme l'espace ou les profondeurs océaniques présentent plusieurs limitations.
uwzględniając art. # ust. # akapit pierwszy traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (Ccordis cordis
Constructions, réparations, services d'installation et de maintenance dans le domaine de l'énergie, de l'eau, de l'environnement et/ou des installations techniques
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćtmClass tmClass
1. de protéger la santé et l’environnement lors de l’exécution d’opérations de maintenance et de réparation;
Jest naprawdę cichoEurlex2019 Eurlex2019
2. de protéger la santé et l’environnement lors de l’exécution d’opérations de maintenance et de réparation;
Rozejrzyj sięEurlex2019 Eurlex2019
Une analyse de prix exécutée à Akershus (avant 2000) a par ailleurs révélé que le niveau de prix des contrats d’exploitation et de maintenance était d’environ 20 à 25 % supérieur à celui des marchés passés par des opérateurs de marché.
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?EurLex-2 EurLex-2
(30) Il s’agit d’avantages potentiels, mais difficilement quantifiables (par exemple, diminution des coûts de maintenance sanitaire grâce à un environnement de travail plus sain ou des ventes de produit accrues grâce aux meilleures performances du produit).
Nic ci się nie stanieEurLex-2 EurLex-2
Aptitude à effectuer les tâches de maintenance conformément aux consignes de sécurité et aux règles de protection de l’environnement.
Powiedziała, że weźmie mnie na zakupyEurlex2019 Eurlex2019
Quant à la maintenance et aux systèmes de transport ferroviaire plus respectueux de l'environnement, je pense qu'il nous faut moderniser les équipements et augmenter l'efficacité de la maintenance.
Tylko bogowie znają przyszłośćEuroparl8 Europarl8
«Les inspecteurs de navigabilité doivent avoir une expérience d’au moins cinq ans, dans l’environnement d’un atelier de maintenance d’aéronefs, et avoir travaillé dans la maintenance des aéronefs.
Nawet we własnym domuEurLex-2 EurLex-2
«coûts d’exploitation»: aux fins de la détermination des coûts admissibles, notamment les coûts de production supplémentaires tels que les coûts de maintenance découlant de l’investissement supplémentaire pour la protection de l’environnement;
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjiEurLex-2 EurLex-2
«coûts d'exploitation», aux fins de la détermination des coûts admissibles, notamment les coûts de production supplémentaires tels que les coûts de maintenance découlant de l'investissement supplémentaire pour la protection de l'environnement;
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówEurLex-2 EurLex-2
Si l'on ajoute les recettes tirées des redevances d'utilisation, le coût de la maintenance ferroviaire s'élève à environ 35 milliards d'euros par an.
Skakalismy tak ze sto razyEurLex-2 EurLex-2
portent une attention particulière à l’évaluation des exigences de fiabilité et d’intégrité de tous les systèmes critiques pour la sécurité et l’environnement et établissent leurs programmes d’inspection et de maintenance dans l’optique d’atteindre le niveau requis d’intégrité en matière de sécurité et d'environnement;
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekaEurLex-2 EurLex-2
255 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.